ГДЗ Комарова 7 класс, страница 63
Страница посвящена коротким новостным заметкам о лесном пожаре, лавине и ударе молнии. Ученики читают тексты, соотносят их с картинками и отвечают на вопросы по содержанию.
Новостные заметки
News in brief
Новости коротко
1 ISLAND BURNING
1 ОСТРОВ В ОГНЕ
Firefighters were working non-stop yesterday to control a wildfire on the island of Gran Canaria. While 11 helicopters were carrying water to the affected area, hundreds of soldiers arrived to help the fire brigades. This morning, winds travelling at 43 miles per hour were pushing the fire towards residential areas. 5000 locals and tourists are now staying in temporary accommodation on the island.
Пожарные весь вчерашний день без остановки боролись с лесным пожаром на острове Гран-Канария. Пока 11 вертолётов сбрасывали воду на пострадавший район, сотни солдат прибыли помогать пожарным. Сегодня утром ветер со скоростью 43 мили в час гнал огонь к жилым районам. 5000 местных жителей и туристов сейчас живут во временном жилье на острове.
2 SKIER MISSING IN ALPS
2 ЛЫЖНИК ПРОПАЛ В АЛЬПАХ
Rescue dogs were searching for a missing woman last night after an avalanche in the French Alps. Kerry Holbrook was skiing with her brother Charles in Les Arcs ski resort when the avalanche occurred. The British skiers weren’t wearing avalanche monitors, and Charles confirmed that his sister wasn’t carrying a mobile phone. Heavy snow was also making the search operation more difficult.
Вчера вечером спасательные собаки искали пропавшую женщину после схода лавины во французских Альпах. Керри Холбрук каталась на лыжах со своим братом Чарльзом на лыжном курорте Ле-Арк, когда произошла лавина. Британские лыжники не носили лавинных датчиков, а Чарльз подтвердил, что у сестры не было с собой мобильного телефона. Сильный снегопад также усложнял поисковую операцию.
3 LUCKY ESCAPE
3 ЧУДОМ СПАССЁН
A 15-year-old boy was recovering in hospital yesterday after he was struck by lightning in Wednesday’s storms. John Molinero and his friend were riding their bikes when the lightning struck. ‘I heard thunder, and the next moment I was on the ground,’ John said. He received only minor injuries, and doctors believe that the rubber tyres of his bike probably saved his life.
Вчера 15-летний мальчик восстанавливался в больнице после того, как его ударила молния во время средней грозы. Джон Молинеро и его друг катались на велосипедах, когда ударила молния. «Я услышал гром, а в следующий миг я уже лежал на земле», — сказал Джон. Он получил лишь легкие травмы, и врачи считают, что резиновые шины его велосипеда, вероятно, спасли ему жизнь.
1 (47) Read and listen to paragraphs 1-3. Match them with pictures a-c.
1 (47) Прочитайте и послушайте абзацы 1–3. Соотнесите их с картинками a–c.
2 Find words in the news reports for these pictures.
2 Найдите в новостях слова, подходящие к этим картинкам.
3 Read the reports again and answer the questions.
3 Прочитайте заметки ещё раз и ответьте на вопросы.
1 Where was the wildfire?
1 Где произошёл лесной пожар?
2 How many people were staying in temporary accommodation because of the fire?
2 Сколько людей жили во временном жилье из-за пожара?
3 Who was missing in the avalanche?
3 Кто пропал в лавине?
4 What factors made the search operation more difficult in the Alps?
4 Что усложняло поисковую операцию в Альпах?
5 What happened to John Molinero?
5 Что случилось с Джоном Молинеро?
6 Flow did John survive?
6 Как Джон выжил?
1
Соотнесите абзацы 1–3 с картинками a–c
Подсказка. Сопоставьте каждый абзац с картинкой, которая подходит к его содержанию.
Ответ1 c
1 — c
2 a
2 — a
3 b
3 — b
2
Найдите в новостях слова, подходящие к картинкам
Подсказка. Ищите нужные слова в тексте заметок и сверяйте их с картинками.
Ответ1 firefighter
1 — пожарный
2 rescue dog
2 — спасательная собака
3 rubber tyre
3 — резиновая шина
4 avalanche monitor
4 — лавинный датчик
3
Ответьте на вопросы по новостным заметкам
Подсказка. Найдите ответ в тексте и ответьте полным предложением.
Ответ1 It was on the island of Gran Canaria.
1 — На острове Гран-Канария.
2 5000 locals and tourists.
2 — 5000 местных жителей и туристов.
3 Kerry Holbrook, a British woman.
3 — Керри Холбрук, британская женщина.
4 The skiers weren’t wearing avalanche monitors, Kerry wasn’t carrying a mobile phone and heavy snow was also making it more difficult.
4 — На лыжниках не было лавинных датчиков, у Керри не было с собой мобильного телефона, а также мешал сильный снегопад.
5 He was struck by lightning.
5 — В него ударила молния.
6 The rubber tyres of his bike probably saved his life.
6 — Вероятно, его жизнь спасли резиновые шины велосипеда.
Словарик страницы
| wildfire | лесной пожар |
| avalanche | лавина |
| firefighter | пожарный |
| rescue dog | спасательная собака |
| lightning | молния |
| rubber tyre | резиновая шина |
| search operation | поисковая операция |
| minor injuries | лёгкие травмы |
Unit 5 Зона катастрофы!: другие страницы
Страница 61Страница 62Страница 64Страница 65Страница 66Страница 67Страница 68Страница 69Страница 70Страница 71Страница 72
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.