ГДЗ Комарова 7 класс, рабочая тетрадь, страница 81
Страница 81 из рабочей тетради для 7 класса о необычных поездках на поездах в Уэльсе: Рейдол и Сноудон. Ученики читают текст, находят нужную информацию, подбирают синонимы и отвечают на вопросы о поездках.
Текст о поездках на поездах в Уэльсе: прочитайте и выполните задания
Reading
Чтение
1 Read the text quickly. Which train driver mentions these things? Write R (Rheidol) or S (Snowdon).
1 Быстро прочитайте текст. Какой машинист упоминает эти вещи? Напишите R (Рейдол) или S (Сноудон).
metal ore
металлическая руда
mountain
гора
viaduct
виадук
sea
море
cameras
фотоаппараты
waterfalls
водопады
2 45 Read and listen.
2 Прочитайте и послушайте (стр. 45).
Unusual Train Journeys in Wales
Необычные железнодорожные поездки в Уэльсе
We are going to start our journey in five minutes. First I’d like to tell you something about the Vale of Rheidol Railway.
Мы начнём наше путешествие через пять минут. Сначала я хочу рассказать вам о железной дороге Вэйл-оф-Рейдол.
It opened in 1902. The train company used the line to transport metal ore and wood from the mines and woods at Devil’s Bridge to the sea at Aberystwyth. Today we are going to travel in the same carriages that passengers used in 1902.
Она открылась в 1902 году. Компания использовала линию, чтобы перевозить металлическую руду и древесину из шахт и лесов у Девилс-Бридж к морю в Эберистуите. Сегодня мы поедем в тех же вагонах, в которых пассажиры ездили в 1902 году.
The journey is 11*1/4 miles (about 19 km) and it’s going to take about an hour each way. We are going to travel along the Cambrian coastline to Devil’s Bridge. You must have your cameras ready because there are some spectacular sights.
Поездка занимает 11 1/4 мили (около 19 км) и длится около часа в одну сторону. Мы поедем вдоль побережья Камбрии до Девилс-Бридж. Приготовьте фотоаппараты, ведь по пути много великолепных видов.
I wouldn’t want you to miss them!
Я бы не хотел, чтобы вы их пропустили!
Hello everybody! I’d like to welcome you to the Snowdon Mountain Railway.
Здравствуйте, всем! Рад приветствовать вас на железной дороге Сноудон-Маунтин.
Snowdon is the highest mountain in England and Wales. It’s 1085 metres. We are not going to walk up the mountain today. We’re going to go all the way to the top in this train!
Сноудон — самая высокая гора в Англии и Уэльсе. Её высота 1085 метров. Сегодня мы не будем подниматься в гору пешком. Мы поедем на этом поезде прямо к вершине!
The train started running in 1896 and today we are going to travel along the same route as thousands of passengers before us.
Поезд начал ходить в 1896 году, и сегодня мы поедем по тому же маршруту, по которому до нас ездили тысячи пассажиров.
We’re going to start our journey here at the foot of the mountain. The whole trip (there and back) is going to take two and a half hours and you are going to have an opportunity to enjoy some incredible views. The train is going to cross a Roman viaduct and I’d like you to look out for the impressive waterfalls below it.
Наше путешествие начнётся здесь, у подножия горы. Вся поездка (туда и обратно) займёт два с половиной часа, и у вас будет возможность полюбоваться потрясающими видами. Поезд пересечёт римский виадук, и обратите внимание на впечатляющие водопады под ним.
Has anybody got any questions?
Есть ли у кого-нибудь вопросы?
3 Read the text again and find verbs and nouns that mean the same as these words and phrases.
3 Прочитайте текст ещё раз и найдите глаголы и существительные, которые означают то же, что эти слова и словосочетания.
1 carry things from one place to another
1 перевозить что-либо из одного места в другое
2 not experience or see something
2 не испытать или не увидеть что-то
3 working
3 работающий, действующий
4 bottom (of a mountain)
4 подножие (горы)
5 go over (eg, a bridge)
5 пересечь (например, мост)
4 Which train journey...
4 Какая поездка...
1 Snowdon takes the longest?
1 Какая поездка занимает больше всего времени? (Сноудон)
2 Snowdon is the oldest?
2 Какая поездка самая старая? (Сноудон)
3 Rheidol goes along the coast?
3 Какая поездка проходит вдоль побережья? (Рейдол)
4 Snowdon goes up a mountain?
4 Какая поездка идёт в гору? (Сноудон)
5 Rheidol uses the original carriages?
5 Какая поездка использует оригинальные вагоны? (Рейдол)
1
Быстро прочитайте текст и укажите, какой машинист упоминает каждое из перечисленного: R (Рейдол) или S (Сноудон).
Подсказка. Найдите в тексте каждое слово из списка и посмотрите, о каком поезде говорится рядом с ним.
ОтветR: metal ore, sea, cameras
R: металлическая руда, море, камеры
S: mountain, viaduct, waterfalls
S: гора, виадук, водопады
3
Найдите в тексте глаголы и существительные, которые означают то же, что данные слова и словосочетания.
Подсказка. Ищите синонимы в тексте: например, carry значит то же, что transport.
Ответ1 transport
1 transport — перевозить
2 miss
2 miss — пропустить
3 running
3 running — работающий, действующий
4 foot
4 foot — подножие
5 cross
5 cross — пересекать
4
Определите, на каком поезде совершается каждая поездка: Сноудон или Рейдол.
Подсказка. Вспомните, что рассказывал каждый машинист, и сравните это с утверждением.
Ответ1 Snowdon
1 Сноудон
2 Snowdon
2 Сноудон
3 Rheidol
3 Рейдол
4 Snowdon
4 Сноудон
5 Rheidol
5 Рейдол
Словарик страницы
| viaduct | виадук |
| carriage | вагон |
| foot | подножие |
| metal ore | металлическая руда |
| waterfall | водопад |
| spectacular | впечатляющий, великолепный |
| route | маршрут |
| mine | шахта |
Комарова 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.