Writing dossier
Досье по письму
A description of a place
Описание места
My bedroom is quite small. It’s got a bed and a desk. There’s also a small brown wardrobe and a bookcase. The best thing in my room is my fantastic new computer.
Моя спальня довольно маленькая. У неё есть кровать и письменный стол. Там также есть небольшой коричневый шкаф и книжный шкаф. Лучшее в моей комнате — мой замечательный новый компьютер.
My room has got one window with curtains. There isn’t a very nice view – I can see some shops and a garage on the corner. In the distance there are some blocks of flats. Lisbon is about 30 km away.
В моей комнате одно окно с занавесками. Вид не очень приятный: я вижу несколько магазинов и гараж на углу. Вдалеке стоят несколько многоквартирных домов. До Лиссабона около 30 км.
There isn’t much space in my room but I like it.
В моей комнате не очень много места, но мне она нравится.
I often do my homework here because I can listen to music at the same time. At least I don’t share my room with my brother now!
Я часто делаю здесь домашние задания, потому что могу одновременно слушать музыку. По крайней мере, теперь я не делю комнату с братом!
By Sebastiao, Cascais
Себастьян, Кашкайш
1 (32) Read and listen to the description. Which things has Sebastiao got in his bedroom?
(32) Прочитайте и послушайте описание. Какие вещи есть у Себастьяна в спальне?
1 a desk
1 письменный стол
6 a nice view
6 приятный вид
2 Look at the Language focus. Copy and complete the table with the adjectives in the examples.
2 Посмотрите на Языковой фокус. Перепишите и заполните таблицу прилагательными из примеров.
Language focus: order of adjectives
Языковой фокус: порядок прилагательных
When we use two adjectives together, we use a particular order.
Когда мы используем два прилагательных вместе, мы ставим их в определённом порядке.
There's a small brown wardrobe.
Там есть маленький коричневый шкаф.
This is my fantastic new computer.
Это мой замечательный новый компьютер.
There are some horrible green curtains.
Там есть ужасные зелёные занавески.
(3) fantastic
(3) фантастический
3 Rewrite the sentences. Put the adjectives in brackets in the correct places.
3 Перепишите предложения. Поставьте прилагательные в скобках на правильные места.
1 Tina lives in a big house. (old)
1 Тина живёт в большом доме. (old – старый)
2 She’s got a nice room. (big)
2 У неё есть хорошая комната. (big – большой)
3 There’s a white wardrobe. (tall)
3 Там есть белый шкаф. (tall – высокий)
4 There are some modern chairs. (red)
4 Там есть несколько современных стульев. (red – красный)
5 She’s got a new bed. (nice)
5 У неё есть новая кровать. (nice – приятная)
6 She’s got a small cat. (grey)
6 У неё есть маленькая кошка. (grey – серая)
Writing plan
План написания
(1) Plan a description of your bedroom. Answer these questions.
(1) Спланируйте описание вашей спальни. Ответьте на вопросы.
Is your room big or small? What furniture is there? What’s the best thing in the room?
Комната большая или маленькая? Какая там мебель? Что в комнате самое лучшее?
Is there a nice view? What can you see?
Есть ли там приятный вид? Что можно увидеть?
Do you like your room? Why (not)? Do you share it?
Нравится ли вам ваша комната? Почему (да/нет)? Вы делите её с кем-то?
(2) Write a first version. Use the model and your notes to help you.
(2) Напишите первый вариант. Используйте образец и свои пометки.
(3) Check your writing.
(3) Проверьте написанное.
Check the order of adjectives.
Проверьте порядок прилагательных.
Use furniture words from page 34.
Используйте слова о мебели со страницы 34.
Check that you use There is / There are correctly.
Проверьте, правильно ли вы используете There is / There are.
Use some, any, much, many or a lot of.
Используйте some, any, much, many или a lot of.
(4)Write the final version and put it in your Dossier.
(4) Напишите окончательный вариант и вложите его в своё досье.