ГДЗ Комарова 8 класс, страница 37
Страница о деньгах: аудирование шести рекламных объявлений и задания на понимание товаров и цен. Здесь также разбирается лексика по теме: cash, cheque, wallet, price и другие.
Тексты рекламных объявлений и лексика по теме «Деньги»
Listening
Аудирование
Adverts
Рекламные объявления
1 Look at the pictures. What products can you see?
1. Посмотрите на картинки. Какие товары вы видите?
2 (27) Listen to six adverts. Which products from the pictures do they advertise?
2. Прослушайте шесть рекламных объявлений. Какие товары с картинок в них рекламируются?
Текст аудирования:
1 Get the year's best dance music on this double disc compilation! 40 fantastic hits including all the most popular songs of the summer. More songs, more great holiday memories! Buy it now at Mega Music. And if you spend 20 or more on music in store this weekend we’ll give you another CD absolutely FREE!! Only at Mega Music!
Реклама двойного сборника лучших танцевальных хитов года: 40 песен. Покупайте в Mega Music, а при покупке музыки на 20 фунтов и более в эти выходные получите второй CD в подарок.
2 Mmm, now they're tastier, now they’re crunchier, the new SNAX! Now available in three flavours: original, cheesy, and barbecue ... Mmmm ... We’re warning you - once you start, you can't stop! New SNAX - everyone's favourite snack!
Новые SNAX стали вкуснее и хрустящее. Есть три вкуса: обычный, сырный и барбекю. Предупреждаем: начав, не остановитесь. Любимая закуска всех!
3 At last, it’s here. The e-phone lite. The world's smallest, lightest phone! So small, you’ll think it's a credit card! But don't worry - it's still got all those features you'd expect from our bestselling e-phone. You can save all your favourite tunes, go online, and send emails at the touch of a button. Come down to your local e-phone shop NOW for all the best bargains! Buy before Christmas and get a 10% discount on all our mobiles!
Наконец появился e-phone lite, самый маленький и лёгкий телефон в мире, почти как банковская карта. При этом у него есть все функции бестселлера: музыка, интернет и почта в одно касание. Купите до Рождества и получите скидку 10% на все мобильные телефоны.
4 Signature, the new perfume by Eve Laurence. The most elegant fragrance for him and her. Try it now! Get a free gift card with all purchases before Christmas, and save 10 pounds when you buy two bottles!
Signature, новые духи от Eve Laurence, самый элегантный аромат для него и для неё. При покупке до Рождества подарочная карта в подарок, а при покупке двух флаконов экономия 10 фунтов.
5 Woof! It’s ... Robo-Dog! This year's must-have Christmas present for all your younger relatives! It walks, it talks, it’s ... Robo-Dog! Woof! We guarantee they’ll love it, and at this price you’ll love it too ... Only 24.99 pounds from all good toy shops.
Гав! Это Робо-собака, главный рождественский подарок года для младших родственников: ходит, разговаривает. Цена всего 24,99 фунта в хороших магазинах игрушек.
6 Out now! The Big Quiz ... already a big success in the USA, The Big Quiz is now available in British stores, in a special British edition. Who’s the most intelligent person in YOUR family? Try it and see. The Big Quiz. Play it on your console for a completely interactive experience! Available now for only 39.99 pounds. It’s addictive!
Новинка: The Big Quiz, уже имевший успех в США, теперь в британских магазинах в специальном британском издании. Кто самый умный в вашей семье? Играйте на консоли, интерактивный опыт. Всего 39,99 фунта. Это затягивает!
3 Listen again and choose the correct answers.
3. Послушайте ещё раз и выберите правильные ответы.
1 The compilation CD contains 40 of the year’s best dance hits.
1. Сборник на CD содержит 40 лучших танцевальных хитов года.
2 You can buy Snax in three different flavours.
2. Снеки Snax можно купить в трёх разных вкусах.
3 You get a 10% discount if you buy a mobile phone before Christmas.
3. Скидка 10% даётся, если купить мобильный телефон до Рождества.
4 If you buy two bottles of perfume, you save 10 pounds.
4. Если купить два флакона духов, экономия составит 10 фунтов.
5 The toy costs 24.99 pounds.
5. Игрушка стоит 24,99 фунта.
6 The Big Quiz costs 39.99 pounds.
6. The Big Quiz стоит 39,99 фунта.
Vocabulary 2
Лексика 2
Nouns related to money
Существительные, связанные с деньгами
4 Can you guess the meaning of these words?
4. Можете угадать значение этих слов?
coin
монета
credit card
кредитная карта
purse
кошелёк
exchange rate
обменный курс
bonus
бонус, премия
banknote
банкнота, купюра
currency
валюта
change
сдача, мелочь
salary
зарплата
cash
наличные
cost
стоимость
wallet
бумажник
cheque
чек
price
цена
5 Now check the words in a dictionary. Did you guess the correct meaning?
5. Проверьте слова в словаре. Вы угадали правильный смысл?
6 (28) Listen and repeat.
6. Послушайте и повторите.
7 Match each sentence with the correct word.
7. Соотнесите каждое предложение с правильным словом.
currency / cash
валюта / наличные
1 The currency of New Zealand is the New Zealand dollar.
1. Валюта Новой Зеландии — новозеландский доллар.
2 Do you want to pay in cash or by credit card?
2. Вы хотите платить наличными или кредитной картой?
banknote / coin
банкнота / монета
1 Flip a coin to decide who goes first.
1. Бросьте монету, чтобы решить, кто ходит первым.
2 The 5 banknote, with a portrait of Elizabeth Fry on the back, is the smallest in size.
2. Банкнота в 5 фунтов с портретом Элизабет Фрай на обороте — самая маленькая по размеру.
cheque / credit card
чек / кредитная карта
1 You use a credit card to buy things now and pay for them later.
1. Кредитной картой покупают в долг: товар берут сейчас, платят позже.
2 You can use a cheque instead of money to pay for things.
2. Вместо денег можно платить чеком.
wallet / purse
бумажник / кошелёк
1 A wallet is a small flat case that people keep money, bank cards, and small documents in and usually carry in their pocket or bag.
1. Бумажник — небольшой плоский футляр для денег, банковских карт и небольших документов; его обычно носят в кармане или сумке.
2 A purse is a small case in which women carry coins, paper money, credit cards etc.
2. Кошелёк — небольшой футляр, в котором женщины носят монеты, бумажные деньги, кредитные карты и т. д.
change / exchange rate
сдача / обменный курс
1 Do you know where the best exchange rate is?
1. Вы знаете, где самый выгодный обменный курс?
2 They told the driver to keep the change.
2. Они сказали водителю оставить сдачу себе.
cost / price
стоимость / цена
1 They have the same price in all their restaurants.
1. В их ресторанах одинаковые цены.
2 We need money to cover the cost of heating.
2. Нам нужны деньги, чтобы покрыть расходы на отопление.
bonus /salary
бонус / зарплата
1 Customers will receive a free tape as a bonus with any order over 30 pounds.
1. Покупатели получат бесплатную кассету в подарок (бонус) при заказе на сумму свыше 30 фунтов.
2 This film will give you examples of negotiating your salary.
2. Этот фильм покажет примеры того, как договариваться о зарплате.
1
Назовите товары, которые видите на картинках
Подсказка. Опишите каждую картинку коротким словосочетанием.
Ответ1 mobile phone
1 мобильный телефон
2 game
2 игра
3 bag of snacks
3 пакет с закусками
4 chocolates
4 шоколадные конфеты
5 bottle of perfume
5 флакон духов
6 double CD
6 двойной CD
7 toy dog
7 игрушечная собака
8 camera
8 фотоаппарат
2
Какие товары рекламируются в объявлениях?
Подсказка. Слушайте внимательно и назовите товар, о котором говорится в каждом объявлении.
Ответ1 the double CD
1 двойной CD
2 the snacks
2 снеки
3 the mobile phone
3 мобильный телефон
4 the perfume
4 духи
5 the toy dog
5 игрушечная собака
6 the game
6 игра
3
Послушайте ещё раз и выберите правильные ответы
Подсказка. Сравнивайте каждое утверждение с тем, что прозвучало в объявлении.
Ответ1 — 40 песен
2 three
2 — три; 3 — 10%
4 10 pounds
4 10 фунтов
5 24.99 pounds
5 24,99 фунта
6 39.99 pounds
6 39,99 фунта
Лексика 2: существительные, связанные с деньгами
4
Угадайте значение этих слов
Подсказка. Подумайте, где вы встречали слово, и сравните его с похожим русским словом.
coin
монета
credit card
кредитная карта
purse
кошелёк
exchange rate
обменный курс
bonus
бонус, премия
banknote
банкнота, купюра
currency
валюта
change
сдача, мелочь
salary
зарплата
cash
наличные
cost
стоимость
wallet
бумажник
cheque
чек
price
цена
5
Проверьте слова в словаре и сопоставьте предложения с правильными словами
Подсказка. Сначала определите, какое слово подходит по смыслу, затем сверьте с определением.
Ответcurrency / cash
валюта / наличные
1 currency
1 валюта
2 cash
2 наличные
banknote / coin
банкнота / монета
1 coin
1 монета
2 banknote
2 банкнота
cheque / credit card
чек / кредитная карта
1 credit card
1 кредитная карта
2 cheque
2 чек
wallet / purse
бумажник / кошелёк
1 A wallet
1 Бумажник
2 A purse
2 Кошелёк
change / exchange rate
сдача / обменный курс
1 exchange rate
1 обменный курс
2 change
2 сдача
cost / price
стоимость / цена
1 price
1 цена
2 cost
2 стоимость
bonus / salary
бонус / зарплата
1 bonus
1 бонус
2 salary
2 зарплата
Словарик страницы
| cash | наличные |
| cheque | чек |
| wallet | бумажник |
| purse | кошелёк |
| exchange rate | обменный курс |
| salary | зарплата |
Unit 3 Деньги, Деньги, Деньги: другие страницы
Страница 33Страница 34Страница 35Страница 36Страница 38Страница 39Страница 40Страница 41Страница 42Страница 43Страница 44
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.