ГДЗ Комарова 8 класс, страница 66

Страница о журналах для подростков в Великобритании и переходе молодёжи к онлайн-медиа. Ученики читают текст о преимуществах и недостатках журналов, находят их названия и отвечают на вопросы.

Текст о журналах и задания к нему

Culture today
Культура сегодня
Teen magazines
Журналы для подростков
More than 80% of under 16s in the UK read teenage magazines. The most popular ones sell more than 250000 copies a month. Teen magazines are more popular among girls, but boys often buy sports, music or computer magazines.
Более 80% британских детей до 16 лет читают журналы для подростков. Самые популярные из них продаются тиражом более 250 000 экземпляров в месяц. Журналы для подростков больше нравятся девочкам, а мальчики часто покупают спортивные, музыкальные или компьютерные журналы.
1 Find the names of nine magazines in the text. What type of magazines are they?
1 Найдите в тексте названия девяти журналов. Какого они типа?
Music magazines
Музыкальные журналы
celebrity magazines
Журналы о знаменитостях
girls’ magazines
Журналы для девочек
digital magazines
Электронные журналы
sports magazines
Спортивные журналы
2 (52) Read and listen. Match the words with the definitions.
2 Прочитайте и послушайте. Соедините слова с определениями.
1 nowadays
1 nowadays — в наши дни
2 advantages
2 advantages — преимущества
3 disadvantages
3 disadvantages — недостатки
4 gossip
4 gossip — сплетни
5 set up
5 set up — основать, создать
a) good points
a) хорошие стороны
b) information about famous people
b) информация о знаменитостях
c) today
c) сегодня
d) establish
d) устанавливать, основывать
e) bad points
e) плохие стороны
THE CHANGING FACE OF YOUTH MEDIA
МЕНЯЮЩИЙСЯ ОБЛИК МОЛОДЁЖНЫХ СМИ
What do young people in Britain read nowadays? Ten years ago, teen magazines were really popular. But now, lots of young people have turned to digital media. So, what are the advantages and disadvantages of each?
Какие журналы сейчас читают молодые люди в Британии? Десять лет назад журналы для подростков были очень популярны. Но теперь многие молодые люди перешли на цифровые медиа. Так каковы преимущества и недостатки каждого вида?
Magazines
Журналы
Sugar and Bliss have been Britain’s most popular teen magazines for the last few years. These are girls’ magazines with articles about boys and fashion, and interviews with famous people. They also have problem pages, horoscopes and competitions. The music magazine Top of the Pops is also popular, and there are several football magazines like Match. Celebrity gossip magazines like Heat and OK! have also been popular since the late 1990s.
Sugar и Bliss уже несколько лет остаются самыми популярными журналами для подростков в Британии. Это журналы для девочек со статьями о мальчиках и моде, интервью с известными людьми. В них также есть страницы вопросов и ответов, гороскопы и конкурсы. Музыкальный журнал Top of the Pops тоже популярен, а журналов о футболе, например Match, несколько. Журналы сплетен о знаменитостях, такие как Heat и OK!, популярны с конца 1990-х.
Advantages magazines anywhere.
Преимущества: журналы можно читать где угодно.
You often get free posters.
Часто к журналам прилагаются бесплатные постеры.
Disadvantages
Недостатки
Printed magazines are not free.
Печатные журналы платные.
They often only come out once a month.
Их часто выпускают только раз в месяц.
Online Magazines
Онлайн-журналы
Now, most magazines have set up websites too. A lot of young people have stopped buying magazines -they just read them online. Some famous magazines have disappeared altogether. Just 17 closed a few years ago, and the music magazine Smash Hits closed in 2006, after 28 years. Last year there was an experiment to produce a completely digital magazine called Jellyfish, but it didn’t work. Maybe people will always prefer real magazines?
Сейчас у большинства журналов есть и сайты. Многие молодые люди перестали покупать журналы и просто читают их в интернете. Некоторые известные журналы исчезли совсем: Just 17 закрылся несколько лет назад, а музыкальный журнал Smash Hits закрылся в 2006 году, проработав 28 лет. В прошлом году был проведён эксперимент по выпуску полностью цифрового журнала Jellyfish, но он не сработал. Может быть, людям всегда будут больше нравиться настоящие журналы?
Advantages
Преимущества
Online magazines are sometimes free.
Онлайн-журналы иногда бесплатны.
You can see video clips and listen to podcasts. They don’t use paper so they’re better for the environment.
Можно смотреть видеоклипы и слушать подкасты. Они не используют бумагу, поэтому лучше для окружающей среды.
Disadvantages
Недостатки
You need a computer or an expensive mobile phone.
Нужны компьютер или дорогой мобильный телефон.
3 Read the text again and answer the questions.
3 Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
1 What are the most popular girls’ magazines in Britain?
1 Какие журналы для девочек самые популярные в Британии?
2 What kind of information do they contain?
2 Какую информацию они содержат?
3 When did celebrity gossip magazines become popular?
3 Когда журналы сплетен о знаменитостях стали популярны?
4 Which famous magazines have disappeared?
4 Какие известные журналы исчезли?
5 Was the Jellyfish experiment successful?
5 Был ли эксперимент с Jellyfish успешным?
6 What’s the disadvantage of online magazines?
6 В чём недостаток онлайн-журналов?
4 Your voice Work in pairs. Ask and answer the questions.
4 Твой голос. Работайте в парах. Задавайте вопросы и отвечайте на них.
1 How often do you buy magazines?
1 Как часто ты покупаешь журналы?
2 Have you ever read magazines online?
2 Ты когда-нибудь читал журналы онлайн?
3 What kind of teen magazines do you prefer?
3 Какие журналы для подростков ты предпочитаешь?
4 How much do your favourite magazines cost?
4 Сколько стоят твои любимые журналы?
5 Do you think print magazines will disappear completely in the future?
5 Как думаешь, печатные журналы полностью исчезнут в будущем?

Найдите в тексте названия девяти журналов и определите их тип.

Подсказка. Пробегите текст глазами, выпишите названия журналов и отнесите каждое к нужной группе.

Ответ

Sugar, Bliss, Just 17 - girls’ magazines
Sugar, Bliss, Just 17 — журналы для девочек
Top of the Pops, Smash Hits - music magazines
Top of the Pops, Smash Hits — музыкальные журналы
Match, Shoot - sport magazines
Match, Shoot — спортивные журналы
Heat, OK! - celebrity magazines
Heat, OK! — журналы о знаменитостях
Jellyfish - digital magazine
Jellyfish — электронный журнал

Соедините слова с их определениями.

Подсказка. Найдите слово в тексте и выберите определение, которое совпадает по смыслу.

Ответ

c
— c (сегодня)
a
— a (хорошие стороны)
e
— e (плохие стороны)
b
— b (информация о знаменитостях)
d
— d (основать, создать)

Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.

Подсказка. Ищите ответ в тексте и отвечайте полным предложением.

Ответ

Sugar and Bliss are the most popular girls' magazines in Britain.
Sugar и Bliss — самые популярные журналы для девочек в Британии.
They contain information about boys and fashion, interviews with famous people, problem pages, horoscopes and competitions.
В них есть информация о мальчиках и моде, интервью с известными людьми, страницы вопросов и ответов, гороскопы и конкурсы.
They became popular in the late 1990s.
Они стали популярны в конце 1990-х годов.
Just 17 and Smash Hits have disappeared.
Журналы Just 17 и Smash Hits исчезли.
(Just 17 и Smash Hits пропали.)
No, it didn't work.
Нет, не сработал.
You need a computer or an expensive mobile phone.
Нужны компьютер или дорогой мобильный телефон.

Работайте в парах. Задайте друг другу вопросы о журналах и ответьте на них.

Подсказка. Отвечайте о себе простыми предложениями, например: I buy... / I prefer...

Варианты ответа

Вариант 1

1. A: How often do you buy magazines?
1. A: Как часто ты покупаешь журналы?
B: I buy a magazine two or three times a year.
B: Я покупаю журнал два-три раза в год.
2. A: Have you ever read magazines online?
2. A: Ты когда-нибудь читал журналы онлайн?
B: Yes, I have. I read a football magazine on my phone.
B: Да, читал. Я читал футбольный журнал на телефоне.
3. A: What kind of teen magazines do you prefer?
3. A: Какие подростковые журналы ты предпочитаешь?
B: I prefer sports and computer magazines.
B: Я предпочитаю спортивные и компьютерные журналы.
4. A: How much do your favourite magazines cost?
4. A: Сколько стоят твои любимые журналы?
B: They cost about 200 rubles.
B: Они стоят около 200 рублей.
5. A: Do you think print magazines will disappear completely in the future?
5. A: Как ты думаешь, печатные журналы полностью исчезнут в будущем?
B: No, I don't. People like real magazines.
B: Нет, не думаю. Людям нравятся настоящие журналы.

Вариант 2

1. A: How often do you buy magazines?
1. A: Как часто ты покупаешь журналы?
B: Not very often. I usually buy one when I go on a long trip, about four times a year.
B: Не очень часто. Обычно я покупаю журнал, когда еду в долгую поездку, примерно четыре раза в год.
2. A: Have you ever read magazines online?
2. A: Ты когда-нибудь читал журналы онлайн?
B: Yes, I have. I often read music magazines on the Internet because it's free and I can listen to new songs there.
B: Да, читал. Я часто читаю музыкальные журналы в интернете, потому что это бесплатно и там можно послушать новые песни.
3. A: What kind of teen magazines do you prefer?
3. A: Какие подростковые журналы ты предпочитаешь?
B: I prefer magazines about computers and technology. They have interesting articles and competitions.
B: Я предпочитаю журналы о компьютерах и технологиях. В них интересные статьи и конкурсы.
4. A: How much do your favourite magazines cost?
4. A: Сколько стоят твои любимые журналы?
B: One magazine costs about 250 rubles. It's quite expensive, so I don't buy it every month.
B: Один журнал стоит около 250 рублей. Это довольно дорого, поэтому я не покупаю его каждый месяц.
5. A: Do you think print magazines will disappear completely in the future?
5. A: Как ты думаешь, печатные журналы полностью исчезнут в будущем?
B: I don't think so. Many people like holding a real magazine, and you can read it anywhere without a phone or a computer.
B: Не думаю. Многим людям нравится держать в руках настоящий журнал, и его можно читать где угодно без телефона или компьютера.

Словарик страницы

nowadays	в наши дни
advantage	преимущество
disadvantage	недостаток
gossip	сплетни, слухи
set up	основать, создать
celebrity	знаменитость
digital	цифровой, электронный

Unit 5 Новые медиа: другие страницы

Страница 61 Страница 62 Страница 63 Страница 64 Страница 65 Страница 67 Страница 68 Страница 69 Страница 70 Страница 71 Страница 72

Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.