ГДЗ Комарова 8 класс, страница 103

Страница посвящена тому, как договориться с родителями о позднем возвращении домой с вечеринки. Здесь есть диалог, советы и задания на понимание текста и обсуждение в парах.

Прочитайте текст о том, как договориться с родителями и добиться своего
Negotiate with Your Parents!
Договаривайтесь с родителями!
There's a party tonight and you want to stay out late. Here's a typical conversation you might have:
Сегодня вечером вечеринка, и ты хочешь задержаться допоздна. Вот типичный разговор, который может у тебя произойти:
Girl Dad, what time do I have to be in tonight?
Девочка: Папа, во сколько мне сегодня нужно быть дома?
Dad Not too late! Ask your mother...
Папа: Не слишком поздно! Спроси маму...
Girl Mum, can I stay at the party until twelve o’clock? Jane doesn’t have to be home until then. I asked Dad and he said it’s fine.
Девочка: Мама, можно я останусь на вечеринке до двенадцати? Джейн должна быть дома только к этому времени. Я спрашивала папу, и он сказал, что всё нормально.
Mum No way. You must be home by eleven! That’s late enough.
Мама: Ни за что. Ты должна быть дома к одиннадцати! Этого вполне достаточно.
Girl Oh, Mum, it’s not fair! I’ll look stupid if I have to go home so early. Do I have to leave at eleven?
Девочка: Ой, мам, это же несправедливо! Я буду выглядеть глупо, если мне придётся уходить так рано. Мне действительно нужно уйти в одиннадцать?
Mum You have to be here by eleven!
Мама: Ты должна быть здесь к одиннадцати!
Girl But I won’t have time for anything if I have to leave so early!
Девочка: Но у меня не будет времени ни на что, если я уйду так рано!
Mum And what exactly do you need time for?
Мама: И на что именно тебе нужно время?
Girl Oh, Mum ... pleeeease! I’ll do anything! I promise I’ll tidy my room and do the vacuuming for a whole month! I’ll do anything you say!
Девочка: Ой, мам... пожалуйста! Я сделаю что угодно! Обещаю, что буду убирать комнату и пылесосить весь месяц! Я сделаю всё, что ты скажешь!
Mum No, and that’s my final word.
Мама: Нет, и это моё окончательное решение.
Girl But why?
Девочка: Но почему?
Mum Because I say so!
Мама: Потому что я так сказала!
How to get your own way!
Как добиться своего!
Follow these rules:
Следуй этим правилам:
1 The first few times you want to stay out late ... don’t! You have to build their trust slowly.
1 Первые несколько раз, когда ты хочешь задержаться допоздна, не делай этого! Нужно постепенно завоевать их доверие.
2 Talk to your parents when you get home. Tell them about your evening (well, not everything ...). 3 Introduce your friends. (Choose the most normal friends you’ve got!)
2 Поговори с родителями, когда вернёшься домой. Расскажи им о вечере (ну, не обо всём...). 3 Познакомь их со своими друзьями. (Выбирай самых обычных друзей!)
4 Organize your transport home. Then they won’t worry so much.
4 Продумай, как добраться домой. Тогда родители не будут так сильно волноваться.
Good luck!
Удачи!
8 WORDS IN CONTEXT Match the phrases with the correct meaning. How do you say them in your language?
8 СЛОВА В КОНТЕКСТЕ. Соотнеси фразы с правильным значением. Как бы ты сказал(а) их на своём языке?
1 to be in
1 быть дома
2 no way
2 ни в коем случае
3 it’s not fair
3 это нечестно
4 because I say so
4 потому что я так говорю
5 to get your own way
5 добиться своего
a) it isn’t reasonable
a) это необоснованно
b) my decision is final
b) моё решение окончательное
c) definitely not
c) определённо нет
d) to arrive home
d) приехать домой
e) to achieve your objectives
e) достичь своих целей
9 Are these sentences true or false? Find evidence in the text.
9 Верны ли эти предложения или нет? Найди подтверждение в тексте.
1 The girl wants to have a party at home.
1 Девочка хочет устроить вечеринку дома.
2 First she talks to her mum.
2 Сначала она говорит с мамой.
3 The girl asks if she can come home at midnight.
3 Девочка спрашивает, может ли она вернуться домой в полночь.
4 Her mum says she must be home by eleven o’clock.
4 Мама говорит, что дочь должна быть дома к одиннадцати часам.
5 The girl promises to do the ironing for a month.
5 Девочка обещает гладить в течение месяца.
6 The author says you should never introduce your friends to your parents.
6 Автор говорит, что друзей никогда не нужно знакомить с родителями.
10 Your voice Work in pairs. Read the rules again and ask and answer the questions.
10 Твой голос. Работайте в парах. Перечитайте правила, задайте вопросы и ответьте на них.
1 Which rules do you think are useful?
1 Какие правила, на твой взгляд, полезны?
2 Which rules do you follow?
2 Какие правила ты соблюдаешь?
Выберите правильный вариант: о чём этот текст
Ответ
b) It’s a discussion about staying out late.
b) Это разговор о том, чтобы задерживаться допоздна.
8
Соотнесите фразы с их значением. Как они звучат на вашем языке?

Подсказка. Найдите каждую фразу в тексте и подумайте, что она означает в контексте диалога.

1 to be in
1 быть дома
2 no way
2 ни в коем случае
3 it’s not fair
3 это нечестно
4 because I say so
4 потому что я так говорю
5 to get your own way
5 добиться своего
a) it isn’t reasonable
a) это необоснованно
b) my decision is final
b) моё решение окончательное
c) definitely not
c) определённо нет
d) to arrive home
d) приехать домой
e) to achieve your objectives
e) достичь своих целей
Ответ
1 d
1 d
2 c
2 c
3 a
3 a
4 b
4 b
5 e
5 e
9
Верны ли предложения (True или False)? Найдите подтверждение в тексте

Подсказка. Найдите в тексте фразу, которая подтверждает или опровергает каждое утверждение.

Ответ
1 F - There's a party tonight and she wants to stay out late.
1 Ложь — Сегодня вечером вечеринка, и она хочет остаться там допоздна.
2 F - She talks to her dad first.
2 Ложь — Сначала она говорит с папой.
3 T - Mum, can I stay at the party until twelve o'clock?
3 Правда — Мама, можно мне остаться на вечеринке до двенадцати?
4 T - You must be home by eleven!
4 Правда — Ты должна быть дома к одиннадцати!
5 F - She promises to do the vacuuming for a month.
5 Ложь — Она обещает пылесосить в течение месяца.
6 F - Rule 3 is Introduce your friends.
6 Ложь — Правило 3: познакомьте их со своими друзьями.
10
Работайте в парах. Перечитайте правила, задайте друг другу вопросы и ответьте на них

Подсказка. Опирайтесь на правила из текста и говорите о себе честно.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Which rules do you think are useful?
A: Какие правила, по-твоему, полезны?
B: I think rule 2 and rule 4 are useful.
B: Я думаю, что правила 2 и 4 полезны.
A: Why do you think so?
A: Почему ты так думаешь?
B: Parents don't worry when they know everything.
B: Родители не волнуются, когда всё знают.
B: Which rules do you follow?
B: Каким правилам следуешь ты?
A: I follow rule 2. I talk to my parents when I get home.
A: Я следую правилу 2. Я разговариваю с родителями, когда прихожу домой.
A: Sometimes I also organize my transport.
A: Иногда я также заранее организую, как буду добираться домой.

Вариант 2

A: Which rules do you think are useful?
A: Какие правила, по-твоему, полезны?
B: I think all the rules are useful, but rule 4 is the most important for me.
B: Я думаю, что все правила полезны, но правило 4 для меня самое важное.
A: Why?
A: Почему?
B: If you organize your transport home, your parents won't worry so much, and they will let you go out again.
B: Если ты заранее организуешь, как вернёшься домой, родители не будут так волноваться и снова тебя отпустят.
B: Which rules do you follow?
B: Каким правилам следуешь ты?
A: I always follow rule 2. I tell my parents about my evening, but not everything!
A: Я всегда следую правилу 2. Я рассказываю родителям о своём вечере, но не обо всём!
A: I have also introduced my best friends to my parents, so they trust me more.
A: Я также познакомил(а) лучших друзей с родителями, поэтому они мне больше доверяют.

Словарик страницы

to be inбыть дома
no wayни в коем случае
it’s not fairэто нечестно
to get your own wayдобиться своего
to stay out lateзадерживаться допоздна
to build trustзавоевать доверие
to organize transportпродумать, как добраться
because I say soпотому что я так говорю

Unit 8 Права и обязанности: другие страницы

Страница 101Страница 102Страница 104Страница 105Страница 106Страница 107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112

Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.