ГДЗ Комарова 7 класс, рабочая тетрадь, страница 93
На странице 93 разбираются фразы для диалога в информационном центре: как спросить нужные сведения и уточнить запрос. Ученики упорядочивают выражения, слушают диалоги и пишут свой по доске объявлений.
Dialogue builder
Конструктор диалогов
Finding information
Поиск информации
1 Order the words to make useful expressions.
1. Составьте из слов полезные выражения.
2 52 Listen and circle the words or phrases that you hear.
2. Послушайте (трек 52) и обведите слова или фразы, которые вы слышите.
1 Have you got any information about teenage problems?
1. Есть ли у вас какая-нибудь информация о проблемах подростков?
2 What sort of thing are you looking for?
2. Что именно вы ищете?
3 I’d like to find out about Saturday jobs.
3. Я хотел бы узнать о работе по субботам.
4 Just ask if you need anything else.
4. Просто спросите, если вам понадобится что-то ещё.
5 Have you got any information about youth clubs?
5. Есть ли у вас информация о молодёжных клубах?
6 We’ve also got some books about food and diet.
6. У нас также есть книги о еде и диете.
3a Complete the two dialogues with these phrases.
3a. Заполните два диалога этими фразами.
I’d like to find out about acne.
Я хотел бы узнать об угревой сыпи.
That’s OK. Just ask if you need anything else.
Всё в порядке. Просто спрашивайте, если понадобится что-нибудь ещё.
Here’s a leaflet with a list of job websites; they include Saturday jobs.
Вот буклет со списком сайтов с вакансиями; там есть работа по субботам.
Hello, how can I help?
Здравствуйте, чем могу помочь?
OK, what sort of work are you looking for?
Хорошо, какую работу вы ищете?
Have you got any information about health problems?
Есть ли у вас информация о проблемах со здоровьем?
Great, thanks a lot.
Отлично, большое спасибо.
www.joblink.co.uk
www.joblink.co.uk
Jobs for teenagers, part-time work, Saturday jobs, babysitting, fruit picking, newspaper delivery, pizza shop, farm work
Работа для подростков, неполный рабочий день, работа по субботам, няня, сбор фруктов, доставка газет, пиццерия, работа на ферме
Coleford Youth Club – Advice
Молодёжный клуб Колфорд: советы
Centre open Mon, Wed, Fri 6-7 pm
Центр работает по понедельникам, средам и пятницам с 18:00 до 19:00.
www.teenagehealthline.org
www.teenagehealthline.org
For teenage health problems including stress, acne, etc.
Для проблем со здоровьем у подростков, включая стресс, угревую сыпь и т. д.
www.borednow.com
www.borednow.com
Information about clubs and activities in your area, advice on making new friends and more.
Информация о клубах и занятиях в вашем районе, советы, как завести новых друзей, и многое другое.
Money Matters
Финансовые вопросы
Information for young people about opening a bank account, saving, making money and much more.
Информация для молодых людей об открытии банковского счёта, накоплении и заработке денег и многое другое.
School Notes
Школьные заметки
information about schools in the area with advice about organising your homework, preparing for exams, project work, raising money for school trips, after - school activities, etc.
Информация о школах района: советы по организации домашней работы, подготовке к экзаменам, проектной работе, сбору денег на школьные поездки, внеурочным занятиям и т. д.
Dialogue 1
Диалог 1
A Hello, how can I help you?
А: Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
В (1) Have you got any information about health problems?
В (1): Есть ли у вас информация о проблемах со здоровьем?
A Yes, we have. What sort of health problem?
А: Да, есть. О какой проблеме со здоровьем идёт речь?
В (2) I’d like to find out about acne.
В (2): Я хотел бы узнать об угревой сыпи.
A Well, there’s a good website. The address is www.teenagehealthline.org.
А: Что ж, есть хороший сайт. Его адрес: www.teenagehealthline.org.
В (3) Great, thanks a lot.
В (3): Отлично, большое спасибо.
A No problem!
А: Не за что!
Dialogue 2
Диалог 2
A (4) Hello, how can I help?
А (4): Здравствуйте, чем могу помочь?
В Hi! I’d like to find out about work.
В: Привет! Я хотел бы узнать о работе.
A (5) OK, what sort of work are you looking for?
А (5): Хорошо, какую работу вы ищете?
В Well, a Saturday job for now. I’m at school during the week.
В: Ну, пока что подработку на субботу. В течение недели я учусь в школе.
A (6) Here’s a leaflet with a list of job websites; they include Saturday jobs.
А (6): Вот буклет со списком сайтов с вакансиями; там есть работа по субботам.
В Thanks, that’s great.
В: Спасибо, это здорово.
A (7) That’s OK. Just ask if you need anything else.
А (7): Всё в порядке. Просто спрашивайте, если понадобится что-нибудь ещё.
3b Listen and check.
3b. Послушайте и проверьте.
4 Write a similar dialogue to the ones in exercise 3. Use the information on the noticeboard below and some of the useful expressions in exercise 1.
4. Напишите похожий диалог по образцу задания 3, используя информацию с доски объявлений ниже и некоторые выражения из задания 1.
1
Расставьте слова так, чтобы получились полезные выражения для диалога.
Подсказка. Начните с вежливого вопроса или фразы и проверьте, что порядок слов логичен.
Ответ1 I’d like to find out about diet and exercise.
1. Мне хотелось бы узнать о диете и физических упражнениях.
2 Have you got any information about holiday jobs?
2. Есть ли у вас какая-нибудь информация о работе на каникулах?
3 Just ask if you need anything else.
3. Просто спросите, если вам понадобится что-нибудь ещё.
4 What sort of thing are you looking for?
4. Что именно вы ищете?
2
Послушайте и отметьте слова или фразы, которые слышите.
Подсказка. Следите за ключевыми словами в каждой фразе во время прослушивания.
Ответ1 problems
проблемах
2 for
для
3 Saturday
субботних
4 else
ещё
5 youth
молодёжных
6 books
книг
3a
Завершите два диалога подходящими фразами из списка.
Подсказка. Определите, какая реплика отвечает на вопрос или просьбу собеседника.
- www.joblink.co.uk
www.joblink.co.uk: вакансии для подростков, неполный рабочий день, работа по субботам, няня, сбор фруктов, доставка газет, пиццерия, работа на ферме
- www.teenagehealthline.org
www.teenagehealthline.org: проблемы со здоровьем у подростков, включая стресс, угревую сыпь и т. д.
- www.borednow.com
www.borednow.com: информация о клубах и занятиях в вашем районе, советы, как завести новых друзей, и многое другое.
1 Have you got any information about health problems?
1. Есть ли у вас информация о проблемах со здоровьем?
2 I’d like to find out about acne.
2. Я хотел бы узнать об угревой сыпи.
3 Great, thanks a lot.
3. Отлично, большое спасибо.
4 Hello, how can I help?
4. Здравствуйте, чем могу помочь?
5 OK, what sort of work are you looking for?
5. Хорошо, какую работу вы ищете?
6 Here’s a leaflet with a list of job websites; they include Saturday jobs.
6. Вот буклет со списком сайтов с вакансиями; там есть работа по субботам.
7 That’s OK. Just ask if you need anything else.
7. Всё в порядке. Просто спрашивайте, если понадобится что-нибудь ещё.
3b
Послушайте и проверьте диалог. Затем напишите похожий диалог по образцу, используя информацию с доски объявлений и выражения из задания 1.
Подсказка. Используйте в своих репликах фразы из задания 1 и опирайтесь на данные с доски объявлений.
Варианты ответаВариант 1
A: Hello, how can I help?
A: Здравствуйте, чем могу помочь?
B: Hi! Have you got any information about money?
B: Привет! У вас есть информация о деньгах?
A: Yes, we have. What sort of thing are you looking for?
A: Да, есть. Что именно вы ищете?
B: I'd like to find out about opening a bank account.
B: Я хотел бы узнать, как открыть банковский счёт.
A: Here's a leaflet called Money Matters. It's for young people.
A: Вот буклет «Money Matters». Он для молодёжи.
B: Great, thanks a lot.
B: Отлично, большое спасибо.
A: That's OK. Just ask if you need anything else.
A: Не за что. Просто спросите, если вам понадобится что-то ещё.
Вариант 2
A: Hello, how can I help you?
A: Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
B: Hi! Have you got any information about school problems?
B: Привет! У вас есть информация о школьных проблемах?
A: Yes, we have. What sort of thing are you looking for?
A: Да, есть. Что именно вас интересует?
B: I'd like to find out about preparing for exams. I always get stressed before tests.
B: Я хотел бы узнать о подготовке к экзаменам. Я всегда нервничаю перед контрольными.
A: Well, we've got a leaflet called School Notes. It has advice about homework and exams.
A: Что ж, у нас есть буклет «School Notes». В нём есть советы о домашних заданиях и экзаменах.
B: Is there a website too?
B: А есть ещё и сайт?
A: Yes, www.teenagehealthline.org has information about stress.
A: Да, на сайте www.teenagehealthline.org есть информация о стрессе.
B: Great, thanks a lot.
B: Отлично, большое спасибо.
A: No problem! Just ask if you need anything else.
A: Без проблем! Просто спросите, если вам понадобится что-то ещё.
Словарик страницы
| information | информация |
| leaflet | буклет |
| noticeboard | доска объявлений |
| acne | угревая сыпь |
| to find out | узнавать, выяснять |
| youth club | молодёжный клуб |
| part-time work | работа на неполный день |
| Saturday job | работа по субботам |
Комарова 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.