ГДЗ Комарова 8 класс, рабочая тетрадь, страница 31
Страница 31 рабочей тетради Комаровой для 8 класса посвящена тексту о портретах на монетах и банкнотах. Ученики находят в тексте имена и слова, подбирают значения и отвечают на вопросы по содержанию.
Reading
Чтение
1 Read the text quickly and find the name of:
1 Быстро прочитайте текст и найдите название:
1 A queen
1 Королева
2 A dog
2 Собака
3 A mountain
3 Гора
Head Tales
Истории с лицевой стороны монет
What have the faces of Mother Teresa of Calcutta, the Mexican revolutionary Pancho Villa and Queen Elizabeth II got in common?
Что общего у лиц Матери Терезы из Калькутты, мексиканского революционера Панчо Вильи и королевы Елизаветы II?
They all appear on coins or banknotes. Some are still being used today. Others are in museum collections around the world. Portraits on coins and banknotes help us to understand the history of people, countries and empires.
Все они изображены на монетах или банкнотах. Некоторые из них до сих пор в обращении, а другие хранятся в музейных коллекциях по всему миру. Портреты на монетах и банкнотах помогают понять историю людей, стран и империй.
Most faces are of kings, queens and heads of state, but there are also faces of artists, musicians, explorers, inventors, scientists, religious leaders and even the modern-day fictional wizard Harry Potter!
Чаще всего на монетах изображают королей, королев и глав государств, но есть и лица художников, музыкантов, исследователей, изобретателей, учёных, религиозных деятелей и даже современного вымышленного волшебника Гарри Поттера!
The Isle of Man Government decided to make a limited edition of Harry Potter coins. Harry's face is on the back of the Elizabeth II’s face is on the front. The five pence coins cost 39.95 pounds but have a street value of five pence.
Правительство острова Мэн решило выпустить ограниченным тиражом монеты с Гарри Поттером. Лицо Гарри изображено на обороте, а на лицевой стороне — лицо Елизаветы II. Монеты номиналом пять пенсов стоят 39,95 фунта, но их реальная стоимость — пять пенсов.
In 2004, in Belgium, they made 50000 special ten-euro coins to commemorate the Belgian writer, Herge’s, most famous characters. Tintin and his dog Snowy appear on one side of the coin and a map of Europe appears on the other side. Collectors paid 31 euros for each coin.
В 2004 году в Бельгии выпустили 50 000 особых монет номиналом десять евро, посвящённых самым известным персонажам бельгийского писателя Эрже. Тинтин и его собака Сноуи изображены на одной стороне монеты, а на другой — карта Европы. Коллекционеры платили по 31 евро за каждую монету.
Until 1991 in New Zealand, the portraits on coins and banknotes were either heads of state or dead people. Sir Edmund Hillary broke this rule. His face appeared on five-dollar banknotes. Hillary was famous for being the first person to climb Mount Everest in 1953. He died in 2008.
До 1991 года в Новой Зеландии на монетах и банкнотах изображали только глав государств или умерших людей. Сэр Эдмунд Хиллари нарушил это правило: его лицо появилось на пятидолларовых банкнотах. Хиллари был известен тем, что в 1953 году первым поднялся на Эверест. Он умер в 2008 году.
2 Find words in the text that mean:
2 Найдите в тексте слова, которые означают:
1 paper money
1 бумажные деньги
2 not real, invented
2 не настоящий, придуманный
3 a person that collects objects as a hobby
3 человек, который собирает предметы как хобби
4 a picture of a person
4 изображение человека
3 Read and listen to the text. Answer the questions.
3 Прочитайте и прослушайте текст. Ответьте на вопросы.
1 Which fictional character appeared on the back of coins in the Isle of Man?
1 Какой вымышленный персонаж появился на обороте монет острова Мэн?
2 How much did collectors pay for the ten-euro Tintin coins?
2 Сколько коллекционеры платили за десятиевровые монеты с Тинтином?
3 When did Sir Edmund Hillary’s face appear on banknotes in New Zealand?
3 Когда лицо сэра Эдмунда Хиллари появилось на банкнотах Новой Зеландии?
1
Быстро прочитайте текст и подберите название для каждого
Подсказка. Ищите в тексте имена собственные и названия, они заметны при быстром чтении.
Ответ1 Elizabeth II
1 Елизавета II
2 Snowy
2 Сноуи
3 Mount Everest
3 Гора Эверест
2
Найдите в тексте слова, которые означают данные значения
Подсказка. Сравнивайте значение с контекстом предложения, где встречается слово.
Ответ1 banknotes
1 банкноты (бумажные деньги)
2 fictional
2 вымышленный (придуманный)
3 collector
3 коллекционер
4 portrait
4 портрет
3
Прочитайте и прослушайте текст. Ответьте на вопросы.
Подсказка. Отвечайте полным предложением, опираясь на нужный абзац текста.
Ответ1 Harry Potter.
1 Гарри Поттер.
2 31 euros.
2 31 евро.
3 In 1991.
3 В 1991 году.
Словарик страницы
| banknote | банкнота |
| coin | монета |
| collector | коллекционер |
| fictional | вымышленный |
| portrait | портрет |
| limited edition | ограниченный тираж |
| commemorate | посвящать память, увековечивать |
| explorer | исследователь |
Комарова 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.