ГДЗ Комарова 7 класс, страница 147

Страница 147 из учебника Комаровой (7 класс) повторяет модуль 3: соотнесите утверждения с романами о Томе Сойере и Оливере Твисте и выполните проект о дружбе. Ниже разобраны задания, ответы и варианты текста о дружбе.

Прочитайте тексты о книгах и определите, к какой книге относится каждое предложение: «Приключения Тома Сойера», «Оливер Твист» или обе.

Подсказка. Ищите в тексте ключевые слова: сирота, Лондон, персонажи из других книг, финал истории.

3 Read the texts about the books. Say if the sentences refer to The Adventures of Tom Sawyer, Oliver Twist or both.
3. Прочитайте тексты о книгах. Скажите, относятся ли предложения к «Приключениям Тома Сойера», к «Оливеру Твисту» или к обеим книгам.
1 The book is about an orphan. Both.
1. Книга о сироте. Ответ: обе книги.
2 The story is set in London.
2. Действие истории происходит в Лондоне.
3 The book has characters that appear in other books.
3. В книге есть персонажи, которые появляются и в других книгах.
4 The book is about a boy who becomes a criminal.
4. Книга о мальчике, который становится преступником.
5 The book has a happy ending for its protagonist, but not for his friends.
5. Главный герой получает счастливый финал, а его друзья — нет.
The Adventures of Tom Sawyer
Приключения Тома Сойера
This novel was written in 1876. It is about a boy growing up in the fictional town of St Petersburg, Missouri. Tom is a naughty, but friendly, orphan who lives with his aunt. Tom and his best friend, Huckleberry Finn, have adventures near the Mississippi river. They cause problems for everybody, but everything is fine in the end. These two friends appear in other books by Mark Twain, including The Adventures of Huckleberry Finn.
Роман написан в 1876 году. Он рассказывает о мальчике, который растёт в вымышленном городке Сент-Питерсберг в штате Миссури. Том — озорной, но дружелюбный сирота, живущий с тётей. Вместе со своим лучшим другом Гекльберри Финном он попадает в приключения у реки Миссисипи. Они создают проблемы для всех, но в конце всё хорошо. Эти два друга появляются и в других книгах Марка Твена, в том числе в «Приключениях Гекльберри Финна».
Oliver Twist
Оливер Твист
The protagonist of this story is the orphan Oliver Twist. Oliver lives in an orphanage, where he and the other boys get very little food, so one day he decides to escape.
Главный герой этой истории — сирота Оливер Твист. Он живёт в приюте, где мальчикам почти не дают еды, и однажды решает сбежать.
He goes to London and meets the Artful Dodger, who takes him to the house of a man called Fagin. Oliver begins a life of crime, but he escapes in the end by making different friends. It is a happy ending for him, but not for his criminal friends.
Он отправляется в Лондон, где встречает Ловкача Доджера, который приводит его в дом человека по имени Фэджин. Оливер начинает преступную жизнь, но в конце концов спасается, найдя других друзей. Для него это счастливый финал, но не для его друзей-преступников.
Project
Find a story with good friends in it and write about the friendship.
Подберите историю о настоящих друзьях и напишите о их дружбе.
Plan
Find a story about friends. The story can be from a book, a film, a TV series, etc.
Выберите историю о друзьях. Она может быть из книги, фильма, телесериала и так далее.
Research
Look in the library or search on the Internet and make notes using these headings:
Поищите в библиотеке или в интернете и сделайте записи по следующим пунктам:
Title
Plot summary
Author
Characters
Prepare
Write a short text using your notes.
Составьте небольшой текст по своим записям.
Present your material
Расскажите о своей работе
Put your project on a poster and show it to your classmates and teachers.
Оформите проект в виде плаката и покажите его одноклассникам и учителям.

Ответ

Приключения Тома Сойера — 3.
Оливер Твист — 2, 4, 5.
Обе книги — 1.
Проектная работа
Подберите историю о верных друзьях и напишите о дружбе.
Порядок работы
Выберите историю о друзьях. Её можно взять из книги, кино, телесериала и т. п.
Поищите в библиотеке или в интернете и запишите информацию под такими заголовками:
Заглавие
Краткое содержание
Писатель
Герои
Подготовка
Используя свои записи, составьте небольшой текст.
Представьте свою работу
Оформите проект на плакате и покажите его одноклассникам и учителям.
The Snow Queen by H. K. Andersen is a fairy tale loved by many children. Her main character the girl named Gerda who bravely went to search for her friend Kai, has become a kind of a symbol of courage and selfless love.
«Снежная королева» Х. К. Андерсена — сказка, которую любят многие дети. Её главная героиня, девочка Герда, смело отправившаяся искать своего друга Кая, стала своеобразным символом храбрости и самоотверженной любви.
The girl was not afraid to leave her house and go to look for her friend Kai alone. The power of Gerda’s love was so powerful that the Snow Queen’s charms stopped possessing the boy and he remembered his faithful friend.
Девочка не испугалась покинуть дом и одна отправиться на поиски друга Кая. Любовь Герды была настолько сильной, что чары Снежной королевы перестали действовать на мальчика, и он вспомнил о своём верном друге.
I admire this girl; she is real friend who helps in any minute without any doubts.
Я восхищаюсь этой девочкой: она настоящий друг, который без колебаний помогает в любой момент.
Я восхищаюсь Гердой: она настоящий друг, готовый помочь в любую минуту и без всяких сомнений.
Title (Название): Harry Potter and the Philosopher's Stone
Plot summary (Пересказ сюжета): The plot is about a boy who learns on his eleventh birthday that he is the orphaned son of two powerful wizards and possesses unique magical powers of his own. After that, he becomes a student at Hogwarts, an English boarding school for wizards. There, he meets several friends who become his closest friends and help him discover the truth about his parents' mysterious deaths.
Author (Автор): J. K. Rowling
Characters (Персонажи): Harry Potter (Гарри Поттер), Ronald Weasley (Рональд Уизли), Hermione Granger
I’m going to tell you about the friendship from the book you all know – Harry Potter and the Philosopher's Stone. One of the main characters is a boy who learns on his eleventh birthday that he is the orphaned son of two powerful wizards and possesses unique magical powers of his own. After that, he becomes a student at Hogwarts, an English boarding school for wizards. There, he meets several friends who become his closest friends and help him discover the truth about his parents' mysterious deaths. If he didn’t have friends, he wouldn’t win the battle with the evil at the end of the story. Three friends: Harry, Ron and Hermione fight with the antagonist together and that makes them stronger. Of course they have some arguments during their time at school, but they always come back to each other, because they understand that friendship is more important than being offended or selfish. I think they are a great team! That’s all I wanted to tell you. Thank you for your attention.
Я хочу рассказать вам о дружбе из книги, которую знают все, — «Гарри Поттер и философский камень». Один из главных героев — мальчик, который в день своего одиннадцатилетия узнаёт, что он сирота, сын двух сильных волшебников, и обладает собственными особыми магическими способностями. После этого он поступает в Хогвартс, английскую школу-интернат для волшебников. Там он знакомится с ребятами, которые становятся его самыми близкими друзьями и помогают ему раскрыть тайну загадочной смерти родителей. Без друзей он не победил бы зло в конце истории. Трое друзей — Гарри, Рон и Гермиона — вместе борются с врагом, и это делает их сильнее. Конечно, за время учёбы в школе они иногда спорят, но всегда мирятся, потому что понимают: дружба важнее обид и эгоизма. Я думаю, они отличная команда! Это всё, что я хотел вам рассказать. Спасибо за внимание.

Словарик страницы

orphan	сирота
protagonist	главный герой
criminal	преступник
friendship	дружба
courage	мужество
selfless	самоотверженный
admire	восхищаться
loyalty	верность

Revision 3: другие страницы

Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.