ГДЗ Комарова 8 класс, страница 38

Страница 38 учебника Комаровой (8 класс, Unit 3) посвящена карманным деньгам: тексту о британских подростках и тесту «Вы экономный или транжира?». Есть и вопросы для обсуждения в парах о карманных деньгах.

Прочитайте текст о молодёжи и деньгах, затем пройдите тест: вы экономный человек или транжира?

Подсказка. Выбирайте тот вариант, который ближе всего к вам, и подсчитайте баллы.

Culture today
Культура сегодня
Are You a Saver or a spender?
Вы экономный человек или транжира?
Young people and money
Молодёжь и деньги
The average pocket money for British teenagers is about £10 per week. A lot of young people also get money for doing jobs in the house. The average is £2.77 for cleaning the house, and £3.50 for washing the car.
Средние карманные деньги британских подростков составляют около 10 фунтов в неделю. Многие молодые люди также получают деньги за работу по дому: в среднем 2,77 фунта за уборку и 3,50 фунта за мытьё машины.
1 Imagine you win £100. What do you do?
1. Представьте, что вы выиграли 100 фунтов. Что вы будете делать?
a) I go shopping and spend it all!
а) Пойду за покупками и потрачу всё!
b) I save it all to buy something big later.
б) Отложу всё, чтобы купить что-нибудь крупное позже.
c) I save £50 and then buy presents for my family.
в) Отложу 50 фунтов и куплю подарки для семьи.
2 Do you ever borrow money?
2. Вы когда-нибудь занимаете деньги?
a) No, never. But I sometimes lend it to my friends!
а) Нет, никогда. Но иногда я одалживаю деньги друзьям!
b) Yes, I do. I often borrow money from my parents and friends.
б) Да. Я часто занимаю деньги у родителей и друзей.
c) Sometimes, but I always return it quickly.
в) Иногда, но я всегда возвращаю их быстро.
3 How much money do you usually spend every week?
3. Сколько денег вы обычно тратите каждую неделю?
a) It depends. Some weeks I spend a lot, but other weeks I save money.
а) Смотря по неделе. Одни недели я трачу много, а другие — коплю.
b) Too much! I always spend all my pocket money – it’s never enough!
б) Слишком много! Я всегда трачу все карманные деньги, их никогда не хватает!
c) I don’t spend much – I usually save all my pocket money.
в) Я трачу немного: обычно коплю все карманные деньги.
4 Have you got a bank account?
4. Есть ли у вас банковский счёт?
a) Yes, I have. I always put my birthday and Christmas money in there.
а) Да. Я всегда кладу туда деньги, которые получаю на день рождения и на Рождество.
b) Yes, I have – but I haven’t got much money in it!
б) Да, но денег на нём немного!
c) No, I haven’t. But I know I should open one soon.
в) Нет. Но я знаю, что скоро нужно будет его открыть.
5 How many times a month do you go shopping?
5. Сколько раз в месяц вы ходите за покупками?
a) Probably about once or twice a month. I buy clothes or CDs.
а) Наверное, раз-два в месяц. Покупаю одежду или диски.
b) Too many times! I love going shopping and I buy too many things!
б) Слишком часто! Я люблю ходить по магазинам и покупаю слишком много вещей!
c) I usually just go ‘window shopping’ – I look but I don’t buy!
в) Обычно я просто хожу «по витринам»: смотрю, но ничего не покупаю!
6 What are your hopes for the future?
6. Каковы ваши мечты на будущее?
a) I want to travel round the world and have an interesting life!
а) Хочу путешествовать по всему миру и вести интересную жизнь!
b) I want to buy a nice house and a car, and have enough money to be comfortable.
б) Хочу купить хороший дом и машину и иметь достаточно денег, чтобы жить комфортно.
c) I just want to be happy – money isn’t really important.
в) Я просто хочу быть счастливым, деньги не так уж важны.
6-9 You’re a saver. You’re good with money, but don’t forget to have some fun too!
6–9 баллов: вы экономный человек. Вы хорошо управляетесь с деньгами, но не забывайте и о развлечениях!
10-14 You’ve got a healthy attitude to money. You’re generous and balanced.
10–14 баллов: у вас здоровое отношение к деньгам. Вы щедрый и уравновешенный человек.
15-18 You’re a big spender! You enjoy life to the maximum, but just remember: money doesn’t grow on trees!
15–18 баллов: вы транжира! Вы получаете от жизни максимум удовольствия, но помните: деньги на деревьях не растут!
1 Read about young people and money. Do British teenagers get more pocket money than you?
1. Прочитайте о молодёжи и деньгах. Получают ли британские подростки больше карманных денег, чем вы?
2 (29) Read and listen to the text. Do the quiz.
2. Прочитайте текст и прослушайте его (аудио 29). Пройдите тест.
3 Check your score. Are you a saver or a spender?
3. Подсчитайте баллы. Вы экономный человек или транжира?
4 Your voice Work in pairs. Discuss the questions.
4. Your voice. Работайте в парах. Обсудите вопросы.
1 How much pocket money do you think young people should get?
1. Сколько карманных денег, по-вашему, должны получать молодые люди?
2 Do you think young people should do jobs in the house in exchange for pocket money?
2. Должны ли молодые люди работать по дому в обмен на карманные деньги?
3 Do you ever have arguments with your family about money?
3. Бывают ли у вас споры с семьёй о деньгах?

Прочитайте о молодёжи и деньгах. Получают ли британские подростки больше карманных денег, чем вы?

Ответ

Yes, they do. British teenageers get more pocket money a week than me.

Да, получают. Британские подростки получают в неделю больше карманных денег, чем я.

Обсудите в парах: сколько карманных денег нужно подросткам, должны ли они помогать по дому за плату и бывают ли споры о деньгах в семье.

Подсказка. Отвечайте на каждый вопрос 2–3 предложениями и приводите свой пример.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Do British teenagers get more pocket money than you?
А: Британские подростки получают больше карманных денег, чем ты?
B: Yes, they do. They get about £10 a week. I get less.
Б: Да. Они получают около 10 фунтов в неделю. Я получаю меньше.
A: My quiz score is 8. I'm a saver.
А: У меня в викторине 8 баллов. Я экономный.
B: My score is 12. I've got a healthy attitude to money.
Б: У меня 12 баллов. У меня здоровое отношение к деньгам.
A: How much pocket money should young people get?
А: Сколько карманных денег должны получать подростки?
B: I think they should get about 300 rubles a week.
Б: Я думаю, они должны получать около 300 рублей в неделю.
A: Should they do jobs in the house for pocket money?
А: Должны ли они выполнять работу по дому за карманные деньги?
B: No, I don't think so. It's their duty to help the family.
Б: Нет, не думаю. Это их обязанность — помогать семье.
A: Do you ever have arguments with your family about money?
А: Ты когда-нибудь спорил с семьёй из-за денег?
B: Sometimes. My mum says I buy too many snacks.
Б: Иногда. Мама говорит, что я покупаю слишком много перекусов.

Вариант 2

A: British teenagers get about £10 a week. Do they get more pocket money than you?
А: Британские подростки получают около 10 фунтов в неделю. Они получают больше карманных денег, чем ты?
B: Yes, they do. I get about 500 rubles a month, so it's much less. What's your quiz score?
Б: Да. Я получаю около 500 рублей в месяц, так что намного меньше. Сколько баллов у тебя в викторине?
A: I've got 7, so I'm a saver. I usually keep my money for something big. And you?
А: У меня 7, значит, я экономный. Обычно я коплю деньги на что-то крупное. А ты?
B: I've got 16. I'm a big spender! I love shopping and I never have enough money.
Б: У меня 16. Я транжира! Я люблю ходить по магазинам, и мне всегда не хватает денег.
A: How much pocket money should young people get?
А: Сколько карманных денег должны получать подростки?
B: I think they should get enough for lunch and some fun, but they must learn how hard it is to earn money.
Б: Думаю, им должно хватать на обед и немного развлечений, но они должны понять, как трудно зарабатывать деньги.
A: Should they do jobs in the house in exchange for pocket money?
А: Должны ли они выполнять работу по дому в обмен на карманные деньги?
B: I don't think so. Helping at home is part of family life, so it shouldn't be a way to earn money.
Б: Не думаю. Помощь по дому — часть семейной жизни, и это не должно быть способом заработать.
A: Do you ever have arguments with your family about money?
А: Ты когда-нибудь спорил с семьёй из-за денег?
B: Yes, sometimes. My parents don't like it when I spend everything in a week. What about you?
Б: Да, иногда. Моим родителям не нравится, когда я трачу всё за неделю. А ты?
A: Not really. My parents know I save my money for useful things.
А: Не особо. Мои родители знают, что я коплю деньги на полезные вещи.

Словарик страницы

pocket money	карманные деньги
saver	экономный человек
spender	транжира
attitude	отношение, подход
generous	щедрый
to lend	одалживать (давать в долг)
to borrow	занимать, брать в долг
bank account	банковский счёт

Unit 3 Деньги, Деньги, Деньги: другие страницы

Страница 33 Страница 34 Страница 35 Страница 36 Страница 37 Страница 39 Страница 40 Страница 41 Страница 42 Страница 43 Страница 44

Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.