ГДЗ Комарова 8 класс, страница 11
Страница знакомит с британской программой DofE для подростков от 14 до 24 лет и её уровнями наград. Ученики отвечают на вопросы по тексту и составляют рассказ о своих занятиях в школьной программе.
Текст о программе DofE для чтения
TAKE THE CHALLENGE!
Примите вызов!
1 … Anyone aged between 14 and 24 can start their DofE programme, completing a variety of activities in their free time. There are three progressive levels of Awards: Bronze, Silver and Gold. People usually start with the Bronze. You don’t have to pass any exams – you simply choose one activity for each of the four sections (except at Gold level where there is an additional section – Residential):
1 … Любой в возрасте от 14 до 24 лет может начать свою программу DofE, выполняя разнообразные занятия в свободное время. Есть три последовательных уровня наград: бронзовый, серебряный и золотой. Обычно начинают с бронзового. Сдавать экзамены не нужно – достаточно выбрать одно занятие в каждом из четырёх разделов (на золотом уровне есть дополнительный раздел – проживание).
Volunteering: Be a local hero – do voluntary work and help your community.
Волонтёрство: станьте местным героем – занимайтесь общественной работой и помогайте своему сообществу.
Skills: Learn something new, from astronomy to zoology!
Навыки: изучайте что-то новое – от астрономии до зоологии!
Physical: Are you the next Lionel Messi? Or Justina Kowalczyk? Any sport, dance or fitness activity can count.
Физическая активность: вы будущий Лионель Месси? Или Юстина Ковальчик? Подойдёт любой вид спорта, танцев или фитнеса.
Expedition: Go on an expedition and find yourself! Plan an adventure on foot or horseback, by boat or bike.
Экспедиция: отправьтесь в экспедицию и найдите себя! Спланируйте путешествие пешком или верхом, на лодке или на велосипеде.
2 … Absolutely anyone! If you’re 14, you can do your Bronze programme. You can do your Silver when you’re 15, and your Gold when you’re 16. Just remember, you must complete all sections of your programme before you’re 25.
2 … Абсолютно любой! Если вам 14, можно начать бронзовую программу. Серебряную можно выполнять в 15 лет, золотую – в 16. Помните: все разделы программы нужно завершить до 25 лет.
3 … Your Bronze programme will take at least six months to complete and then at least 12 months at Silver then 18 months at Gold. You can work on all the sections at the same time (but one activity can’t count for two sections!).
3 … Бронзовая программа занимает не менее шести месяцев, серебряная – не менее 12 месяцев, затем золотая – 18 месяцев. Все разделы можно выполнять одновременно, но одно занятие не может засчитываться сразу за два раздела!
4 … Almost anywhere in Britain! Schools, youth clubs and Scout groups often run the DofE. Just find your nearest DofE centre!
4 … Почти в любом месте Великобритании! Школы, молодёжные клубы и скаутские группы часто проводят DofE. Просто найдите ближайший центр DofE!
5 … First of all – it’s great fun! It’s all about trying something new, improving your skills, and making new friends. Also, you’ll discover how choosing and achieving personal goals can change your life! The DofE is also very popular – more than 275 000 young people in the UK are doing it, and you get a certificate when you finish.
5 … Прежде всего – это здорово и весело! Программа о том, чтобы пробовать новое, развивать навыки и заводить друзей. Кроме того, вы поймёте, как выбор и достижение личных целей могут изменить вашу жизнь. DofE также очень популярна: в Великобритании её проходят более 275 000 молодых людей, а по окончании вы получаете сертификат.
Go on, take the challenge – you’ll have the time of your life!
Вперёд, принимайте вызов – вы отлично проведёте время!
7 Read the text again and answer the questions.
7 Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
1 How many levels are there?
1 Сколько есть уровней?
2 What are the four sections of a DofE programme?
2 Какие четыре раздела входят в программу DofE?
3 At what age can you start your Bronze programme?
3 В каком возрасте можно начать бронзовую программу?
4 How long does it take to your Silver programme?
4 Сколько времени занимает серебряная программа?
5 Which places run the DofE?
5 Где проводят DofE?
6 What are the advantages of doing your DofE programme?
6 В чём преимущества прохождения программы DofE?
8 Your voice Imagine you’re doing your Bronze DofE programme at your school. Think of activities to do for each section.
8 Ваш голос. Представьте, что вы проходите бронзовую программу DofE в своей школе. Придумайте занятия для каждого раздела.
Volunteering
Волонтёрство
Skills
Навыки
Physical
Физическая активность
Expedition
Экспедиция
9 Work in pairs. Ask and answer.
9 Работайте в парах. Задавайте вопросы и отвечайте.
What are you doing for your Volunteering?
Что ты делаешь для раздела «Волонтёрство»?
I’m …
Я …
7
Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы
Подсказка. Ищите ответ в тексте и переписывайте его полным предложением.
Ответ1 There are three levels.
1 Есть три уровня.
2 The four sections are: Volunteering, Skills, Physical recreation and Expedition.
2 Четыре раздела: Волонтёрство, Навыки, Физическая активность и Экспедиция.
3 You can start the Bronze programme at 14.
3 Бронзовую программу можно начать в 14 лет.
4 The Silver programme takes at least 12 months to do.
4 Серебряная программа занимает не менее 12 месяцев.
5 Schools, youth clubs and Scout groups run the DofE.
5 Программу DofE проводят школы, молодёжные клубы и скаутские группы.
6 You can try something new, improve your skills, make new friends, and discover how choosing and achieving personal goals can change your life.
6 Можно попробовать что-то новое, развить навыки, завести новых друзей и понять, как выбор и достижение личных целей может изменить жизнь.
8
Представьте, что вы проходите бронзовую программу DofE в своей школе. Придумайте занятия для каждого раздела.
Подсказка. Для каждого раздела напишите одно-два предложения: что вы будете делать и почему.
Варианты ответаВариант 1
Volunteering: I'm helping at the school library.
Волонтёрство: я помогаю в школьной библиотеке.
Skills: I'm learning to play the guitar.
Навыки: я учусь играть на гитаре.
Physical: I'm playing volleyball twice a week.
Физическая активность: я играю в волейбол два раза в неделю.
Expedition: We're going on a bike trip to the forest.
Экспедиция: мы отправляемся в велопоход в лес.
Вариант 2
Volunteering: I'm cleaning the school yard and planting flowers with my classmates every Saturday.
Волонтёрство: я убираю школьный двор и сажаю цветы вместе с одноклассниками каждую субботу.
Skills: I'm learning to cook because I want to make healthy meals for my family.
Навыки: я учусь готовить, потому что хочу делать полезные блюда для своей семьи.
Physical: I'm going to the swimming pool on Mondays and Thursdays. I want to swim faster.
Физическая активность: я хожу в бассейн по понедельникам и четвергам. Я хочу плавать быстрее.
Expedition: Our group is planning a two-day walking trip to a lake near our town. We're going to take a tent and cook on a campfire.
Экспедиция: наша группа планирует двухдневный пеший поход к озеру рядом с нашим городом. Мы возьмём палатку и будем готовить на костре.
9
Работайте в парах: задавайте друг другу вопросы и отвечайте на них
Подсказка. Отвечайте полными предложениями и добавляйте одну подробность к каждому ответу.
Варианты ответаВариант 1
A: What are you doing for your Volunteering?
A: Что ты делаешь для раздела «Волонтёрство»?
B: I'm helping old people in my town. What are you doing for your Skills?
B: Я помогаю пожилым людям в моём городе. А что ты делаешь для раздела «Навыки»?
A: I'm learning to play the guitar. What are you doing for your Physical?
A: Я учусь играть на гитаре. Что ты делаешь для раздела «Физическая активность»?
B: I'm playing basketball. What are you doing for your Expedition?
B: Я играю в баскетбол. А что ты делаешь для раздела «Экспедиция»?
A: I'm planning a bike trip.
A: Я планирую поездку на велосипедах.
Вариант 2
A: What are you doing for your Volunteering?
A: Что ты делаешь для раздела «Волонтёрство»?
B: I'm cleaning the park with my classmates every Saturday. And you?
B: Я убираю парк вместе с одноклассниками каждую субботу. А ты?
A: I'm helping at an animal shelter. What are you doing for your Skills?
A: Я помогаю в приюте для животных. Что ты делаешь для раздела «Навыки»?
B: I'm learning to cook. I'm making a new dish every week. What about your Physical?
B: Я учусь готовить. Каждую неделю я готовлю новое блюдо. А как насчёт твоей физической активности?
A: I'm going swimming twice a week. What are you doing for your Expedition?
A: Я хожу плавать два раза в неделю. Что ты делаешь для раздела «Экспедиция»?
B: I'm planning a two-day hike in the forest with my friends.
B: Я планирую двухдневный поход по лесу с друзьями.
Unit Starter: другие страницы
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.