Websites, newspapers and magazines
Сайты, газеты и журналы
1 (50) Match the words and pictures. Then listen and repeat.
1 (50) Соедините слова и картинки. Затем послушайте и повторите.
2 Complete the sentences with words from exercise 1.
2 Дополните предложения словами из упражнения 1.
1 I’ve just seen the weather forecast. It’s raining in Pskov!
1 Я только что посмотрел прогноз погоды. Во Пскове идёт дождь!
2 My dad’s good at puzzles. He’s just finished the crossword.
2 Мой папа хорошо разгадывает головоломки. Он только что закончил кроссворд.
3 I’ve just downloaded a podcast on to my MP3 player.
3 Я только что скачал подкаст на свой MP3-плеер.
4 I’ve just watched my friend’s video clip on her MySpace page.
4 Я только что посмотрел видеоклип подруги на её странице в MySpace.
5 David wants to watch a programme at nine o’clock. He’s just read about it in the TV guide.
5 Дэвид хочет посмотреть передачу в девять часов. Он только что прочитал о ней в телепрограмме.
6 I’ve just read my horoscope. It says that today is a lucky day for Sagittarius!
6 Я только что прочитал свой гороскоп. Там написано, что сегодня удачный день для Стрельца!
3 Do you usually find the things from exercise 1 in a newspaper or magazine, or on the Internet? Copy and complete the diagram.
3 Бывают ли эти понятия из упражнения 1 в газете или журнале, а бывают ли в интернете? Перерисуйте и заполните диаграмму.
4 (51) Listen and complete the questionnaire.
4 (51) Послушайте и заполните анкету.
New media questionnaire
Анкета о новых медиа
Name Chris tones
Имя: Крис Тоунз
1 Which of these products have you got?
1 Какие из этих продуктов у вас есть?
mobile phone
мобильный телефон
games console
игровая приставка
2 How long have you had these products?
2 Как давно у вас есть эти продукты?
mobile phone since I was (a) 11
мобильный телефон с (а) 11 лет
games console since I was (b) eight
игровая приставка с (б) восьми лет
MP3 player for (c) two years
MP3-плеер (в) два года
3 Have you got a computer at home?
3 Есть ли у вас дома компьютер?
Yes - go to question 4
Да — переходите к вопросу 4
No - go to question 5
Нет — переходите к вопросу 5
4 How long have you had internet access at home?
4 Как давно у вас дома есть доступ в интернет?
I've had internet access (d) all my life
Доступ в интернет у меня (г) всю жизнь
(W = Woman; C = Chris)
(W — женщина; C — Крис)
W: Hi, have you got a minute?
W: Привет, у тебя есть минутка?
C: Yeah, sure.
C: Да, конечно.
W: We're doing a survey about new media ...
W: Мы проводим опрос о новых медиа...
W: First of all, which of these products have you got, erm - a mobile phone, a games console, and an MP3 player?
W: Прежде всего, какие из этих продуктов у тебя есть: мобильный телефон, игровая приставка и MP3-плеер?
C: Er, yeah, I've got all of them. Here's my mobile! Here's my MP3 player! And I've got a games console at home.
C: Да, у меня есть всё это. Вот мой телефон! Вот мой MP3-плеер! А дома есть игровая приставка.
W: Just one?
W: Только одна?
C: Yeah, just one.
C: Да, только одна.
W: OK, and - how long have you had them? How long have you had a mobile?
W: Хорошо, а как давно они у тебя? Как давно у тебя мобильный?
C: Er, since I was 11. My mum and dad gave me my first mobile for my 11th birthday, yeah.
C: С 11 лет. Мама с папой подарили мне первый телефон на 11-й день рождения.
W: Right, and what about the mp3 player?
W: Ясно, а MP3-плеер?
C: Oh, I’ve had this for... two years? I use it all the time!
C: Ой, этот у меня уже... два года? Я всё время им пользуюсь!
W: And what about your games console?
W: А игровая приставка?
C: Well, I’ve had one since I was, erm, since I was eight. But it’s not the same one, I mean, I had an older one before.
C: Ну, приставка у меня с восьми лет. Но это не та же самая: раньше была более старая.
W: OK, thanks. Just a couple more questions. Have you got a computer at home?
W: Спасибо. Ещё пара вопросов. Есть ли у тебя дома компьютер?
W: And Internet access?
W: А доступ в интернет?
W: How long have you had Internet access at home?
W: Как давно у вас дома есть интернет?
C: Err - all my life! But we’ve had wireless broadband now for... about two years. Yeah, two years.
C: Всю жизнь! Но беспроводной широкополосный доступ у нас примерно два года.
W: OK, last question. Which of these do you use with your friends? ... Instant messaging?
W: Последний вопрос. Что из этого ты используешь с друзьями? ... Мгновенные сообщения?
C: Yeah, mainly at weekends.
C: Да, в основном на выходных.
W: How often?
W: Как часто?
C: Er, maybe five or six a day?
C: Наверное, пять-шесть в день?
W: OK, what about social networking sites?
W: А социальные сети?
C: Yeah, I use Bebo.
C: Да, я пользуюсь Bebo.
W: And emails?
W: А электронная почта?
C: Umm, no, not really, not with my friends.
C: Нет, не особенно, с друзьями — нет.
W: OK. Great! Thanks for your help.
W: Отлично! Спасибо за помощь.
C: No problem. See you!
C: Не за что. Увидимся!
5 Which forms of communication do you use with your friends?
5 Какими формами общения вы пользуетесь с друзьями?
instant messaging
мгновенные сообщения
text messages
текстовые сообщения (SMS)
social networking sites
социальные сети
5 (51) Listen again. Are the sentences true or false?
5 (51) Послушайте ещё раз. Предложения верные или неверные?
1 Chris has got two games consoles.
1 У Криса две игровые приставки.
2 His parents gave him a mobile on his 11th birthday.
2 Родители подарили ему телефон на 11-й день рождения.
3 Chris has got a computer at home.
3 У Криса дома есть компьютер.
4 Chris’s family have had wireless broadband for three years.
4 У семьи Криса беспроводной интернет уже три года.
5 Chris sends more than ten text messages every day.
5 Крис отправляет больше десяти SMS в день.
6 Your voice Work in pairs. Ask and answer the questions in the questionnaire.
6 Ваш голос. Работайте в парах. Задавайте вопросы из анкеты и отвечайте на них.