ГДЗ Комарова 7 класс, страница 66
Страница посвящена урагану «Катрина»: подросток Брайан рассказывает, как пережил бедствие в Новом Орлеане. Ученики проверяют верность утверждений и говорят о стихийных бедствиях в своей стране.
Culture ...
Культура ...
The USA
США
In the USA, the weather is sometimes extreme. There are tornadoes, hurricanes, floods and storms.
В США погода иногда бывает экстремальной. Там случаются торнадо, ураганы, наводнения и штормы.
Hurricane Katrina
Ураган «Катрина»
A survivor’s story
История выжившего
1836 people died when Hurricane Katrina hit New Orleans. 16-year-old Brian Coates remembers the experience ...
Ураган «Катрина» унёс жизни 1836 человек, когда обрушился на Новый Орлеан. 16-летний Брайан Коутс вспоминает об этом событии ...
What were you doing when the hurricane struck?
Что ты делал, когда обрушился ураган?
I was visiting my grandparents in New Orleans that weekend. We saw the news on TV – before that we didn’t know anything about the storm.
В те выходные я гостил у бабушки и дедушки в Новом Орлеане. Новости о буре мы увидели по телевизору, до этого мы ничего о шторме не знали.
What about your parents? Were they waiting for you at home?
А родители? Они ждали тебя дома?
No, they weren’t. They heard the storm was coming and they drove to Texas with my brother Kurt. They tried to contact me but the phones weren’t working.
Нет, не ждали. Они услышали, что надвигается буря, и уехали с моим братом Куртом в Техас. Они пытались связаться со мной, но телефоны не работали.
So what did you do?
Так что ты делал?
The water started rising while I was staying at my grandparents’ house. So we went to a hotel and climbed up on the roof.
Вода начала подниматься, пока я был у бабушки и дедушки. Поэтому мы пошли в гостиницу и залезли на крышу.
How long were you waiting there?
Как долго вы там ждали?
Five days. Finally a helicopter took us to the airport. Then we flew to Washington D.C. and they took us to an emergency centre. There weren’t many people my age, but I made friends when I started school there.
Пять дней. Наконец вертолёт вывез нас в аэропорт. Потом мы полетели в Вашингтон, округ Колумбия, и нас отвезли в центр экстренной помощи. Людей моего возраста было немного, но в школе, куда я пошёл там, я завёл друзей.
Did you return to New Orleans?
Ты возвращался в Новый Орлеан?
No, I didn’t. My family decided to stay in Texas and I moved there three months later. Our house in New Orleans was completely destroyed and we lost everything. My parents were very sad, but I just feel lucky to be alive!
Нет. Моя семья решила остаться в Техасе, и через три месяца я переехал туда. Наш дом в Новом Орлеане был полностью разрушен, и мы потеряли всё. Родители очень расстроились, а я просто рад, что остался жив!
1 (50) Read and listen to Brian’s story. Did he return to New Orleans after Hurricane Katrina?
1 (50) Прочитай и послушай рассказ Брайана. Вернулся ли он в Новый Орлеан после урагана «Катрина»?
2 Read the text again. Are the sentences true or false? Find evidence.
2 Прочитай текст ещё раз. Верны ли предложения или нет? Найди подтверждение в тексте.
1 Brian heard about the hurricane on the news.
1 Брайан узнал об урагане из новостей.
2 Brian spoke to his parents before they went to Texas.
2 Брайан разговаривал с родителями, прежде чем они уехали в Техас.
3 Brian spent five days on the roof of a hotel.
3 Брайан провёл пять дней на крыше гостиницы.
4 They went to Washington D.C. by helicopter.
4 В Вашингтон они полетели на вертолёте.
5 Brian went to school in Washington D.C.
5 Брайан учился в школе в Вашингтоне.
6 After the hurricane, his parents bought a new house in New Orleans.
6 После урагана родители купили новый дом в Новом Орлеане.
3 Your voice Answer the questions about your country.
3 Твой голос. Ответь на вопросы о своей стране.
1 Do hurricanes ever affect your country?
1 Случаются ли ураганы в твоей стране?
2 What other kinds of extreme weather cause problems?
2 Какие ещё виды экстремальной погоды приносят проблемы?
3 Where would you go if there was an emergency in your town?
3 Куда бы ты отправился, если бы в твоём городе случилась чрезвычайная ситуация?
1
Ответь, вернулся ли Брайан в Новый Орлеан после урагана «Катрина».
Подсказка. Найди ответ в последних абзацах текста.
ОтветНет, не вернулся. (Он переехал в Техас.)
2
Прочитай текст ещё раз и реши, верны или неверны предложения; найди подтверждение в тексте.
Подсказка. Ищи в тексте ключевые слова из каждого предложения.
Ответ1 True – he saw the news on TV, before that he didn’t know anything about the storm.
Верно – он увидел новости по телевизору, до этого ничего не знал об урагане.
2 False – they tried to contact him but the phones weren’t working.
Неверно – они пытались связаться с ним, но телефоны не работали.
3 True – How long were you waiting there? Five days.
Верно – «Как долго вы там ждали?» «Пять дней.»
4 False – a helicopter took them to the airport. Then they flew to Washington D.C.
Неверно – до аэропорта их доставил вертолёт. Потом они полетели в Вашингтон.
5 True – I made friends when I started school there (there = Washington D.C.).
Верно – «Я завёл друзей, когда пошёл там в школу» (там = в Вашингтоне).
6 False – his family decided to stay in Texas.
Неверно – его семья решила остаться в Техасе.
3
Ответь на вопросы о своей стране: бывают ли там ураганы, какие ещё беды случаются и куда бы ты пошёл при чрезвычайной ситуации.
Подсказка. Пиши о своей стране и городе, используй there is / there are и would в предложениях о возможной ситуации.
Варианты ответаВариант 1
1. No, they don't. Hurricanes are rare in Russia.
1. Нет. Ураганы в России редкость.
2. Heavy snow, floods and very cold weather cause problems.
2. Проблемы вызывают сильный снегопад, наводнения и очень холодная погода.
3. I would go to my grandparents' house or to a school.
3. Я бы пошёл(пошла) в дом к бабушке и дедушке или в школу.
Вариант 2
1. Hurricanes don't often affect my country, but strong winds sometimes break trees and damage roofs.
1. Ураганы нечасто затрагивают мою страну, но сильные ветры иногда ломают деревья и повреждают крыши.
2. Floods, wildfires and heavy snowstorms are more common. Last winter, a snowstorm stopped buses and trains in my town.
2. Чаще бывают наводнения, лесные пожары и сильные метели. Прошлой зимой метель остановила автобусы и поезда в нашем городе.
3. If there was an emergency in my town, I would go to a safe place, for example the town sports centre. I would take my documents, water and a phone, and I would call my parents.
3. Если бы в нашем городе была чрезвычайная ситуация, я бы пошёл(пошла) в безопасное место, например в городской спортивный центр. Я бы взял(а) документы, воду и телефон и позвонил(а) родителям.
Словарик страницы
| hurricane | ураган |
| tornado | торнадо |
| flood | наводнение |
| survivor | выживший |
| emergency | чрезвычайная ситуация |
| roof | крыша |
| rescue | спасение |
| destroy | разрушать |
Unit 5 Зона катастрофы!: другие страницы
Страница 61Страница 62Страница 63Страница 64Страница 65Страница 67Страница 68Страница 69Страница 70Страница 71Страница 72
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.