ГДЗ Комарова 7 класс, рабочая тетрадь, страница 91
Страница посвящена тексту о дружеских браслетах и их происхождении из разных стран. Ученики находят в тексте упомянутые страны, синонимы к словам и отвечают на вопросы по тексту.
Чтение: текст о дружеских браслетах и задания к нему
Reading
Чтение
1 Read the text quickly and tick the countries that are mentioned.
1 Быстро прочитайте текст и отметьте галочками упомянутые страны.
Italy
Италия
Brazil
Бразилия
Peru
Перу
Japan
Япония
2 51 Read and listen.
2 Прочитайте и послушайте (трек 51).
Friendship bracelets
Дружеские браслеты
Friendship bracelets are special bracelets that you make for a friend. If you receive a friendship bracelet, you are supposed to leave it on your wrist until it breaks naturally and falls off. If you cut the bracelet off before this, it means that your friendship has died.
Дружеские браслеты — это особые браслеты, которые делают для друга. Если вы получили такой браслет, его нужно носить на запястье, пока он сам не порвётся и не спадёт. Если снять браслет раньше, это значит, что дружба закончилась.
People who make friendship bracelets use thick embroidery thread. They make a series of knots in different coloured threads to form a pattern.
Люди, которые делают дружеские браслеты, используют толстую вышивальную нить. Они завязывают ряд узлов из нитей разного цвета, чтобы получился узор.
This type of knot-craft, or hand weaving, was popular with native Indians from Central America. They made friendship bracelets in a number of designs. The most common have simple diagonal stripes or more complex geometrical patterns.
Такое узелковое ремесло, или ручное плетение, было популярно у коренных индейцев Центральной Америки. Они делали браслеты дружбы с разными рисунками. Самые распространённые имеют простые диагональные полоски или более сложные геометрические узоры.
These days, young people all over the world wear friendship bracelets. They are popular with boys and girls and especially with hippies and surfers.
Сегодня молодые люди по всему миру носят дружеские браслеты. Их любят и мальчики, и девочки, особенно хиппи и серферы.
One type of friendship bracelet is the Misanga. It originated in Brazil and people wear them to bring good luck. People use three threads to plait a Misanga in the same way as someone might plait their hair. European soccer players wear Misanga and they are also popular among high school children in Japan.
Один из видов дружеского браслета — мисанга. Он возник в Бразилии, и его носят на удачу. Для плетения мисанги используют три нити, так же как плетут волосы. Европейские футболисты носят мисангу, и она также популярна среди старшеклассников в Японии.
3 Read the text again and find words that mean the same as these verbs and nouns.
3 Перечитайте текст и найдите слова, которые значат то же, что эти глаголы и существительные.
1 get
1 получать
2 create
2 создавать
3 a design
3 узор
4 started
4 возник
5 football
5 футбол
6 secondary school
6 средняя школа
4 Answer the questions.
4 Ответьте на вопросы.
1 What is another name for knot-craft?
1 Как ещё называется узелковое ремесло?
2 What designs did the native Indians use?
2 Какие узоры использовали коренные индейцы?
3 Where does the Misanga come from?
3 Откуда родом мисанга?
4 Who wears Misanga?
4 Кто носит мисангу?
1
Быстро прочитайте текст и отметьте страны, которые в нём упоминаются.
Подсказка. Просмотрите текст быстро и ищите названия стран.
ОтветBrazil and Japan
Бразилия и Япония
3
Перечитайте текст и найдите в нём слова, которые значат то же, что данные глаголы и существительные.
Подсказка. Ищите синонимы в тексте рядом с нужными по смыслу словами.
Ответ1 receive
1 получать
2 make
2 делать
3 a pattern
3 узор
4 originated
4 возникший
5 soccer
5 футбол
6 high school
6 средняя школа
4
Ответьте на вопросы по тексту.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями, опираясь на текст.
Ответ1 Hand weaving is another name for knot-craft.
1 Ручное плетение — это другое название узелкового ремесла.
2 The native Indians used simple diagonal stripes or more complex geometrical patterns.
2 Коренные индейцы использовали простые диагональные полоски или более сложные геометрические узоры.
3 It comes from Brazil.
3 Она происходит из Бразилии.
4 European soccer (football) players and high school (secondary school) children in Japan wear Misanga.
4 Европейские футболисты (футбол) и старшеклассники средней школы в Японии носят мисангу.
Словарик страницы
| bracelet | браслет |
| thread | нить |
| knot | узел |
| embroidery | вышивка |
| to plait | плести, заплетать |
| diagonal | диагональный |
| stripe | полоса |
| wrist | запястье |
Комарова 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.