ГДЗ Комарова 8 класс, страница 63

Страница 63 учебника Комаровой (Unit 5, 8 класс) посвящена рингтонам и тому, как мелодии звонка стали бизнесом. Задания проверяют понимание текста и лексику, затем предлагают обсудить рингтоны в парах.

Текст о рингтонах для чтения (без ответа)

THE RINGTONE REVOLUTION
Революция рингтонов
Which ringtone have you got on your mobile?
Какой рингтон стоит у тебя на мобильном телефоне?
I've just downloaded Homer Simpson - it's number one in the ringtone chart at the moment. There's been a special chart for ringtones for a few years now. Over the last decade, the ringtone industry has grown from nothing into a massive international business. So, how did it all begin?
Я только что скачал рингтон Гомера Симпсона, сейчас он на первом месте в чарте рингтонов. Уже несколько лет существует отдельный чарт для рингтонов. За последнее десятилетие индустрия рингтонов выросла с нуля до огромного международного бизнеса. Так как же всё начиналось?
Well, do you remember that really annoying Crazy Frog? It was the first ringtone to achieve massive popularity. Since its creation in 2005, more than 11 million people have bought it. But do you know who invented it? It was a 17-year-old student in Sweden who created the original sound, by imitating his friend's moped. Then a graphic designer drew the frog, and the ringtone company Jamster began to sell it. Finally, a German band made a record based on the ringtone, and it reached "number one" in the UK singles chart.
Помнишь ужасно раздражающую Crazy Frog? Это был первый рингтон, ставший по-настоящему популярным. С момента его создания в 2005 году его купили более 11 миллионов человек. Но знаешь ли ты, кто его придумал? Это был 17-летний шведский школьник, который записал оригинальный звук, подражая мопеду своего друга. Затем графический дизайнер нарисовал лягушку, и компания Jamster начала его продавать. Наконец, немецкая группа записала песню на основе этого рингтона, и она заняла первое место в британском хит-параде синглов.
So, what does it mean for real music when a mobile ringtone becomes the nation's favourite song? Since the invention of the Crazy Frog, people have realized that you don't need talented musicians to make a hit single. And the music industry has realized that ringtones are worth a lot of money. In fact, record companies have just announced that they make more money from the sale of ringtones than from CD singles.
Что же значит для настоящей музыки то, что мелодия звонка становится любимой песней нации? С тех пор как появилась Crazy Frog, люди поняли, что для хита не нужны талантливые музыканты. А музыкальная индустрия поняла, что рингтоны стоят очень больших денег. Более того, звукозаписывающие компании только что объявили, что на продаже рингтонов они зарабатывают больше, чем на CD-синглах.
Now, what about my Homer Simpson ringtone? I've only had it for a few hours but I think I feel like a change. How about that Crazy Frog? I haven't heard it for ages ...
А что насчёт моего рингтона Гомера Симпсона? Я поставил его всего несколько часов назад, но, кажется, мне хочется перемен. Как насчёт той Crazy Frog? Я не слышал её целую вечность...
8 Read the text again and choose the correct sentence in each pair.
8. Прочитай текст ещё раз и выбери правильное предложение в каждой паре.
1 a) The writer has got a Homer Simpson  ringtone at the moment.
1 а) Сейчас у автора стоит рингтон Гомера Симпсона.
b) The writer’s ringtone isn’t very popular.
б) Рингтон автора не очень популярен.
2 a) The ringtone chart started last year.
2 а) Чарт рингтонов появился в прошлом году.
b) There are different charts for ringtones and CD singles.
б) Для рингтонов и CD-синглов существуют разные чарты.
3 a) The writer thinks the Crazy Frog is annoying.
3 а) Автор считает, что Crazy Frog раздражает.
b) The writer invented the Crazy Frog.
б) Автор придумал Crazy Frog.
4 a) The Crazy Frog ringtone wasn’t very popular.
4 а) Рингтон Crazy Frog был не очень популярен.
b) Millions of people bought the Crazy Frog ringtone.
б) Миллионы людей купили рингтон Crazy Frog.
5 a) For record companies, ringtones are worth more than CD singles.
5 а) Для звукозаписывающих компаний рингтоны стоят дороже CD-синглов.
b) Record companies aren’t interested in selling ringtones.
б) Звукозаписывающие компании не заинтересованы в продаже рингтонов.
6 a) The writer is thinking of changing his ringtone.
6 а) Автор думает сменить свой рингтон.
b) The writer plans to keep his ringtone for a long time.
б) Автор собирается оставить свой рингтон надолго.
9 Your voice Work in pairs. Ask and answer the questions.
9. Твой голос. Работайте в парах. Задавайте вопросы и отвечайте на них.
1 What ringtone do you and your friends have on your mobile phones?
1. Какой рингтон стоит у тебя и твоих друзей на мобильных телефонах?
2 Which ringtones do you find really annoying?
2. Какие рингтоны тебя действительно раздражают?
3 How often do you download ringtones?
3. Как часто ты скачиваешь рингтоны?
4 How much do ringtones cost in your country?
4. Сколько стоят рингтоны в твоей стране?
5 What is number one in the ringtone chart at the moment? And in the music chart?
5. Что сейчас на первом месте в чарте рингтонов? А в музыкальном чарте?

Подбери русские эквиваленты к словам из текста.

Подсказка. Найди слово в тексте и посмотри, как оно употреблено.

Ответ

download
download — загружать
chart
chart — чарт
decade
decade — десятилетие
moped
moped — мопед
drew
drew — нарисовал
the nation's favourite song
the nation's favourite song — любимая песня нации
are (be) worth
are (be) worth — стоят
for ages
for ages — целую вечность

Прочитай текст ещё раз и выбери правильное предложение в каждой паре.

Подсказка. Найди в тексте нужный факт, а неверный вариант будет противоречить ему.

Ответ

a
— а
b
— б
a
— а
b
— б
a
— а
a
— а

Работайте в парах: задавайте друг другу вопросы из задания 9 и отвечайте на них.

Подсказка. Отвечайте о себе простыми предложениями и добавляйте по одной причине.

Варианты ответа

Вариант 1

A: What ringtone do you and your friends have on your phones?
A: Какой рингтон стоит на твоём телефоне и телефонах твоих друзей?
B: I have a funny song. My friends have simple sounds.
B: У меня смешная песенка. У моих друзей простые звуки.
A: Which ringtones do you find really annoying?
A: Какие рингтоны ты находишь по-настоящему раздражающими?
B: I find loud and long ringtones annoying.
B: Я считаю раздражающими громкие и длинные рингтоны.
A: How often do you download ringtones?
A: Как часто ты скачиваешь рингтоны?
B: Not often. I download one every few months.
B: Не часто. Я скачиваю один раз в несколько месяцев.
A: How much do ringtones cost in your country?
A: Сколько стоят рингтоны в твоей стране?
B: Many are free. Some cost about 50 roubles.
B: Многие бесплатные. Некоторые стоят около 50 рублей.
A: What is number one in the ringtone chart at the moment? And in the music chart?
A: Что сейчас на первом месте в чарте рингтонов? А в музыкальном чарте?
B: I don't know exactly. I think it is a new pop song in both charts.
B: Точно не знаю. Думаю, это новая поп-песня в обоих чартах.

Вариант 2

A: What ringtone do you and your friends have on your mobile phones?
A: Какой рингтон стоит на твоём мобильном и мобильных твоих друзей?
B: I have a short piece of my favourite song. Most of my friends have popular hits, but my best friend has a funny animal sound.
B: У меня короткий отрывок любимой песни. У большинства друзей популярные хиты, а у лучшего друга забавный звук животного.
A: Which ringtones do you find really annoying?
A: Какие рингтоны ты находишь по-настоящему раздражающими?
B: I can't stand very loud ringtones on the bus. The Crazy Frog is also annoying, I think.
B: Терпеть не могу очень громкие рингтоны в автобусе. Crazy Frog, по-моему, тоже раздражает.
A: How often do you download ringtones?
A: Как часто ты скачиваешь рингтоны?
B: I download a new one about once a month, because I get tired of the old one quickly.
B: Я скачиваю новый примерно раз в месяц, потому что быстро устаю от старого.
A: How much do ringtones cost in your country?
A: Сколько стоят рингтоны в твоей стране?
B: It depends. You can find a lot of free ringtones on the Internet, but some websites ask for money.
B: По-разному. В интернете можно найти много бесплатных рингтонов, но некоторые сайты просят деньги.
A: What is number one in the ringtone chart at the moment? And in the music chart?
A: Что сейчас на первом месте в чарте рингтонов? А в музыкальном чарте?
B: I've just checked online. A song by a young pop singer is number one in the music chart, and the same song is at the top of the ringtone chart.
B: Я только что посмотрел(а) в интернете. Песня молодой поп-певицы на первом месте в музыкальном чарте, и эта же песня возглавляет чарт рингтонов.

Словарик страницы

download	загружать, скачивать
chart	чарт, список популярности
decade	десятилетие
moped	мопед
annoying	раздражающий
ringtone	рингтон, мелодия звонка
hit single	хит, популярный сингл
for ages	целую вечность

Unit 5 Новые медиа: другие страницы

Страница 61 Страница 62 Страница 64 Страница 65 Страница 66 Страница 67 Страница 68 Страница 69 Страница 70 Страница 71 Страница 72

Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.