ГДЗ Комарова 8 класс, страница 106
Страница о том, с какого возраста в Великобритании разрешено вождение, работа и покупка сигарет. Ученики угадывают возраст, отвечают на вопросы по тексту и обсуждают законы своей страны.
Текст о том, с какого возраста в Великобритании что разрешено
Culture today
Культура сегодня
When is it legal?
Когда это разрешено законом?
Age 10
Возраст 10 лет
You can have your ears pierced, but you must be with a parent or guardian.
Можно проколоть уши, но только в сопровождении родителя или опекуна.
You can choose your own religion.
Можно самостоятельно выбрать религию.
Age 12
Возраст 12 лет
You can see a film or play a computer game with the ‘12’ category.
Можно смотреть фильм или играть в компьютерную игру с категорией «12».
You’re allowed to buy a pet.
Разрешено покупать домашнее животное.
Age 13
Возраст 13 лет
You can work five hours a day on Saturdays, Sundays and in school holidays, but you aren’t allowed to work an eight-hour day until you’re 15.
Можно работать по пять часов в день по субботам, воскресеньям и в школьные каникулы, но восьмичасовой рабочий день запрещён до 15 лет.
Age 14
Возраст 14 лет
You can enter a pub with an adult, but you can’t buy alcohol.
Можно войти в паб со взрослым, но купить алкоголь нельзя.
Age 15
Возраст 15 лет
You can rent a DVD with the ‘15’ category.
Можно взять напрокат DVD с категорией «15».
Age 16
Возраст 16 лет
You can leave school on the last Friday of June in Year 11.
Можно уйти из школы в последнюю пятницу июня в 11 классе.
You can work full-time if you’ve left school.
Можно работать полный день, если уже закончил школу.
You can buy a lottery ticket.
Можно купить лотерейный билет.
You can ride a moped or scooter.
Можно ездить на мопеде или скутере.
You can get married with your parents’ permission.
Можно вступить в брак с разрешения родителей.
Age 17
Возраст 17 лет
You can drive a car in the UK.
В Великобритании можно водить машину.
You can fly a glider.
Можно управлять планером.
Age 18
Возраст 18 лет
You become an adult in the eyes of the law. This means you can vote, get married and drink alcohol.
По закону вы становитесь взрослым. Это значит, что можно голосовать, вступать в брак и пить алкоголь.
You can change your name if you want to.
Можно сменить имя, если захотите.
You can get a tattoo.
Можно сделать татуировку.
You can buy cigarettes. (Before 2007, you could buy cigarettes at the age of 16.)
Можно покупать сигареты. (До 2007 года сигареты можно было купить с 16 лет.)
Young people and the law
Молодёжь и закон
Legal age limits sometimes change.
Возрастные ограничения иногда меняются.
For example, in the past in the UK you could buy cigarettes at the age of 16, but now you have to be 18.
Например, раньше в Великобритании сигареты можно было купить с 16 лет, а теперь нужно быть 18-летним.
In the UK, now you can leave school at 16, but this might change to 18 in the future.
В Великобритании сейчас можно уйти из школы в 16 лет, но в будущем это может измениться на 18 лет.
1 Guess the age when you can do these things.
1 Угадайте, в каком возрасте можно делать эти вещи.
In the UK, …
В Великобритании…
1 you can enter a pub when you are 14 years old.
1 можно войти в паб в 14 лет.
2 you can drive a car at the age of 17.
2 можно водить машину в 17 лет.
3 when you are 18 you can buy cigarettes.
3 в 18 лет можно купить сигареты.
2 (82) Read and listen. Check your answers to exercise 1.
2 (82) Прочитайте и послушайте. Проверьте свои ответы к упражнению 1.
3 Read the text again and answer the questions.
3 Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
1 How old must you be to buy a pet?
1 Какого возраста нужно достичь, чтобы купить питомца?
2 How many hours can you work at the age of 13?
2 Сколько часов можно работать в 13 лет?
3 When can you work full-time?
3 Когда можно работать полный день?
4 Do you have to have permission to get married at 16?
4 Нужно ли разрешение, чтобы вступить в брак в 16 лет?
5 How old must you be to get a tattoo?
5 Какого возраста нужно достичь, чтобы сделать татуировку?
6 Can you buy cigarettes now at the age of 16?
6 Можно ли сейчас купить сигареты в 16 лет?
4 Your voice Work in groups. Discuss the questions.
4 Ваш голос. Работайте в группах и обсудите вопросы.
1 At what age can you do these things in your country?
1 В каком возрасте можно делать эти вещи в вашей стране?
Work
работать
smoke
курить
leave school
заканчивать школу
ride a moped
ездить на мопеде
get married
вступать в брак
drive a car
водить машину
drink alcohol
пить алкоголь
2 Do you think these laws are OK, or would you change them?
2 Как вы думаете, эти законы правильные или вы бы их поменяли?
Угадайте, с какого возраста в Великобритании можно делать эти вещи
Подсказка. Вспомните возрастные ограничения из текста выше.
Ответ1 — 14 лет
2 — 17 лет
3 — 18 лет
2
Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы по-английски
Подсказка. Ищите ответ в тексте и отвечайте полным или коротким предложением.
Ответ1 — в 12 лет.
2 five hours a day on Saturdays, Sundays and in school holidays
2 — пять часов в день по субботам, воскресеньям и в школьные каникулы.
3 At 16.
3 — в 16 лет.
4 Yes.
4 — Да.
5 — в 18 лет.
6 No, you can’t.
6 — Нет, нельзя.
4
Обсудите в группе, с какого возраста в вашей стране можно делать эти вещи, и что вы думаете о таких законах
Подсказка. Используйте конструкцию You can … at the age of …, а мнение начинайте словами I think.
work
работать
smoke
курить
leave school
заканчивать школу
ride a moped
ездить на мопеде
get married
вступать в брак
drive a car
водить машину
drink alcohol
пить алкоголь
Вариант 1
A: At what age can you work in Russia?
А: В каком возрасте в России можно работать?
B: I think you can work at the age of 14 with parents' permission.
Б: Я думаю, что можно работать с 14 лет с разрешения родителей.
A: And when can you smoke or drink alcohol?
А: А когда можно курить и пить алкоголь?
B: You can't do it until you are 18.
Б: Нельзя делать это, пока тебе не исполнится 18.
A: When can you drive a car?
А: Когда можно водить машину?
B: At 18. But you can ride a moped at 16.
Б: В 18. А ездить на мопеде можно в 16.
A: Do you think these laws are fair?
А: Как ты думаешь, эти законы справедливы?
B: Yes, I do. I wouldn't change them.
Б: Да. Я бы их не менял.
Вариант 2
A: Let's talk about the age limits in Russia. When can teenagers start working?
А: Давай поговорим о возрастных ограничениях в России. Когда подростки могут начать работать?
B: They can work from the age of 14, but only with their parents' permission and not for long hours.
Б: Они могут работать с 14 лет, но только с разрешения родителей и не долго.
A: What about leaving school and getting married?
А: А что насчёт ухода из школы и вступления в брак?
B: You can leave school at 15 or later, and get married at 18, but sometimes at 16.
Б: Школу можно оставить в 15 лет или позже, а жениться в 18, иногда в 16.
A: I think 18 is the right age for driving a car, smoking and drinking alcohol.
А: Я думаю, что 18 лет — подходящий возраст, чтобы водить машину, курить и пить алкоголь.
B: I agree, but I think smoking and alcohol are bad for health at any age.
Б: Согласен, но, по-моему, курение и алкоголь вредны для здоровья в любом возрасте.
A: Would you change any of these laws?
А: Ты бы изменил какие-нибудь из этих законов?
B: No, I wouldn't. Young people need rules to stay safe.
Б: Нет. Молодым людям нужны правила, чтобы быть в безопасности.
Словарик страницы
| age limit | возрастное ограничение |
| permission | разрешение |
| guardian | опекун |
| legal | законный, разрешённый законом |
| adult | взрослый |
| tattoo | татуировка |
| lottery ticket | лотерейный билет |
| to ride a moped | ездить на мопеде |
Unit 8 Права и обязанности: другие страницы
Страница 101Страница 102Страница 103Страница 104Страница 105Страница 107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.