ГДЗ Комарова 8 класс, страница 91

Страница о глобальной деревне: мир показан как село из 100 жителей, и видно неравенство в еде, воде и образовании. Ученики выбирают ответы по тексту и обсуждают в парах, как помочь нуждающимся.

Прочитай текст о глобальной деревне и задания к нему

IN THE GLOBAL VILLAGE THERE WOULD BE...
В глобальной деревне было бы…
FIVE SOLDIERS, SEVEN TEACHERS, ONE DOCTOR
пять солдат, семь учителей, один врач
IN THE GLOBAL VILLAGE THERE WOULD BE…
В глобальной деревне было бы…
42 RADIOS, 24 TVS, 14 PHONES, SEVEN COMPUTERS
42 радиоприёмника, 24 телевизора, 14 телефонов, семь компьютеров
The Global village Fund
Фонд «Глобальная деревня»
PLEASE HELP THE GLOBAL VILLAGE FUND!
Пожалуйста, помогите Фонду «Глобальная деревня»!
There are now more than six billion people in the world.
Сейчас в мире насчитывается более шести миллиардов людей.
That’s a big number to understand, so let’s imagine that the world is a village with 100 inhabitants. They all live in different ways. They speak different languages and practise different religions, but they all want the same things: enough food and water, and a healthy, happy life.
Это очень большое число, поэтому представим, что мир — это деревня из 100 жителей. Все они живут по-разному, говорят на разных языках и исповедуют разные религии, но все хотят одного: достаточно еды и воды, здоровой и счастливой жизни.
Who lives in the global village? If there were 100 people, 61 of them would be Asian. 13 would be African and 12 would be European. 60 of them would speak Chinese, English, Hindi, Spanish, Arabic, Bengali, Portuguese or Russian, and 40 would speak other languages. Some of the villagers would be too poor to go to school; 17 of them would be illiterate.
Кто живёт в глобальной деревне? Если бы было 100 человек, 61 из них был бы азиатом, 13 — африканцем и 12 — европейцем. 60 говорили бы на китайском, английском, хинди, испанском, арабском, бенгали, португальском или русском, а 40 — на других языках. Некоторые жители были бы слишком бедны, чтобы ходить в школу; 17 из них были бы неграмотны.
And if the conditions in the village reflected life in the real world, things would be very different for all the inhabitants.
И если бы условия в деревне отражали жизнь реального мира, для всех жителей всё было бы совсем иначе.
Only seven people would have a computer. 76 people wouldn’t have a telephone or a TV.
Только у семи человек был бы компьютер. 76 человек не имели бы телефона или телевизора.
The environment would also be different for everyone. 32 people would breathe polluted air, and 25 people wouldn’t have access to clean drinking water.
Окружающая среда тоже была бы разной для всех. 32 человека дышали бы загрязнённым воздухом, а 25 человек не имели бы доступа к чистой питьевой воде.
In the global village there should be enough food for everyone. There are 31 sheep, 23 cows and 189 chickens! But some of the villagers eat too much and they don’t share the food equally. So 60 people are often hungry, and only 24 people always have a fridge full of food.
В глобальной деревне должно хватать еды для всех. Есть 31 овца, 23 коровы и 189 куриц! Но некоторые жители едят слишком много и не делятся едой поровну. Поэтому 60 человек часто голодны, а только у 24 всегда полный холодильник еды.
Would you help the other villagers if you had the chance? Please be generous and donate to the Global Village Fund. We will use every penny to help people who are poor, hungry and ill. Help us to make our global village a better place for everyone!
Помогли бы вы другим жителям деревни, если бы у вас была такая возможность? Пожалуйста, будьте щедрыми и пожертвуйте в Фонд «Глобальная деревня». Мы используем каждый цент, чтобы помочь бедным, голодным и больным. Помогите нам сделать нашу глобальную деревню лучше для всех!
8 Read the text again and choose the correct answers.
8 Прочитайте текст ещё раз и выберите правильные ответы.
1 The global village in the text represents the whole world.
1 Глобальная деревня в тексте представляет весь мир.
a) Asia.
а) Азию.
b) the whole world.
б) весь мир.
c) the developing world.
в) развивающийся мир.
2 12% of people in the global village would be European.
2 12% людей в глобальной деревне были бы европейцами.
a) African.
а) африканцами.
b) American.
б) американцами.
c) European.
в) европейцами.
3 17 people wouldn’t be able to read,
3 17 человек не смогли бы читать,
a) 7
а) 7
b) 17
б) 17
c) 70
в) 70
4 Most people wouldn’t have a phone or TV.
4 Большинство людей не имели бы телефона или телевизора.
a) a phone or TV.
а) телефона или телевизора.
b) clean drinking water.
б) чистой питьевой воды.
c) clean air to breathe.
в) чистого воздуха для дыхания.
5 In the global village, people don’t share the food.
5 В глобальной деревне люди не делятся едой.
a) there’s too much food.
а) еды слишком много.
b) there isn’t enough food.
б) еды не хватает.
c) people don’t share the food.
в) люди не делятся едой.
6 The Global Village Fund helps the poor.
6 Фонд «Глобальная деревня» помогает бедным.
a) doesn’t help ill people.
а) не помогает больным.
b) helps the poor.
б) помогает бедным.
c) gives people computers.
в) дарит людям компьютеры.
9 Your voice Work in pairs. Ask and answer the questions.
9 Твой голос. Работайте в парах. Задайте вопросы и ответьте на них.
1 What are the biggest problems in the global village?
1 Какие самые большие проблемы в глобальной деревне?
2 Apart from giving money, what can we do to help?
2 Помимо денег, что мы можем сделать, чтобы помочь?

Прочитай текст ещё раз и выбери правильные ответы.

Подсказка. Найди в тексте нужные цифры и факты и сравни их с вариантами.

a) 7
а) 7
b) 17
б) 17
c) 70
в) 70

Ответ

b
b
c
c
b
b
a
a
c
c
b
b

Работайте в парах: задайте друг другу вопросы о проблемах глобальной деревни и о том, как можно помочь, и ответьте на них.

Подсказка. Используйте фразы «In my opinion…», «I agree…», «We can…».

Варианты ответа

Вариант 1

A: What are the biggest problems in the global village?
A: Какие самые большие проблемы в глобальной деревне?
B: I think the biggest problem is hunger. Sixty people are often hungry.
B: Я думаю, самая большая проблема — голод. Шестьдесят человек часто голодают.
A: Yes, and there is dirty air and dirty water too.
A: Да, а ещё есть грязный воздух и грязная вода.
B: That's right. Many people can't go to school.
B: Верно. Многие люди не могут ходить в школу.
A: Apart from giving money, what can we do to help?
A: Что мы можем сделать, чтобы помочь, кроме того чтобы отдавать деньги?
B: We can give old clothes and books to poor people.
B: Мы можем отдать старую одежду и книги бедным людям.
A: We can also be volunteers.
A: Мы также можем быть волонтёрами.
B: Good idea!
B: Хорошая идея!

Вариант 2

A: In your opinion, what are the biggest problems in the global village?
A: Как ты думаешь, какие самые большие проблемы в глобальной деревне?
B: I think there are several big problems. First, the food isn't shared equally, so many people are hungry while others eat too much.
B: Я думаю, есть несколько больших проблем. Во-первых, еда распределена неравномерно, поэтому многие голодают, а другие едят слишком много.
A: I agree. Also, 17 people are illiterate because they are too poor to go to school.
A: Согласен. Кроме того, 17 человек неграмотны, потому что они слишком бедны, чтобы ходить в школу.
B: And don't forget the environment. Thirty-two people would breathe polluted air and 25 wouldn't have clean water.
B: И не забывай про окружающую среду. Тридцать два человека дышали бы загрязнённым воздухом, а у 25 не было бы чистой воды.
A: Apart from giving money, what can we do to help?
A: Что мы можем сделать, чтобы помочь, кроме пожертвования денег?
B: We can do volunteer work or collect clothes, toys and books for children who need them.
B: Мы можем заниматься волонтёрской работой или собирать одежду, игрушки и книги для детей, которые в них нуждаются.
A: We can also look after our environment: don't waste water and don't throw away food.
A: Мы также можем заботиться об окружающей среде: не тратить воду зря и не выбрасывать еду.
B: You're right. Small actions can make our village a better place.
B: Ты прав. Маленькие поступки могут сделать нашу деревню лучше.

Словарик страницы

global village	глобальная деревня
inhabitant	житель
illiterate	неграмотный
poor	бедный
pollution	загрязнение
donate	жертвовать
hungry	голодный
generous	щедрый

Unit 7 Граждане мира: другие страницы

Страница 89 Страница 90 Страница 92 Страница 93 Страница 94 Страница 95 Страница 96 Страница 97 Страница 98 Страница 99 Страница 100

Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.