ГДЗ Комарова 7 класс, страница 141

Страница 141 повторяет тему технологий и денег: тексты об электронных зарплатах, покупках в интернете и банкинге. Далее идёт проект-опрос о том, как люди пользуются технологиями.

Прочитайте тексты и ответьте на вопросы.

Подсказка. Найдите в тексте нужный абзац и ответьте одним предложением, используя слова из текста.

ICT and money
ИКТ и деньги
3 Read the texts and answer the questions.
3. Прочитайте тексты и ответьте на вопросы.
Electronic money
Электронные деньги
Most people receive their salaries electronically. The company’s pay department transfers money directly into their account. When we pay for goods, we also pay electronically – with a debit or credit card.
Большинство людей получают зарплату электронным способом: бухгалтерия компании переводит деньги прямо на их счёт. Когда мы платим за товары, мы тоже платим электронно, дебетовой или кредитной картой.
E-commerce
Электронная коммерция
E-commerce – or electronic commerce – refers to selling and buying things online. Most big shops sell their products in this way, as well as having a real shop. Customers use a virtual shopping basket to collect their goods. When they finish shopping, they pay at a virtual checkout.
Электронная коммерция, или e-commerce, это продажа и покупка вещей через Интернет. Большинство крупных магазинов продают товары так же, как и в обычных магазинах. Покупатели складывают товары в виртуальную корзину, а платят на виртуальной кассе.
Online banking
Онлайн-банкинг
Most banks offer online banking now and some offer internet-only banking. Online banks offer customers a higher rate of interest because they do not have to spend money on running banks. You can make transactions at any time of the day or night.
Большинство банков сейчас предлагают онлайн-банкинг, а некоторые работают только через Интернет. Интернет-банки платят клиентам более высокий процент, потому что не тратят деньги на содержание отделений. Операции можно проводить в любое время суток.
1 How do most workers receive their salaries?
1. Как большинство работников получают зарплату?
2 What cards do people use to pay for goods electronically?
2. Какими картами люди расплачиваются за товары электронным способом?
3 What is e-commerce?
3. Что такое электронная коммерция?
4 Where do online shoppers pay for their shopping?
4. Где покупатели в Интернете платят за покупки?
5 Why do online banks offer their clients a higher rate of interest?
5. Почему интернет-банки предлагают клиентам более высокий процент?
Project
Проект
Do a research project about how people use technology.
Проведите исследовательский проект о том, как люди пользуются технологиями.
Plan
План
Design a questionnaire with an aim to ask adults the following questions:
Составьте опросник, чтобы задать взрослым следующие вопросы:
Do you receive your salary or wages electronically?
Вы получаете зарплату электронным способом?
Do you use a debit or credit card? If yes, how often?
Вы пользуетесь дебетовой или кредитной картой? Если да, то как часто?
Have you ever booked plane or train tickets online?
Вы когда-либо бронировали билеты на самолёт или поезд через Интернет?
Have you ever bought cinema or theatre tickets online?
Вы когда-либо покупали билеты в кино или театр через Интернет?
Have you ever bought anything else online? If so, what? (books, DVDs, clothes, food …)
Вы когда-либо покупали через Интернет что-то ещё? Если да, то что? (книги, DVD, одежду, еду и т. д.)
Do you think shopping online is safe?
Как вы думаете, безопасно ли покупать через Интернет?
Have you ever used online banking services?
Вы когда-либо пользовались услугами интернет-банкинга?
What else do you do online?
Чем ещё вы занимаетесь в Интернете?
Research
Исследование
Ask between six and eight adults the questions and record their answers in the questionnaire.
Задайте вопросы шести-восьми взрослым и запишите их ответы в опросник.
Prepare
Подготовка
Write a short text about your findings.
Напишите короткий текст о полученных результатах.
Present your material
Представьте свой материал
Put your project on a poster and show it to your classmates and teacher.
Оформите проект на постере и покажите его одноклассникам и учителю.

Ответ

1 electronically
1 — электронным способом
2 debit or credit cards
2 — дебетовые или кредитные карты
3 electronic commerce, buying and selling things online
3 — электронная коммерция, покупка и продажа вещей через Интернет
4 at a virtual checkout
4 — на виртуальной кассе
5 because they do not have to spend money on running banks
5 — потому что им не нужно тратить деньги на содержание банков
Проект
Проведите проект о том, как люди используют технологии.
План
Составьте опросник для взрослых с такими вопросами:
Вы получаете зарплату в электронном виде?
Вы пользуетесь дебетовой или кредитной картой? Если да, как часто?
Вы когда-либо заказывали билеты на самолёт или поезд онлайн?
Вы когда-либо покупали билеты в кино или театр онлайн?
Вы когда-либо покупали онлайн что-то другое? Если да, то что? (книги, DVD, одежда, еда…)
Считаете ли вы покупки онлайн безопасными?
Вы когда-либо пользовались онлайн-банкингом?
Чем ещё вы занимаетесь онлайн?
Исследование
Задайте около шести-восьми взрослым эти вопросы и запишите ответы в опросник.
Подготовьтесь
Напишите небольшой текст о том, что вы узнали.
Представьте свой материал
Перенесите проект на постер и покажите его одноклассникам и учителю.
I have done some research I would like to tell you about how people use technology.
Я провёл небольшое исследование и хочу рассказать вам о том, как люди пользуются технологиями.
Nowadays people can’t imagine their lives without technologies. They are everywhere. For example, my father receives his salary electronically. Also, when we go shopping with my family, we pay for our goods by credit card. When we go travelling, my father often books tickets on-line. It’s very convenient and you don’t have to go to the station or to the airport to buy them. My mum adores shopping online. She buys many things online; for instance, clothes, food, books, cosmetics. It’s even cheaper than in the shops and can be delivered to your front door. I also buy some clothes online; but sometimes it’s not my size or doesn’t fit me, so rarely do it. As for me, technology helps me to learn things and studying online. You can just go online to look up useful information or do an online course. In conclusion, I’d like to say, that technologies play an important role in our lives.
Сегодня люди не представляют себе жизни без технологий. Они повсюду. Например, мой папа получает зарплату на карту, без наличных. Когда мы всей семьёй идём в магазин, то расплачиваемся за покупки банковской картой. Когда мы отправляемся в путешествие, папа часто бронирует билеты через интернет. Это очень удобно: не нужно ехать на вокзал или в аэропорт, чтобы их купить. Моя мама обожает покупать вещи в интернете. Она заказывает там многое, например одежду, продукты, книги и косметику. Так даже дешевле, чем в магазинах, да и товар привезут прямо к двери. Я тоже иногда заказываю одежду онлайн, но порой она оказывается не моего размера или плохо сидит, поэтому делаю это редко. Что касается меня, технологии помогают мне узнавать новое и учиться дистанционно. Можно просто зайти в интернет, найти нужную информацию или пройти онлайн-курс. В заключение скажу, что технологии играют важную роль в нашей жизни.
I’ve done some research and I want to share some information about what I’ve found out on the topic “how people use technology”. Most adults said that they receive their salaries electronically, so that’s why they usually use a debit or credit card when they buy something. However, my grandparents use cash mostly. A half of people I’ve asked have at least once bought cinema or theatre ticket online. The same number goes with booking plane or train tickets. Only a quarter buys things online, they believe that it’s either not safe or too difficult. As for online banking services, a third of adults use it, because they find it more comfortable and cheaper than using a usual savings bank. When I asked them, what else they do online, they mentioned watching films, surfing the Net and corresponding. That’s all I wanted to tell you. Thank you for your attention.
Я провёл небольшое исследование и хочу поделиться тем, что выяснил по теме «Как люди используют технологии». Большинство взрослых сказали, что получают зарплату на карту, поэтому при покупках обычно расплачиваются дебетовой или кредитной картой. А вот мои бабушка с дедушкой в основном пользуются наличными. Половина опрошенных хотя бы раз покупала билеты в кино или театр через интернет. Столько же людей бронировали билеты на самолёт или поезд онлайн. Лишь четверть опрошенных покупает вещи в сети: они считают, что это небезопасно или слишком сложно. Интернет-банком пользуется треть взрослых, потому что так удобнее и выгоднее, чем ходить в обычное отделение банка. Когда я спросил, что ещё они делают в сети, они назвали просмотр фильмов, поиск информации в интернете и переписку. Это всё, что я хотел вам рассказать. Спасибо за внимание.

Словарик страницы

salary	зарплата
debit card	дебетовая карта
credit card	кредитная карта
checkout	касса
to transfer money	переводить деньги
interest rate	процентная ставка
convenient	удобный
to book tickets	бронировать билеты

Revision 3: другие страницы

Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.