ГДЗ Комарова 7 класс, страница 118
Страница рассказывает о Северной Ирландии: от насилия между католиками и протестантами к мирному процессу. Ученики читают текст о двух юношах из Белфаста и обсуждают религии в своём обществе.
Текст «Northern Ireland: from fighting to friendship» для чтения и перевода
Culture ..
Культура
Northern Ireland
Северная Ирландия
Northern Ireland is sometimes called Ulster. The capital city is Belfast.
Северную Ирландию иногда называют Алстером. Столица — город Белфаст.
Northern Ireland from fighting to friendship
Северная Ирландия: от борьбы к дружбе
1 A hundred years ago, the whole of Ireland was part of the United Kingdom. In 1921, the country was divided. The Republic of Ireland became a separate country, but Northern Ireland remained part of the United Kingdom. After this, there was a lot of violence between Catholics and Protestants in Northern Ireland. Finally, the peace process began in the 1990s. But it wasn’t easy. While the politicians were trying to agree, there were more terrorist attacks. But now, at last, Catholics and Protestants are working together in Northern Ireland.
1 Сто лет назад вся Ирландия входила в состав Соединённого Королевства. В 1921 году страна была разделена. Республика Ирландия стала отдельным государством, а Северная Ирландия осталась частью Соединённого Королевства. После этого в Северной Ирландии долго происходило насилие между католиками и протестантами. Наконец, мирный процесс начался в 1990-х годах. Но это было непросто: пока политики пытались договориться, терактов становилось всё больше. Однако теперь, наконец, католики и протестанты работают вместе в Северной Ирландии.
2 Gerry and John both live in Belfast. Gerry’s family are Catholics, and John is a Protestant. They’re spending the weekend on a community project with 20 other young people. Today they’re visiting the beach near Ballycastle. ‘Everyone here is very friendly,’ says Gerry. ‘I’ve met lots of really nice people.’ John and Gerry are going to keep in touch when they return to the city. ‘I think everyone will live in peace in the future,’ says John. ‘It doesn’t matter if we are Protestants or Catholics. Really, we’re all the same!’
2 Джерри и Джон живут в Белфасте. Семья Джерри — католики, а Джон — протестант. Они проводят выходные в составе общественного проекта вместе с 20 другими молодыми людьми. Сегодня они посещают пляж возле Балликасла. «Здесь все очень дружелюбные», — говорит Джерри. «Я познакомился со многими действительно славными людьми». Джон и Джерри собираются поддерживать связь, когда вернутся в город. «Думаю, в будущем все будут жить в мире», — говорит Джон. «Не важно, протестанты мы или католики. На самом деле мы все одинаковые!»
1 (88) Read and listen to paragraphs 1 and 2.
1 (88) Прочитайте и послушайте абзацы 1 и 2.
Are they about the past, present or future of Northern Ireland?
О прошлом, настоящем или будущем Северной Ирландии говорят эти абзацы?
2 Read the information again. Choose the correct words.
2 Прочитайте информацию ещё раз. Выберите правильные слова.
1 Northern Ireland is sometimes called Ulster.
1 Северную Ирландию иногда называют Алстером.
2 The capital city of Northern Ireland is Belfast.
2 Столица Северной Ирландии — Белфаст.
3 The peace process began in the 1990s.
3 Мирный процесс начался в 1990-х годах.
4 Gerry is from a Catholic.
4 Джерри из католической семьи.
5 John lives in Belfast.
5 Джон живёт в Белфасте.
6 John is optimistic about the future.
6 Джон оптимистично смотрит на будущее.
3 Your voice Answer the questions.
3 Твой голос. Ответь на вопросы.
1 What different religions are there in your country?
1 Какие религии есть в твоей стране?
2 Do people with different religions get on together?
2 Ладят ли люди с разными религиями друг с другом?
3 Apart from religion, what other things can cause problems in a community?
3 Помимо религии, какие другие вещи могут вызывать проблемы в обществе?
1
Прочитайте и послушайте абзацы 1 и 2. Определите, о чём говорит каждый абзац: о прошлом, настоящем или будущем.
Подсказка. Смотрите на глаголы: was/were — прошлое, is/are — настоящее, will — будущее.
ОтветParagraph 1: past, then present
Абзац 1: прошлое, затем настоящее
Paragraph 2: present, then future
Абзац 2: настоящее, затем будущее
2
Прочитайте информацию ещё раз и выберите правильные слова, чтобы утверждения были верными.
Подсказка. Сверяйте каждое утверждение с текстом.
Ответ1 Northern Ireland
1 Северная Ирландия
2 Belfast
2 Белфаст
3 1990s
3 1990-е годы
4 Catholic
4 католической
5 Belfast
5 Белфаст
6 optimistic
6 оптимистичен
3
Твой голос: ответьте на вопросы о религиях в вашей стране и о том, ладят ли люди с разными верованиями.
Подсказка. Опирайтесь на собственный опыт и приводите примеры.
Варианты ответаВариант 1
1 In Russia there are Orthodox Christians, Muslims and Buddhists.
1 В России есть православные христиане, мусульмане и буддисты.
2 Yes, they do. People live and work together.
2 Да. Люди живут и работают вместе.
3 Money problems and noisy neighbours can cause problems in a community.
3 Проблемы с деньгами и шумные соседи могут вызывать проблемы в обществе.
Вариант 2
1 There are many religions in my country. Most people are Orthodox Christians, but there are also Muslims, Jews and Buddhists.
1 В моей стране много религий. Большинство людей — православные христиане, но есть также мусульмане, иудеи и буддисты.
2 I think people with different religions usually get on well. In my class, there are children from different families and we are all friends.
2 Я думаю, что люди разных религий обычно ладят. В моём классе есть дети из разных семей, и мы все друзья.
3 Apart from religion, people can have problems because of different opinions, rubbish in the street or bad behaviour. It is important to respect each other.
3 Кроме религии, у людей могут быть проблемы из-за разных мнений, мусора на улице или плохого поведения. Важно уважать друг друга.
Словарик страницы
| violence | насилие |
| peace process | мирный процесс |
| divided | разделённый |
| attack | нападение, теракт |
| community | община, сообщество |
| keep in touch | поддерживать связь |
| optimistic | оптимистичный |
| get on together | ладить друг с другом |
Unit 9 Лучшие друзья?: другие страницы
Страница 113Страница 114Страница 115Страница 116Страница 117Страница 119Страница 120Страница 121Страница 122Страница 123Страница 124
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.