Talking about rules in a cafe
Разговор о правилах в кафе
1 (80) Listen to Chris talking to Emma on his first day working at a cafe. Which three chores does Chris have to do?
1 (трек 80). Послушайте разговор Криса с Эммой в его первый день работы в кафе. Какие три обязанности должен выполнять Крис?
1 clean the tables
1 — убирать столы
2 do the washing up
2 — мыть посуду
3 do the shopping
3 — ходить за покупками
4 clean the kitchen
4 — убирать кухню
5 load the dishwasher
5 — загружать посудомоечную машину
6 take the rubbish out
6 — выносить мусор
(E = Emma; C = Chris)
(E — Эмма; C — Крис)
E: Hi! Is it your first day today?
Эмма: Привет! Сегодня твой первый день?
C: Yeah, I’m Chris.
Крис: Ага, я Крис.
E: I’m Emma, hi.
Эмма: А я Эмма, привет.
C: How long have you worked here?
Крис: Как давно ты здесь работаешь?
E: Oh, about three months - just on Saturdays.
Эмма: Около трёх месяцев, только по субботам.
C: Do you work all day?
Крис: Ты работаешь весь день?
E: Yeah - from nine till five.
Эмма: Да, с девяти до пяти.
C: I'm just working from eleven till five. So, what do I have to do?
Крис: А я работаю только с одиннадцати до пяти. Так что мне нужно делать?
E: Well, at lunchtime you have to take people’s orders - we serve them at the tables. Don’t forget to write everything down, so you don’t forget!
Эмма: В обед нужно принимать заказы у посетителей и обслуживать их за столиками. Не забывай всё записывать, чтобы ничего не забыть!
E: And you have to clean the tables as well, after every customer... And then, after lunchtime, you have to go in the kitchen ... and load the dishwasher - that takes ages!
Эмма: После каждого посетителя нужно убирать столы. А потом, после обеда, надо идти на кухню и загружать посудомоечную машину — это занимает кучу времени!
C: Oh right, OK. Do I have to clean the kitchen as well?
Крис: Понятно. А кухню мне тоже нужно убирать?
E: No, you don’t have to do that - they have a cleaner who comes later. You just have to take out the rubbish before you go home.
Эмма: Нет, это не нужно — там есть уборщица, которая приходит позже. Тебе нужно только вынести мусор перед уходом домой.
C: Ah, OK. And where do I have to put it?
Крис: А, ясно. И куда его выносить?
E: In those big black bins out there.
Эмма: В те большие чёрные баки снаружи.
C: Right. By the way, do we have to wear a uniform?
Крис: Понятно. Кстати, нам нужно носить форму?
E: No, don’t worry. You can wear your own clothes.
Эмма: Нет, не волнуйся. Можно носить свою одежду.
C: Hey, what about the others? Are they nice, the people that work here?
Крис: А что насчёт остальных? Они приятные люди, те, кто здесь работает?
E: Yeah, you don’t have to worry about that -everyone's nice. Thelma, the owner, she's really friendly ...
Эмма: Об этом не нужно беспокоиться — все очень приятные. Телма, владелица, очень дружелюбная...
C: And what about the money? Do they pay us every week?
Крис: А как насчёт денег? Нам платят каждую неделю?
E: Yeah, you have to go to Thelma's office at the end of the day. You can eat here as well, you know, if you want, after work ...
Эмма: Да, в конце дня нужно зайти в офис к Телме. Ещё можно поесть здесь после работы, если захочешь.
C: Oh, cool. Thanks.
Крис: Здорово. Спасибо.
2 (80) Listen again and choose the correct answers.
2 (трек 80). Послушайте ещё раз и выберите правильные ответы.
1 Emma has worked at the cafe for three months.
1 Эмма работает в кафе три месяца.
b) two weeks.
б) две недели.
c) three months.
в) три месяца.
2 Emma works on Saturdays.
2 Эмма работает по субботам.
a) every evening.
а) каждый вечер.
b) on Saturdays.
б) по субботам.
c) Monday to Friday.
в) с понедельника по пятницу.
3 Chris has to take people’s orders.
3 Крис должен принимать заказы у посетителей.
a) cook the food.
а) готовить еду.
b) clean the toilets.
б) убирать туалеты.
c) take people’s orders.
в) принимать заказы.
4 Chris doesn’t have to clean the kitchen.
4 Крису не нужно убирать кухню.
a) clean the kitchen.
а) убирать кухню.
b) clean the tables.
б) убирать столы.
c) load the dishwasher.
в) загружать посудомоечную машину.
5 Emma and Chris don’t have to wear a uniform.
5 Эмме и Крису не нужно носить униформу.
b) a uniform.
б) униформу.
c) a white shirt.
в) белую рубашку.
6 They have to collect their money from Thelma’s office.
6 Им нужно получать деньги в офисе Телмы.
b) Thelma’s house.
б) в доме Телмы.
c) Thelma’s office.
в) в офисе Телмы.
3 Answer the questions.
3 Ответьте на вопросы.
1 Does Chris work all day on Saturdays?
1 Крис работает весь день по субботам?
2 Is the cafe owner nice?
2 Владелец кафе приятный человек?
3 Can Chris eat at the cafe after work?
3 Может ли Крис поесть в кафе после работы?
Words that are verbs and nouns
Слова, которые могут быть и глаголами, и существительными
4 Read the examples. In which sentence is walk a verb, and in which is it a noun?
4 Прочитайте примеры. В каком предложении walk — глагол, а в каком — существительное?
1 A lot of people walk the Pennine Way.
1 Многие люди проходят маршрут Пеннайн-Уэй пешком.
2 It’s a long walk-about 500 km!
2 Это долгий путь — около 500 км!
5 Translate these verbs and nouns into your language using a dictionary. Are they the same or different?
5 Переведите эти глаголы и существительные на ваш язык с помощью словаря. Они одинаковые или разные?
6 Match these pictures with the words in exercise 5.
6 Соотнесите эти картинки со словами из упражнения 5.
7 (81) Listen and repeat.
7 (трек 81). Послушайте и повторите.
8 Complete the sentences with verbs or nouns from exercise 5.
8 Заполните пропуски в предложениях глаголами или существительными из упражнения 5.
1 How much water do you drink every day?
1 Сколько воды ты пьёшь каждый день?
2 Have you ever killed a fly?
2 Ты когда-нибудь убивал муху?
3 What’s it called when you breathe smoke from other people’s cigarettes?
3 Как называется вдыхание дыма от чужих сигарет?
4 How often do you watch TV?
4 Как часто ты смотришь телевизор?
5 Have you finished this exercise?
5 Ты закончил это упражнение?