ГДЗ Комарова 8 класс, страница 86
Страница 86 учебника Комарова (8 класс) повторяет модуль 2: статья о зорбинге, вопросы к ней и аудирование. Здесь также ответы к заданиям и образец речи о спорте.
Текст статьи о зорбинге, телефонный разговор и задания для говорения и проекта
Reading
Чтение
1 Read the article. What is zorbing?
1 Прочитайте статью. Что такое зорбинг?
New Zealand’s Latest Extreme Sport
Новейший экстремальный спорт Новой Зеландии
New Zealand has always been a great destination for adventure sports: everything from climbing and skiing to mountain biking and kite surfing. But have you ever heard of zorbing? It's the latest craze to come over here from New Zealand.
Новая Зеландия всегда была отличным местом для приключенческих видов спорта: от скалолазания и катания на лыжах до катания на горных велосипедах и кайтсерфинга. Но слышали ли вы о зорбинге? Это новое увлечение, которое пришло к нам из Новой Зеландии.
So what is zorbing exactly? Basically, you get into a huge plastic ball, and then roll down a very big hill! A friend of mine has just tried it at an adventure centre in Devon, and she said it was an amazing experience, it's not as frightening as parachuting or bungee jumping, but I imagine it's really exciting.
Так что же такое зорбинг? По сути, вы залезаете в огромный пластиковый шар и катитесь с очень высокого холма! Моя подруга только что попробовала его в приключенческом центре в Девоне. Она сказала, что это было потрясающе; это не так страшно, как прыжки с парашютом или банджи-джампинг, но, думаю, очень захватывающе.
The New Zealander Andrew Akers invented zorbing in 2000. Since then, more than 100 000 people have tried it around the world. At first Andrew was worried that people might be sick while they were zorbing. Just imagine - that would be awful. But in fact no one has ever been sick inside the ball. I hope I won't be the first!
Новозеландец Эндрю Эйкерс изобрёл зорбинг в 2000 году. С тех пор более 100 000 человек по всему миру попробовали его. Сначала Эндрю беспокоился, что людей может укачивать во время зорбинга. Только представьте, это было бы ужасно. Но на самом деле внутри шара никого никогда не тошнило. Надеюсь, я не буду первым!
I'm going to have a go at zorbing next weekend. So if you want to watch, you'll find a video clip of the experience on the homepage of my blog. Wish me luck! I'll tell you all about it in next week's magazine.
На следующих выходных я собираюсь попробовать зорбинг. Если хотите посмотреть, видеоролик об этом опыте есть на главной странице моего блога. Пожелайте мне удачи! Я расскажу обо всём в журнале на следующей неделе.
2 Read the article again and answer the questions.
2 Прочитайте статью ещё раз и ответьте на вопросы.
1 Which adventure sports are popular in New Zealand?
1 Какие приключенческие виды спорта популярны в Новой Зеландии?
2 What do participants of zorbing do?
2 Что делают участники зорбинга?
3 When did Andrew Akers invent zorbing?
3 Когда Эндрю Эйкерс изобрёл зорбинг?
4 How many people have tried zorbing?
4 Сколько людей попробовали зорбинг?
5 Why was Andrew Akers worried at first?
5 Почему Эндрю Эйкерс сначала беспокоился?
6 How can readers watch the writer’s first experience of zorbing?
6 Как читатели могут посмотреть первый опыт автора с зорбингом?
Listening
Аудирование
3 (66) Anna’s older brother is travelling around New Zealand. Listen to the phone conversation and choose the correct answers.
3 (66) Старший брат Анны путешествует по Новой Зеландии. Послушайте телефонный разговор и выберите правильные ответы.
1 Rob is phoning ...
1 Роб звонит...
a) from a friend’s house.
а) из дома друга.
b) from an internet cafe.
б) из интернет-кафе.
c) on a mobile phone.
в) с мобильного телефона.
2 At the moment he’s in ...
2 Сейчас он находится в...
a) Auckland.
а) Окленде.
b) Wellington.
б) Веллингтоне.
c) Queenstown.
в) Квинстауне.
3 Rob has been on the North Island for...
3 Роб на Северном острове уже...
a) a few days.
а) несколько дней.
b) three weeks.
б) три недели.
c) two months.
в) два месяца.
4 People have told him that there are ... on the South Island.
4 Люди сказали ему, что на Южном острове есть...
a) more people
а) больше людей
b) some bigger cities
б) несколько крупных городов
c) mountains and glaciers
в) горы и ледники
5 Rob has been ...
5 Роб занимался...
a) ice climbing.
а) ледолазанием.
b) mountain biking.
б) катанием на горном велосипеде.
c) skiing.
в) катанием на лыжах.
6 Rob wants to talk to his ...
6 Роб хочет поговорить со своим...
a) brother.
а) братом.
b) friends.
б) друзьями.
c) mum.
в) мамой.
Текст аудирования:
(R = Rob; A = Anna; M = Mum)
(R = Роб; A = Анна; M = мама)
R: Hi Anna, it’s Rob. How's it going?
Роб: Привет, Анна, это Роб. Как дела?
A: Hey, good to hear from you! Where are you?
Анна: Привет, рада тебя слышать! Где ты?
R: I’m at an internet cafe in Wellington - I’m phoning on Skype ...
Роб: Я в интернет-кафе в Веллингтоне, звоню по Скайпу...
A: How’ve you been? How’s the trip?
Анна: Как у тебя дела? Как поездка?
R: Fantastic! New Zealand’s an amazing country. I might come and live here!
Роб: Отлично! Новая Зеландия — удивительная страна. Может, я даже приеду сюда жить!
A: Really?! So where've you been so far?
Анна: Правда?! Так где ты был до сих пор?
R: Well, I’ve been here on the North Island for three weeks now. I spent two weeks in Auckland, and now I'm in Wellington.
Роб: Ну, я уже три недели на Северном острове. Две недели провёл в Окленде, а теперь я в Веллингтоне.
A: Is that the capital city?
Анна: Это столица?
R: Yeah, Wellington’s the capital. It’s nice, but it’s really windy here!
Роб: Да, Веллингтон — столица. Здесь неплохо, но очень ветрено!
A: Well, it’s snowing here so don’t worry! Where are you going next?
Анна: Ну, у нас тут снег, так что не волнуйся! Куда ты поедешь дальше?
R: I’m going to go down to the South Island next week. People say the landscape’s amazing down there -there are all these mountains and glaciers - it’s more remote, y'know ...
Роб: На следующей неделе я поеду на Южный остров. Говорят, там потрясающие пейзажи, горы и ледники. Там более безлюдно, понимаешь...
A: Have you been bungee jumping yet?
Анна: Ты уже прыгал с банджи?
R: No, I haven’t. But I might try it when I visit Queenstown. Apparently, that's the place to go bungee jumping - they invented it there! But I have been mountain biking - I went on a day trip to this volcano called Mount Taranaki...
Роб: Нет, ещё нет. Но, может быть, попробую, когда приеду в Квинстаун. Говорят, там и придумали банджи-джампинг! Зато я ездил на горном велосипеде: съездил на однодневную экскурсию к вулкану Таранаки...
A: So have you met lots of nice people?
Анна: Так ты встретил много приятных людей?
R: Yeah, everyone's really nice. I've met these other guys from England and we’re kind of travelling together.
Роб: Да, все очень милые. Я познакомился с ребятами из Англии, и мы путешествуем вместе.
A: Cool.
Анна: Здорово.
R: Hey, is mum there? I'd better say hello ... I know I haven't phoned very much so far!
Роб: Слушай, мама дома? Лучше поздороваюсь... Знаю, что я мало звонил!
A: Yeah - she’s just come home from work. Just a minute, I’ll get her...
Анна: Да, она только что пришла с работы. Одну минутку, я её позову...
A: Mum! It’s Rob on the phone!
Анна: Мам! Тебе звонит Роб!
A: She’s coming ... Hey, don’t forget to write your blog, will you?
Анна: Она идёт... Слушай, не забудь написать в блог, ладно?
R: No, sorry, I’ve been so busy ...
Роб: Да, извини, я был так занят...
A: Anyway, here’s mum. Have fun!
Анна: Ладно, вот мама. Развлекайся!
R: Bye!
Роб: Пока!
M: Rob? Is that you? Where are you?
Мама: Роб? Это ты? Где ты?
Speaking
Говорение
4 Work in pairs. Ask and answer.
4 Работайте в парах. Задавайте вопросы и отвечайте на них.
Have you ever tried an extreme sport?
Вы когда-нибудь пробовали экстремальный вид спорта?
Which sports do you watch on television?
Какие виды спорта вы смотрите по телевизору?
Do you know about any famous New Zealanders?
Вы знаете каких-нибудь известных новозеландцев?
Have you ever met a New Zealander?
Вы когда-нибудь встречали новозеландца?
Where did you go on holiday last year?
Куда вы ездили в отпуск в прошлом году?
Where are you going to go on holiday this year?
Куда вы собираетесь поехать в отпуск в этом году?
Project
Проект
You’re going to do a project about New Zealand. Listen to your teacher’s instructions.
Вы будете делать проект о Новой Зеландии. Послушайте инструкции учителя.
2
Ответьте на вопросы по статье
Подсказка. Ищите ответ в тексте и перефразируйте его своими словами
Ответ1 Climbing, skiing, mountain biking, kite surfing and zorbing are popular adventure sports in New Zealand.
1 Скалолазание, катание на лыжах, горный велосипед, кайтсерфинг и зорбинг — популярные приключенческие виды спорта в Новой Зеландии.
2 They get into a huge plastic ball, and then roll down a very big hill.
2 Они залезают в огромный пластиковый шар и затем скатываются с очень большого холма.
3 Andrew Akers invented zorbing in 2000.
3 Эндрю Эйкерс изобрёл зорбинг в 2000 году.
4 More than 100 000 people around the world have tried zorbing.
4 Более 100 000 человек по всему миру попробовали зорбинг.
5 He was worried that people might be sick while they were zorbing.
5 Он беспокоился, что людей может укачивать во время зорбинга.
6 They can read about it in next week’s magazine.
6 Они могут прочитать об этом в журнале на следующей неделе.
Аудирование
Ответы к аудированию: правильные варианты a, b или c
1 b
1 б
2 b
2 б
3 b
3 б
4 c
4 в
5 b
5 б
6 c
6 в
Подготовьте короткую речь о спорте: какие виды спорта популярны, что вы любите смотреть и зачем люди занимаются экстремальным спортом
Подсказка. Используйте простые предложения и слова-связки first, also, because, however
Варианты ответаВариант 1
Hello everyone!
Всем привет!
Today I'm going to talk about sport.
Сегодня я расскажу о спорте.
In Russia, many teenagers play football, hockey and volleyball.
В России многие подростки играют в футбол, хоккей и волейбол.
They are popular because they are fun and you can play them with friends.
Они популярны, потому что это весело и в них можно играть с друзьями.
I like watching hockey and tennis on TV.
Я люблю смотреть по телевизору хоккей и теннис.
They are exciting and the players are very strong.
Это интересно, а игроки очень сильные.
Some people do extreme sports because they want to feel adrenaline.
Некоторые люди занимаются экстремальным спортом, потому что хотят почувствовать адреналин.
I have never tried an extreme sport, but I'd like to try zorbing.
Я никогда не пробовал экстремальный спорт, но хотел бы попробовать зорбинг.
Thank you for listening!
Спасибо за внимание!
Вариант 2
Good afternoon, everybody!
Добрый день всем!
Today I'd like to tell you about sport.
Сегодня я хочу рассказать вам о спорте.
In my country, football, hockey, basketball and swimming are very popular among teenagers.
В моей стране футбол, хоккей, баскетбол и плавание очень популярны среди подростков.
People like them because they keep you healthy, and it's great to play in a team.
Людям они нравятся, потому что помогают быть здоровыми, а играть в команде здорово.
As for me, I often watch football and gymnastics on TV.
Что касается меня, я часто смотрю по телевизору футбол и гимнастику.
I watch football because I enjoy supporting my favourite team, and I watch gymnastics because it's beautiful.
Я смотрю футбол, потому что люблю болеть за любимую команду, а гимнастику — потому что это красиво.
Why do people do extreme sports like bungee jumping, parachuting or zorbing?
Почему люди занимаются экстремальными видами спорта, такими как банджи-джампинг, прыжки с парашютом или зорбинг?
I think they want to have new experiences and test themselves.
Я думаю, они хотят получить новые впечатления и испытать себя.
I haven't tried any extreme sports yet, but I'm going to try rock climbing next summer.
Я пока не пробовал экстремальные виды спорта, но следующим летом собираюсь попробовать скалолазание.
Thank you for your attention!
Спасибо за внимание!
Работайте в парах. Задавайте друг другу вопросы об опыте, спорте, Новой Зеландии и каникулах и отвечайте на них.
Подсказка. Для опыта используйте Present Perfect, для прошлых и будущих каникул Past Simple и be going to.
Варианты ответаВариант 1
A: Have you ever tried an extreme sport?
A: Ты когда-нибудь пробовал экстремальный вид спорта?
B: No, I haven't. It is too dangerous for me.
B: Нет, не пробовал. Это слишком опасно для меня.
A: Which sports do you watch on television?
A: Какие виды спорта ты смотришь по телевизору?
B: I watch hockey and tennis. And you?
B: Я смотрю хоккей и теннис. А ты?
A: I like football. Do you know any famous New Zealanders?
A: Мне нравится футбол. Ты знаешь каких-нибудь известных новозеландцев?
B: No, I don't. Have you ever met a New Zealander?
B: Нет, не знаю. Ты когда-нибудь встречал новозеландца?
A: No, I haven't. Where did you go on holiday last year?
A: Нет, не встречал. Куда ты ездил в отпуск в прошлом году?
B: I went to Sochi with my family. Where are you going to go this year?
B: Я ездил в Сочи с семьёй. Куда ты собираешься поехать в этом году?
A: I'm going to visit my grandmother in the country.
A: Я собираюсь навестить бабушку в деревне.
Вариант 2
A: Have you ever tried an extreme sport?
A: Ты когда-нибудь пробовал экстремальный вид спорта?
B: Yes, I have. I've tried snowboarding in the mountains. It was frightening but really exciting. What about you?
B: Да. Я катался на сноуборде в горах. Было страшно, но очень интересно. А ты?
A: Not yet, but I'd like to try zorbing one day.
A: Пока нет, но я хотел бы когда-нибудь попробовать зорбинг.
B: Which sports do you watch on television?
B: Какие виды спорта ты смотришь по телевизору?
A: I usually watch biathlon and football because they are very exciting.
A: Обычно я смотрю биатлон и футбол, потому что они очень захватывающие.
B: Do you know any famous New Zealanders?
B: Ты знаешь каких-нибудь известных новозеландцев?
A: I know Richie McCaw. He is a famous rugby player. Have you ever met a New Zealander?
A: Я знаю Ричи Маккоу. Он известный регбист. А ты когда-нибудь встречал новозеландца?
B: No, I haven't, but I'd love to visit New Zealand.
B: Нет, но я бы с удовольствием побывал в Новой Зеландии.
A: Where did you go on holiday last year?
A: Куда ты ездил в отпуск в прошлом году?
B: I went to the Crimea with my parents. We swam in the sea every day. Where are you going to go this year?
B: Я ездил в Крым с родителями. Мы каждый день плавали в море. Куда ты собираешься поехать в этом году?
A: I'm going to go to Saint Petersburg to see its museums and bridges.
A: Я собираюсь поехать в Санкт-Петербург, чтобы посмотреть музеи и мосты.
Словарик страницы
| adventure sport | приключенческий вид спорта |
| to roll down | скатываться |
| craze | мода, увлечение |
| glacier | ледник |
| remote | отдалённый, удалённый |
| to be worried | беспокоиться |
| to invent | изобретать |
Revision 2: другие страницы
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.