ГДЗ Комарова 7 класс, страница 146
Страница 146 учебника Комаровой для 7 класса повторяет тему литературы: здесь даны определения литературных терминов и тексты о Марке Твене и Чарльзе Диккенсе. Ученики сопоставляют слова с определениями и отвечают на вопросы по текстам о жизни и творчестве писателей.
Across the curriculum Literature
Литература в контексте других предметов
Writers and their work
Писатели и их творчество
1 Match the words with the definitions.
1. Соедините слова с определениями.
1 theme
1 тема
2 event
2 событие
3 pen name
3 псевдоним писателя
4 slavery
4 рабство
5 summary
5 краткое изложение
6 social commentary
6 социальный комментарий
7 poverty
7 бедность
8 naughty
8 непослушный, озорной
9 protagonist
9 протагонист, главный герой
a) the state of being poor
а) состояние бедности
b) the system of owning other people and not paying them to do work
б) система владения другими людьми без оплаты их труда
c) a brief statement that gives the main information about a longer text
в) краткое изложение, дающее основную информацию о большом тексте
d) a topic
г) тема
e) a false name that a writer uses
д) вымышленное имя, которое использует писатель
f) behaving badly
е) плохое поведение
g) the main character in a book, play or film
ж) главный персонаж книги, пьесы или фильма
h) a text giving an opinion about society
з) текст, выражающий мнение об обществе
i) something that happens
и) то, что происходит
2 Read the texts and answer the questions.
2. Прочитайте тексты и ответьте на вопросы.
Mark Twain
Марк Твен
Mark Twain was the pen name of Samuel Langhorne Clemens. He was born in Florida in 1835. When he was four, he moved to a town on the banks of the Mississippi. Many of his books, including The Adventures of Huckleberry Finn and The Adventures of Tom Sawyer, are set near the Mississippi and are based on real events. Slavery still existed in the USA until the 1860s, and many of Twain’s books were a social commentary on slavery and the American laws of the time. Other writers often call him the ‘father of American literature’.
Марк Твен — литературный псевдоним Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса. Он родился во Флориде в 1835 году. Когда ему было четыре года, семья переехала в город на берегу Миссисипи. Многие его книги, в том числе «Приключения Гекльберри Финна» и «Приключения Тома Сойера», происходят недалеко от Миссисипи и основаны на реальных событиях. Рабство в США существовало до 1860-х годов, и многие книги Твена были социальным комментарием о рабстве и американских законах того времени. Другие писатели часто называют его «отцом американской литературы».
Charles Dickens
Чарльз Диккенс
Charles John Huffam Dickens was born in Portsmouth, England, in 1812. He was the most popular novelist of the Victorian era. His novels were a social commentary on the poverty and crime of the period.
Чарльз Джон Хаффам Диккенс родился в Портсмуте, Англия, в 1812 году. Он был самым популярным романистом викторианской эпохи. Его романы были социальным комментарием о бедности и преступности того периода.
He wrote 14 novels and many other short stories, and his second novel, Oliver Twist, shocked his readers because of its realism. Leo Tolstoy regarded Dickens as the best of all English novelists and considered one of Dickens’ novels, David Copperfield, to be his finest work.
Он написал 14 романов и много других рассказов. Его второй роман «Оливер Твист» шокировал читателей своим реализмом. Лев Толстой считал Диккенса лучшим из всех английских романистов и полагал, что один из его романов, «Дэвид Копперфилд», — его лучшая работа.
1 What was Mark Twain’s real name?
1. Каково было настоящее имя Марка Твена?
2 Where are some of Mark Twain’s books set?
2. Где происходят некоторые книги Марка Твена?
3 What do some writers call Mark Twain?
3. Как некоторые писатели называют Марка Твена?
4 When was Charles Dickens born?
4. Когда родился Чарльз Диккенс?
5 What did he write about?
5. О чём он писал?
6 Why did Oliver Twist shock readers?
6. Почему «Оливер Твист» шокировал читателей?
1
Соедините слова с их определениями
Подсказка. Сначала найдите слова, которые вы точно знаете, затем подберите оставшиеся по смыслу.
1 theme
1 d — тема
2 event
2 i — событие
3 pen name
3 e — литературный псевдоним
4 slavery
4 b — рабство
5 summary
5 c — краткое изложение (пересказ)
6 social commentary
6 h — социальный комментарий
7 poverty
7 a — бедность
8 naughty
8 f — непослушный, плохо себя ведущий
9 protagonist
9 g — протагонист, главный герой
1 d
2 i
3 e
4 b
5 c
6 h
7 a
8 f
9 g
2
Прочитайте тексты и ответьте на вопросы
Подсказка. Ищите ответ в тексте: часто он находится в том же предложении, что и ключевое слово вопроса.
Ответ1 Samuel Langhorne Clemens
1. Samuel Langhorne Clemens — Сэмюэль Лэнгхорн Клеменс
2 near the Mississippi River
2. near the Mississippi River — рядом с рекой Миссисипи
3 the father of American literature
3. the father of American literature — отец американской литературы
4. 1812 — в 1812 году
5 poverty and crime
5. poverty and crime — бедность и преступность
6 because of its realism
6. because of its realism — из-за своего реализма
Словарик страницы
| theme | тема |
| event | событие |
| pen name | псевдоним писателя |
| slavery | рабство |
| summary | краткое изложение |
| social commentary | социальный комментарий |
| poverty | бедность |
| protagonist | главный герой |
Revision 3: другие страницы
Страница 125Страница 126Страница 127Страница 128Страница 130Страница 131Страница 132Страница 133Страница 134Страница 135Страница 136Страница 137Страница 138Страница 139Страница 140Страница 141Страница 142Страница 143Страница 144Страница 145Страница 147
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.