ГДЗ Комарова 7 класс, страница 48
Страница 48 учебника Комаровой для 7 класса открывает повторение первого модуля: комикс о Дженни, Майкле и их друзьях в школе и на дне рождения Дженни. Здесь собраны диалоги и ситуации, которые помогут вспомнить лексику и грамматику модуля.
Прочитайте комикс-историю о жизни школьников
Подсказка. Читайте по ролям и обращайте внимание на то, в каком времени стоят глаголы в репликах героев.
English sketchers
Английские зарисовки
Characters Girls Jenny, Aisha Boys Michael, Darren Girl or boy Sam
Персонажи: девочки Дженни и Аиша, мальчики Майкл и Даррен, Сэм, который может быть и девочкой, и мальчиком
AT SCHOOL ON MONDAY MORNING
В ШКОЛЕ, В ПОНЕДЕЛЬНИК УТРОМ
Aisha Hi. How was the weekend?
Аиша: Привет. Как прошли выходные?
Jenny [sounding serious] Not bad.
Дженни (серьёзным тоном): Нормально.
Aisha What’s the matter? Are you OK?
Аиша: Что случилось? Ты в порядке?
Jenny I don’t know. Michael is being very strange these days.
Дженни: Не знаю. Майкл в последние дни ведёт себя очень странно.
Aisha In what way?
Аиша: В каком смысле?
Jenny Well, we always walk to school together, but this week he’s walking with Dan.
Дженни: Ну, мы всегда ходим в школу вместе, а на этой неделе он идёт с Дэном.
Aisha And you don’t like walking alone ...
Аиша: А ты не любишь ходить одна...
Jenny I don’t mind that! But he doesn’t want to talk to me.
Дженни: Меня это не беспокоит! Но он не хочет со мной разговаривать.
Aisha Oh, I think he does. He really likes you.
Аиша: О, по-моему, хочет. Он тебе очень нравится.
Jenny No, he doesn’t! When I go into a room and he’s talking to a friend, they look at me and change the subject. Something’s wrong, I know! What can I do? He’s my best friend!
Дженни: Нет, не нравится! Когда я вхожу в комнату, а он разговаривает с другом, они смотрят на меня и меняют тему. Что-то не так, я знаю! Что мне делать? Он мой лучший друг!
Aisha Don’t worry, I’m sure there’s a reason. Come on, class is starting.
Аиша: Не волнуйся, уверена, что есть причина. Пойдём, урок начинается.
AT LUNCHTIME
В ОБЕДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ
Michael Hi guys! Are you ready for Saturday?
Майкл: Привет, ребята! Вы готовы к субботе?
Darren Yes. We’re practising this afternoon after school. In fact, we’re practising every day this week so we’re ready for the party.
Даррен: Да. Мы репетируем сегодня после школы. Вообще-то мы репетируем каждый день на этой неделе, чтобы быть готовыми к вечеринке.
Michael Where’s Dan? He’s the singer! We need him.
Майкл: Где Дэн? Он же солист! Он нам нужен.
Sam He’s seeing the dentist now, but he’s coming this afternoon.
Сэм: Он сейчас у стоматолога, но придёт сегодня днём.
Michael Cool. How is the song going?
Майкл: Здорово. Как идёт песня?
Darren Fine. It’s really good. The guitars are great and I love playing this style!
Даррен: Нормально. Получается очень хорошо. Гитары звучат отлично, а я обожаю играть в таком стиле!
Sam Yes, it’s fun. What time are we meeting on Saturday?
Сэм: Да, это весело. Во сколько мы встречаемся в субботу?
Michael Ssh! Here’s Jenny! [Jenny and Aisha walk up] So, um, there isn’t any homework today and ...
Майкл: Тсс! Вот и Дженни! [Дженни и Аиша подходят] Ну, эм, сегодня домашки нет, и...
Jenny Hi, Michael!
Дженни: Привет, Майкл!
Michael Hi. Um, see you later. We’re going ... urn ... to the hairdresser.
Майкл: Привет. Эм, увидимся. Мы идём... ну... к парикмахеру.
Jenny The hairdresser? It’s lunch time.
Дженни: К парикмахеру? Ведь сейчас время обеда.
Darren There’s a new hairdresser. It’s cheap at lunchtime.
Даррен: Там открылся новый парикмахер. В обеденное время там дешевле.
Michael Bye!
Майкл: Пока!
Jenny Oh no! Is Michael going out with the hairdresser? But he’s my friend! Oh!
Дженни: О нет! Майкл встречается с парикмахершей? Но он же мой друг! Ох!
Aisha Jenny! Sam and Darren are going with him ...
Аиша: Дженни! Сэм и Даррен идут с ним...
Jenny Oh, I know but...
Дженни: Ох, я знаю, но...
Aisha Come on. Jo’s waiting for us.
Аиша: Пойдём. Джо нас ждёт.
IN THE STREET AFTER SCHOOL
НА УЛИЦЕ ПОСЛЕ ШКОЛЫ
Sam Have we got a present for Jenny?
Сэм: У нас есть подарок для Дженни?
Darren There are some fantastic computer games in this shop.
Даррен: В этом магазине есть потрясающие компьютерные игры.
Michael Jenny doesn’t like computers. I want to give her a special present.
Майкл: Дженни не любит компьютеры. Я хочу подарить ей что-то особенное.
Sam You like Jenny a lot, don’t you?
Сэм: Ты очень нравишься Дженни, да?
Michael She’s a good friend! She likes swimming and she loves music.
Майкл: Она хороший друг! Она любит плавание и обожает музыку.
Sam Does she play an instrument?
Сэм: Она играет на каком-нибудь инструменте?
Michael No, she doesn’t. But she loves singing and writing songs. She’s great.
Майкл: Нет, не играет. Но она любит петь и сочинять песни. Она замечательная.
Darren We can give her a guitar. And my brother can give her some classes.
Даррен: Мы можем подарить ей гитару. А мой брат может дать ей несколько уроков.
Michael A guitar? Hey ... good idea.
Майкл: Гитару? Эй... хорошая идея.
Darren Everybody pays five pounds ...
Даррен: Каждый платит по пять фунтов...
Sam There’s a second hand music shop opposite my house.
Сэм: Напротив моего дома есть магазин подержанных музыкальных инструментов.
Michael Perfect.
Майкл: Отлично.
Darren Oh no! Here she comes again!
Даррен: О нет! Она снова идёт сюда!
Michael Hi Jenny.
Майкл: Привет, Дженни.
Jenny Hi. Oh. Your hair’s the same ...
Дженни: Привет. Ой. У тебя та же причёска...
Michael Um. The hairdresser’s busy today.
Майкл: Ну да. У парикмахера сегодня много работы.
Sam We’re going again on Saturday.
Сэм: Мы снова пойдём туда в субботу.
Jenny Oh. But Saturday’s my birthday.
Дженни: Ой. Но в субботу у меня день рождения.
Michael Is it? Ah. We’re watching the football on Saturday. What are you doing on Sunday?
Майкл: Правда? Ах. В субботу мы смотрим футбол. А что ты делаешь в воскресенье?
Jenny I’m busy! Good bye!
Дженни: Я занята! Пока!
Michael Jenny ...
Майкл: Дженни...
Sam Oh-oh.
Сэм: Ой-ой.
Darren Don’t worry, Michael.
Даррен: Не волнуйся, Майкл.
SATURDAY AFTERNOON
В СУББОТУ ДНЁМ
Jenny Thanks for coming to the leisure centre with me. [sighing] This is a terrible birthday!
Дженни: Спасибо, что пошла со мной в спорткомплекс. [вздыхая] Ужасный день рождения!
Aisha But you love swimming!
Аиша: Но ты же обожаешь плавать!
Jenny Yes, but why are we going this way? That’s Michael’s house ...
Дженни: Да, но почему мы идём этой дорогой? Это же дом Майкла...
Aisha He’s lending me his dictionary. Come on. It’s only for a minute, [ringing bell] Hello, Darren.
Аиша: Он одолжил мне свой словарь. Пойдём. Это всего на минутку. [звонок] Привет, Даррен.
Darren Hello! Hi Jenny. Someone’s waiting for you in the living room.
Даррен: Привет! Привет, Дженни. Тебя ждут в гостиной.
Jenny Hello. Waiting for me?
Дженни: Привет. Меня ждут?
Darren This way...
Даррен: Сюда...
Everybody SURPRISE! Happy Birthday!
Все: СЮРПРИЗ! С днём рождения!
Michael You’re looking great today, Jenny. Happy birthday!
Майкл: Ты сегодня прекрасно выглядишь, Дженни. С днём рождения!
Jenny Oh, Michael! Thanks!
Дженни: Ой, Майкл! Спасибо!
Словарик страницы
| hairdresser | парикмахер |
| birthday | день рождения |
| present | подарок |
| leisure centre | спортивно-оздоровительный центр |
| second hand | подержанный, бывший в употреблении |
| opposite | напротив |
| dentist | стоматолог |
| to lend | одалживать |
| strange | странный |
| to change the subject | менять тему разговора |
Revision 1: другие страницы
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.