ГДЗ Комарова 8 класс, рабочая тетрадь, страница 71

Страница посвящена фонду Fairtrade, который помогает фермерам из бедных стран получать справедливую цену за труд. Ученики читают текст о товарах FAIRTRADE и выполняют задания на понимание.

Reading
Чтение
1 Read and listen to the text.
1 Прочитайте и прослушайте текст.
The Fairtrade Foundation
Фонд Fairtrade
The Fairtrade Foundation is a non-profit organisation that is trying to fight poverty around the world. A number of charities, churches and social groups set it in 1992. They decided to work together to form an organisation dedicated to the problem of global poverty.
Фонд Fairtrade — некоммерческая организация, которая борется с бедностью во всём мире. В 1992 году его основали несколько благотворительных организаций, церквей и общественных групп. Они решили объединить усилия и создать организацию, посвящённую проблеме мировой бедности.
The Fairtrade Foundation works with farmers and workers in poor countries to help them improve their working and living conditions. It does this by making sure they are paid a fair price for their work, and by encouraging people in richer countries to buy products with the FAIRTRADE Mark.
Фонд работает с фермерами и рабочими в бедных странах, помогая улучшить их условия труда и жизни. Он добивается того, чтобы им платили справедливую цену за их труд, и побуждает людей в богатых странах покупать товары с маркировкой FAIRTRADE.
The FAIRTRADE Mark shows consumers that the farmers, who grew the products, got a fair price for their work plus a little extra to invest in their communities.
Знак FAIRTRADE показывает покупателям, что фермеры, выращивавшие продукцию, получили справедливую цену за свой труд плюс небольшую надбавку, которую они могут вложить в развитие своих общин.
Typical products include coffee, chocolate, bananas, flowers and cotton. Sometimes Fairtrade products cost a few pence more than other products, but that’s because the farmers in poorer countries were paid a respectable price for their work.
Типичные товары — кофе, шоколад, бананы, цветы и хлопок. Иногда товары Fairtrade стоят на несколько пенни дороже других, но это потому, что фермеры в более бедных странах получают достойную цену за свой труд.
One Fair Trade company is ‘Divine’, a chocolate company in the UK. 45,000 cocoa farmers in Ghana grow the beans for the chocolate and also co-own the company. They receive a fair price for their cocoa and they also get a share in the company profits. Divine chocolate bars have African symbols as decorations. These symbols mean different things. You can check the key below for some examples. The next time you buy a chocolate bar or a packet of biscuits, check to see whether the shop sells Fairtrade products and help to do something about the world poverty.
Одна из компаний «справедливой торговли» — британская шоколадная компания «Divine». 45 000 фермеров-производителей какао в Гане выращивают бобы для шоколада и также являются совладельцами компании. Они получают справедливую цену за какао и долю в прибыли компании. На шоколадных плитках Divine есть африканские символы, которые имеют разные значения; ниже приведены некоторые примеры. Когда вы в следующий раз купите плитку шоколада или пачку печенья, проверьте, продаёт ли магазин товары Fairtrade, и помогите что-то сделать с мировой бедностью.
2 Find words in the text that mean:
2 Найдите в тексте слова, которые означают:
1 not making a profit
1 не приносящий прибыли
2 a design used by a company to advertise its products
2 рисунок, которым компания рекламирует свои товары
3 fair, acceptable
3 справедливый, приемлемый
4 benefit made from selling things
4 доход, полученный от продажи товаров
5 signs, designs with meanings
5 знаки, рисунки с определённым значением
3 Read the text again and answer the questions.
3 Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
1 When did the Fairtrade Foundation start its work?
1 Когда фонд Fairtrade начал свою работу?
2 Who does the Fairtrade Foundation work with?
2 С кем работает фонд Fairtrade?
3 Name some typical Fairtrade products.
3 Назовите некоторые típичные товары Fairtrade.
4 Where is the ‘Divine’ company located?
4 Где находится компания «Divine»?

Найдите в тексте слова, которые означают данные значения.

Подсказка. Ищите слова в тексте по смыслу определений.

Ответ

non-profit
некоммерческая организация
logo
логотип
respectable
респектабельный, достойный
прибыль (доход от продаж)
symbols
символы

Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.

Подсказка. Находите ответ в тексте и отвечайте полным или коротким ответом.

Правило: Типы вопросов в английском

Ответ

In 1992.
В 1992 году.
Farmers and workers in poor countries.
Фермеры и рабочие в бедных странах.
Coffee, chocolate, bananas, flowers and cotton.
Кофе, шоколад, бананы, цветы и хлопок.
In the UK.
В Великобритании.

Словарик страницы

non-profit	некоммерческий
poverty	бедность
farmer	фермер
profit	прибыль
symbol	символ
charity	благотворительная организация
fair price	справедливая цена
respectable	достойный, приличный

Комарова 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.