ГДЗ Комарова 7 класс, рабочая тетрадь, страница 31
Страница посвящена тексту о китайской деревне Чжундун, жители которой живут в огромной природной пещере. Школьники читают текст, ищут в нём синонимы и отвечают на вопросы о жизни в пещерах.
Reading
Чтение
1 Read the text quickly and tick the things that are mentioned.
Прочитайте текст быстро и отметьте галочками то, что в нём упомянуто.
electricity
электричество
gas
газ
furniture
мебель
beds
кровати
televisions
телевизоры
tables
столы
chairs
стулья
mobile phones
мобильные телефоны
2 16 Read and listen.
2 (трек 16). Прочитайте и послушайте.
Living in a cave
Жизнь в пещере
In the remote south-western Chinese province of Guizhou, there is a village built inside a huge natural cave. Wang Fengguan lives there and he is proud of his enormous cave home. The village is called Zhongdong. This means ‘middle cave’ in Chinese.
В удалённой юго-западной китайской провинции Гуйчжоу есть деревня, построенная внутри огромной естественной пещеры. Ван Фэнгуань живёт там и гордится своим огромным пещерным домом. Деревня называется Чжундун, что по-китайски означает «средняя пещера».
It is very difficult to get to the village because it is on the side of a high mountain. The last hour of the journey is along a narrow rocky path.
Добраться до деревни очень трудно, так как она расположена на склоне высокой горы. Последний час пути проходит по узкой каменистой тропе.
The government built some new houses for the cave people to move into/ But the villagers don’t want to move. They are happy in their caves. They are trying to protect their traditional way of life.
Правительство построило для жителей пещер несколько новых домов, но сельчане переезжать не хотят. Они довольны своей жизнью в пещерах и пытаются сохранить свой традиционный образ жизни.
Cave life is not easy. The villagers are poor and families earn around 129 USD a year. The nearest hospital is five hours away on foot! The floors of the caves are bare and there isn’t much furniture. The heating comes from wood fires.
Жизнь в пещере нелегка. Жители бедны, семьи зарабатывают около 129 долларов США в год. Ближайшая больница находится в пяти часах ходьбы! Полы в пещерах голые, мебели немного. Отопление — дровяные костры.
But the caves have got some modem things, Today there is electricity and there are televisions in four caves. There is a satellite dish on the side of the mountain and villagers can pick up a signal for their mobile phones.
Но в пещерах есть и современные вещи: сегодня там есть электричество, а телевизоры есть в четырёх пещерах. На склоне горы установлена спутниковая антенна, и жители могут ловить сигнал для своих мобильных телефонов.
Some villagers have lived in the caves for generations. Others went to live there after the 1949 Communist revolution.
Некоторые жители живут в пещерах на протяжении многих поколений. Другие переехали туда после коммунистической революции 1949 года.
3 Find adjectives in the text that mean the same as these words and phrases.
3 Найдите в тексте прилагательные, которые означают то же, что и следующие слова и выражения.
1 very big
1 очень большой
2 not wide
2 не широкий
3 original, unchanged
3 первоначальный, неизменный
4 having very little money
4 имеющий очень мало денег
5 without any cover, carpet, etc.
5 без покрытия, ковра и т. п.
4 Answer the questions.
4 Ответьте на вопросы.
1 What is Zhongdong and what does it mean?
1 Что такое Чжундун и что означает это название?
2 Why don’t the villagers want to move into their new houses?
2 Почему жители не хотят переезжать в новые дома?
3 How do the cave people keep warm?
3 Как жители пещер согреваются?
1
Быстро прочитайте текст и отметьте галочками то, что в нём упоминается.
Подсказка. Не переводите каждое слово, ищите только названия нужных предметов.
ОтветThe things mentioned are: electricity, furniture, televisions, mobile phones
Упоминаются следующие вещи: электричество, мебель, телевизоры, мобильные телефоны.
3
Найдите в тексте прилагательные, которые означают то же, что и данные слова и выражения.
Подсказка. Ищите слова в тексте по смыслу, а не по написанию.
Ответ1 huge, enormous
1 огромный, необъятный
2 narrow
2 узкий
3 traditional
3 традиционный
4 poor
4 бедный
5 bare
5 голый
4
Ответьте на вопросы по тексту.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями, используя информацию из текста.
Ответ1 Zhongdong is a village in China. It’s built inside a huge natural cave. Zhongdong means ‘middle cave’ in Chinese.
1 Чжундун — деревня в Китае. Она построена внутри огромной естественной пещеры. Чжундун в переводе с китайского означает «средняя пещера».
2 Because the villagers are happy in their caves and are trying to protect their traditional way of life.
2 Потому что сельские жители довольны жизнью в своих пещерах и пытаются сохранить свой традиционный образ жизни.
3 They have wood fires to keep the caves warm.
3 У них есть дровяные костры, которые согревают пещеры.
Словарик страницы
| cave | пещера |
| remote | отдалённый |
| villager | деревенский житель |
| furniture | мебель |
| poor | бедный |
| narrow | узкий |
| generation | поколение |
| heating | отопление |
Комарова 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.