Recycling: materials and containers
Переработка: материалы и контейнеры
1 (70) Match pictures 1-7 with these words. Then listen, check and repeat.
1 (70) Соотнеси картинки 1–7 с этими словами. Затем послушай, проверь и повтори.
cartons
картонные упаковки (тетра пак)
2 Complete the text. Use these words.
2 Заполни текст, используя эти слова.
Your recycling box
Твой контейнер для переработки
Please put these things in your green recycling box:
Пожалуйста, складывай эти вещи в свой зелёный контейнер для переработки:
Recycle (1) aluminium cans here and (2) glass jars.
Сдавайте сюда (1) алюминиевые банки и (2) стеклянные банки.
Please put (3) cardboard boxes and (4) paper bags in the brown box. We will collect this on Mondays.
Пожалуйста, кладите (3) картонные коробки и (4) бумажные пакеты в коричневый контейнер. Мы будем забирать его по понедельникам.
Don’t put (5) plastic bottles or cartons in the recycling boxes. You should take these to your local recycling centre. Next year, we will recycle (6) metal tins.
Не кладите (5) пластиковые бутылки и картонные упаковки в контейнеры для переработки. Их нужно отвезти в местный пункт переработки. В следующем году мы начнём перерабатывать (6) металлические консервные банки.
3 Your voice Ask and answer about recycling at your house / school.
3 Твой голос. Спроси и ответь о переработке отходов дома или в школе.
Do you recycle plastic bottles at home?
Вы перерабатываете пластиковые бутылки дома?
No, we don’t. But we recycle glass bottles.
Нет, не перерабатываем. Но мы сдаём стеклянные бутылки.
A science programme
Научная программа
4 (71) Listen to the TV programme about cars of the future. Which one of the designs in the pictures don’t they talk about?
4 (71) Послушай телепередачу о машинах будущего. О каком из дизайнов на картинках в ней не говорят?
Cars of the future
Машины будущего
(P = Presenter, Pr = Professor)
(P — ведущий, Pr — профессор)
P: ... and now here’s Professor James Franks to tell us about the cars of the future ...
Ведущий: ...а теперь к нам пришёл профессор Джеймс Фрэнкс, который расскажет нам о машинах будущего...
Pr: Hello! Well, everyone knows that cars are a big problem for the environment. Did you know that there are 230 million vehicles, just in the United States?
Профессор: Здравствуйте! Всем известно, что машины — серьёзная проблема для окружающей среды. Знаете ли вы, что только в Соединённых Штатах насчитывается 230 миллионов транспортных средств?
P: Wow! That’s a lot of cars.
Ведущий: Ого! Это очень много машин.
Pr: Yes, and a big problem! So, the cars of the future won't use petrol. They’ll be electric, and they’ll have solar panels on the roof, as you can see in this design. In fact, electric cars like this already exist...
Профессор: Да, и это большая проблема! Итак, машины будущего не будут работать на бензине. Они будут электрическими, и на крыше у них будут солнечные панели, как видно на этом рисунке. На самом деле электромобили такого типа уже существуют...
P: What, with solar panels?
Ведущий: Что, с солнечными панелями?
Pr: Yes, in sunnier places, like California. Not here in Britain!
Профессор: Да, в солнечных местах, например в Калифорнии. Но не здесь, в Британии!
P: No, I can imagine ...
Ведущий: Да, могу себе представить...
Pr: Anyway, cars will be much smaller. In fact, the size of the car will be flexible - so it'll change automatically depending on the number of people in it.
Профессор: Кроме того, машины станут намного меньше. Более того, их размер будет меняться: он будет автоматически подстраиваться под количество людей в машине.
P: Wow! And what will the cars of the future be made of?
Ведущий: Ого! А из чего будут делать машины будущего?
Pr: Well, they won’t be made of the same metals as today. They’ll be much lighter. They’ll be made of recycled materials - such as plastic, or aluminium.
Профессор: Ну, их не будут делать из таких же металлов, как сегодня. Они будут намного легче. Их будут делать из переработанных материалов, например из пластика или алюминия.
P: But will that be safe? I mean, what if there's an accident?
Ведущий: Но будет ли это безопасно? Ведь что, если случится авария?
Pr: Hmm, but there won’t be any accidents because cars will have automatic pilot systems. People won’t actually drive cars in the future!
Профессор: Хм, но аварий не будет, потому что у машин будут системы автопилота. В будущем люди на самом деле не будут водить машины!
P: You mean, people won't need to learn to drive?
Ведущий: То есть людям не нужно будет учиться водить?
Pr: Exactly. It’ll be like using a computer!
Профессор: Именно. Это будет похоже на работу с компьютером!
P: That’s amazing.
Ведущий: Это удивительно.
Pr: Yeah, and all traffic will travel in tunnels, under the ground. So all our roads will become green spaces, and our cities will be much nicer places!
Профессор: Да, и весь транспорт будет ездить по тоннелям под землёй. Поэтому все наши дороги превратятся в зелёные зоны, а города станут гораздо приятнее!
P: With no pollution!
Ведущий: Без всякого загрязнения!
Pr: Exactly!
Профессор: Именно!
P: Well, thanks for coming in to talk to us ...
Ведущий: Что ж, спасибо, что пришли и рассказали нам...
5 (71) Listen again. Complete the sentences with will or won’t.
5 (71) Послушай ещё раз. Заполни предложения словами will или won't.
1 In the future, cars won’t use petrol.
1 В будущем машины не будут работать на бензине.
2 Cars will have solar panels on the roof.
2 У машин будут солнечные панели на крыше.
3 The cars of the future will be smaller.
3 Машины будущего будут меньше.
4 Cars will be made of recycled plastic or aluminium.
4 Машины будут сделаны из переработанного пластика или алюминия.
5 People won’t drive in the future.
5 В будущем люди не будут водить машины.
6 Traffic will travel in tunnels under the ground.
6 Транспорт будет ездить по тоннелям под землёй.
6 Choose the correct words.
6 Выбери правильные слова.
1 There are 230 million vehicles in the USA now.
1 Сейчас в США насчитывается 230 миллионов транспортных средств.
2 People drive cars with solar panels in California.
2 Люди ездят на машинах с солнечными панелями в Калифорнии.
3 In the future, cars will be able to change size automatically.
3 В будущем машины смогут автоматически менять размер.
4 The cars of the future will be much lighter.
4 Машины будущего будут намного легче.
5 Cities will become nicer places in the future.
5 В будущем города станут приятнее.