ГДЗ Комарова 7 класс, страница 136
Страница 136 посвящена экранизациям книг: здесь разбирается лексика о фильмах и тексты о «Хрониках Нарнии». Ученики заполняют пропуски нужными словами и отвечают на вопросы по текстам.
Across the curriculum Literature
Межпредметная связь: литература
Adaptations
Экранизации
1 Complete the sentences with these words and phrases.
1. Заполните предложения этими словами и выражениями.
Adapted from
экранизировано по мотивам
set in (x2)
действие происходит в (2 раза)
sequel
продолжение
released
выпущен (в прокат)
based on
основан на
starred
снимался (в главной роли)
directed by
снят режиссёром
plot
сюжет
written by
написан
1 The film was adapted from a very famous novel.
1. Фильм был экранизирован по мотивам очень известного романа.
2 The story is set in 1936.
2. Действие истории происходит в 1936 году.
3 The film was directed by Alfred Hitchcock.
3. Фильм снял режиссёр Альфред Хичкок.
4 The book was written by J. R. R. Tolkien.
4. Книгу написал Дж. Р. Р. Толкин.
5 The film is based on a book by Oscar Wilde.
5. Фильм основан на книге Оскара Уайльда.
6 The film starred Colin Firth.
6. В главной роли в фильме снимался Колин Ферт.
7 The film was released last year.
7. Фильм вышел в прокат в прошлом году.
8 The film is set in a small village in Scotland.
8. Действие фильма происходит в маленькой деревне в Шотландии.
9 The film has a complicated plot.
9. У фильма сложный сюжет.
10 They are filming the sequel to this film next year.
10. В следующем году начнут снимать продолжение этого фильма.
2 Read texts A and B and answer the questions.
2. Прочитайте тексты А и Б и ответьте на вопросы.
1 Who wrote The Lion, the Witch and the Wardrobe and Charlie and the Chocolate Factory?
1. Кто написал «Лев, колдунья и платяной шкаф» и «Чарли и шоколадная фабрика»?
2 When and where are the stories set?
2. Когда и где происходят действия этих историй?
3 Describe the plots of both stories.
3. Опишите сюжеты обеих историй.
4 When were the films based on these books released?
4. Когда вышли фильмы, снятые по этим книгам?
A The Lion, the Witch and the Wardrobe
А. «Лев, колдунья и платяной шкаф»
The book
Книга
The Lion, the Witch and the Wardrobe is a children’s fantasy novel. It was written by C. S. Lewis in 1950. The story is set in 1940, in an imaginary place called Narnia. The book is one of seven novels, called The Chronicles of Narnia. The plot is about four children who leave London to live in the English countryside during the war. One of the characters discovers a secret door in a wardrobe. This door leads to a magical kingdom – Narnia –with characters that include a witch and a lion.
«Лев, колдунья и платяной шкаф» — детский фэнтезийный роман. Его написал К. С. Льюис в 1950 году. Действие происходит в 1940 году в вымышленной стране Нарния. Книга входит в цикл из семи романов «Хроники Нарнии». Сюжет рассказывает о четырёх детях, которые во время войны уезжают из Лондона жить в английскую глубинку. Один из героев находит в платяном шкафу потайную дверь. Она ведёт в волшебное королевство Нарнию, где живут колдунья, лев и другие персонажи.
The films
Фильмы
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe is based on the book The Lion, the Witch and the Wardrobe. Walt Disney Pictures made the film in 2005. The second film, Prince Caspian, was released in 2008. The third film – The Voyage of the Dawn Treader- in 2010.
«Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф» снят по одноимённой книге. Фильм выпустила студия Walt Disney Pictures в 2005 году. Второй фильм, «Принц Каспиан», вышел в 2008 году, а третий, «Покоритель Зари», — в 2010 году.
1
Заполните предложения словами и фразами из списка.
Подсказка. Вспомните, что страдательный залог строится как was/were + V3, а после based и set часто стоят предлоги on и in.
adapted from
экранизирован по мотивам
sequel
продолжение
released
выпущен
based on
основан на
starred
снимался
directed by
снят режиссёром
plot
сюжет
written by
написан
1 adapted from
1. экранизирован по мотивам
2 set in
2. происходит в
3 directed by
3. снят режиссёром
4 written by
4. написан
5 based on
5. основан на
6 starred
6. снимался
7 released
7. выпущен
8 set in
8. происходит в
9 plot
9. сюжет
10 sequel
10. продолжение
Словарик страницы
| adapted from | экранизирован по мотивам |
| sequel | продолжение |
| released | выпущен, вышел в прокат |
| based on | основан на |
| starred | снимался в главной роли |
| directed by | снят режиссёром |
| plot | сюжет |
| set in | действие происходит в |
Revision 3: другие страницы
Страница 125Страница 126Страница 127Страница 128Страница 130Страница 131Страница 132Страница 133Страница 134Страница 135Страница 137Страница 138Страница 139Страница 140Страница 141Страница 142Страница 143Страница 144Страница 145Страница 146Страница 147
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.