ГДЗ Комарова 7 класс, страница 14
Страница о музыке Великобритании: шотландские волынки и килты, школьные уроки музыки и валлийские хоры. Здесь есть задания на лексику, поиск информации в тексте и рассказ о музыке в вашей стране.
Текст о музыке в Великобритании (Шотландия, Уэльс, школа)
Culture ...
Культура ...
Britain
Великобритания
Britain = England, Scotland and Wales
Великобритания — это Англия, Шотландия и Уэльс
Music in Britain
Музыка в Великобритании
1
1
The bagpipes are Scotland’s national instrument. Every August, more than 200 musicians play at a special event at Edinburgh Castle. It’s called the Military Tattoo.
Волынки — национальный инструмент Шотландии. Каждый август более 200 музыкантов играют на особом мероприятии в Эдинбургском замке. Оно называется Military Tattoo.
Scottish pipers always wear the traditional kilt. They sometimes wear a special hat too. In Glasgow they celebrate the World Bagpipe Championships every year.
Шотландские волынщики всегда носят традиционный килт. Иногда они надевают и особую шапку. В Глазго каждый год проходит Чемпионат мира по игре на волынках.
2
2
At school, music is obligatory until Year 10 (when students are 14). After that, it’s optional. Rob has got music classes twice a week. He often composes music on the computer. He likes using a program called Music Publisher because you can mix different instruments. But he hates singing! He sometimes performs at school concerts because he plays the violin in the orchestra. They practice after school once a week.
В школе музыка является обязательным предметом до 10 класса (когда ученикам 14 лет). После этого она становится необязательной. У Роба уроки музыки проходят два раза в неделю. Он часто сочиняет музыку на компьютере. Ему нравится пользоваться программой Music Publisher, потому что в ней можно смешивать разные инструменты. Но петь он ненавидит! Иногда он выступает на школьных концертах, так как играет на скрипке в оркестре. Они репетируют после уроков раз в неделю.
3
3
Wales is sometimes called ‘The Land of Song’ because choirs are very popular there - lots of Welsh people love singing! Folk music is always popular, but there are also a lot of pop singers from Wales. There’s a big music festival every August, called Eisteddfod. It’s the biggest competitive music festival in Europe, and the songs are always in Welsh!
Уэльс иногда называют «Землёй песни», потому что там очень популярны хоры — многие валлийцы любят петь! Народная музыка всегда в почёте, но есть и много поп-исполнителей из Уэльса. Каждый август проходит большой музыкальный фестиваль под названием Eisteddfod. Это самый крупный конкурсный музыкальный фестиваль в Европе, и песни на нём всегда звучат на валлийском языке!
1 (09) Read and listen. Match paragraphs 1-3 with pictures a-c.
1 (09) Прочитайте и послушайте. Соедините абзацы 1–3 с картинками a–c.
2 Find words 1-6 in the text and match them with definitions a-f.
2 Найдите слова 1–6 в тексте и соедините их с определениями a–f.
1 bagpipes
1 волынки
2 piper
2 волынщик
3 kilt
3 килт
4 compose
4 сочинять
5 perform
5 выступать
6 choir
6 хор
a a musician who plays the bagpipes
a музыкант, который играет на волынке
b to write music
b писать музыку
c a traditional musical instrument
c традиционный музыкальный инструмент
d a group of singers
d группа певцов
e a traditional Scottish skirt for men
e традиционная шотландская юбка для мужчин
f to play music at a concert
f играть музыку на концерте
3 Read the text again and answer the questions.
3 Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
1 What is the Military Tattoo?
1 Что такое Military Tattoo?
2 Where are the World Bagpipe Championships?
2 Где проходят Чемпионаты мира по игре на волынках?
3 Is music an obligatory subject in English schools?
3 Является ли музыка обязательным предметом в английских школах?
4 What can you do with Music Publisher?
4 Что можно делать с программой Music Publisher?
5 Why do people call Wales ‘The Land of Song’?
5 Почему Уэльс называют «Землёй песни»?
6 What is an Eisteddfod?
6 Что такое Eisteddfod?
4 Your voice Answer the questions.
4 Твой голос. Ответьте на вопросы.
1 What instruments are traditional in different parts of your country?
1 Какие традиционные музыкальные инструменты есть в разных регионах вашей страны?
2 What are the typical songs of your country?
2 Какие песни типичны для вашей страны?
3 Are there any music festivals in your town?
3 Есть ли музыкальные фестивали в вашем городе?
4 What do you in your music classes at school?
4 Что вы делаете на уроках музыки в школе?
1
Прочитайте и послушайте. Соедините абзацы 1–3 с картинками a–c.
Подсказка. Сопоставьте каждый абзац с тем, о чём он рассказывает.
Ответ1 b
1 b
2 c
2 c
3 a
3 a
2
Найдите слова 1–6 в тексте и соедините их с определениями a–f.
Подсказка. Найдите каждое слово в тексте и подумайте, что оно означает по контексту.
1 bagpipes
1 волынки
2 piper
2 волынщик
3 kilt
3 килт
4 compose
4 сочинять
5 perform
5 выступать
6 choir
6 хор
a a musician who plays the bagpipes
a музыкант, который играет на волынке
b to write music
b писать музыку
c a traditional musical instrument
c традиционный музыкальный инструмент
d a group of singers
d группа певцов
e a traditional Scottish skirt for men
e традиционная шотландская юбка для мужчин
f to play music at a concert
f играть музыку на концерте
1 c
1 c
2 a
2 a
3 e
3 e
4 b
4 b
5 f
5 f
6 d
6 d
3
Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ответы находятся в тексте, перечитайте нужный абзац.
Ответ1 It’s a special event at Edinburgh Castle.
1 Это особое событие в Эдинбургском замке.
2 They’re in Glasgow.
2 Они проходят в Глазго.
3 Да, есть (до 10 класса обучения).
4 You can mix different instruments.
4 Можно смешивать разные инструменты.
5 Because choirs are very popular and lots of Welsh people love singing.
5 Потому что хоры очень популярны и многие валлийцы любят петь.
6 It’s the biggest competitive music festival in Europe.
6 Это самый большой конкурсный музыкальный фестиваль в Европе.
4
Твой голос: ответьте на вопросы о музыке в вашей стране и школе
Подсказка. Отвечайте полными предложениями и говорите о своей стране и своей школе.
Варианты ответаВариант 1
1. The balalaika and the accordion are traditional instruments in Russia.
1. Балалайка и гармонь — традиционные инструменты в России.
2. Russian folk songs like "Moscow Nights" are typical songs of my country.
2. Русские народные песни, например «Подмосковные вечера», — типичные песни моей страны.
3. Yes, there is a music festival in my town every summer.
3. Да, в моём городе каждое лето проходит музыкальный фестиваль.
4. We sing songs and listen to music in our music classes.
4. На уроках музыки мы поём песни и слушаем музыку.
Вариант 2
1. In the north of Russia people play the accordion and the spoons, and in Siberia some people play the tambourine. The balalaika is famous all over the country.
1. На севере России играют на гармони и ложках, а в Сибири некоторые играют на бубне. Балалайка известна по всей стране.
2. There are many typical songs in my country. I think "Kalinka" and "Katyusha" are very popular, and people often sing them at parties.
2. В моей стране много типичных песен. Думаю, «Калинка» и «Катюша» очень популярны, и люди часто поют их на праздниках.
3. I'm not sure, but there is a small festival in my town in June. Young musicians and choirs perform in the park.
3. Не уверен, но в июне в моём городе проходит небольшой фестиваль. В парке выступают молодые музыканты и хоры.
4. In our music classes we learn about famous composers, listen to classical music and sing in a choir. Sometimes we play simple instruments.
4. На уроках музыки мы узнаём о известных композиторах, слушаем классическую музыку и поём в хоре. Иногда мы играем на простых инструментах.
Словарик страницы
| bagpipes | волынки |
| kilt | килт |
| piper | волынщик |
| compose | сочинять музыку |
| perform | выступать |
| choir | хор |
| obligatory | обязательный |
| competitive | конкурсный |
Unit 1 Создавая музыку: другие страницы
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.