Writing dossier
Досье по письму
Language focus: capital letters and punctuation
Языковой фокус: заглавные буквы и пунктуация
1 Match the words for punctuation with the symbols.
1. Сопоставьте названия знаков препинания с символами.
4 question mark
4 вопросительный знак
5 exclamation mark
5 восклицательный знак
2 Add punctuation and capital letters to the text.
2. Добавьте в текст знаки препинания и заглавные буквы.
do you know joe its his birthday on friday and hes having a party his mother is making a cake right now and his brother is in bristol looking for a good present he wants to buy joe an iguana im waiting for joe to phone me because i want to tell him that i can go to the party but tim cant go because hes ill do you want to come too he said i could bring a friend
Ты знаешь Джо? У него в пятницу день рождения, и он устраивает вечеринку. Его мама прямо сейчас печёт торт, а брат в Бристоле ищет хороший подарок. Он хочет купить Джо игуану. Я жду, когда Джо мне позвонит, потому что хочу сказать, что смогу пойти на вечеринку, но Тим не может, потому что он болен. Ты тоже хочешь прийти? Он сказал, что я могу привести друга.
3 Read the notes that Sarah made in her diary and complete the invitation.
3. Прочитайте записи Сары в дневнике и заполните приглашение.
My birthday!
Мой день рождения!
Bonfire Night! Bonfire party: 7 pm 6 pm
Ночь Гая Фокса! Вечеринка у костра в 7 вечера (вариант 6 вечера)
Invite: family, neighbours, friends
Пригласить семью, соседей, друзей
Garden field behind our house
Место: поле за нашим домом
Food: Mum party food Dad barbecue - sausages. Uncle Bob fireworks (7.30)
Еда: мама готовит угощения, папа делает барбекю (сосиски), дядя Боб приносит фейерверк (в 7:30)
Hi, Gemma,
Привет, Джемма,
Did you know, it's my (1) birthday on 4th November?
Знаешь ли ты, что у меня (1) день рождения 4 ноября?
To celebrate, I'm having a party on (2) 5th November. That way we can celebrate (3) Bonfire Night too! I'm inviting my (4) family, some (5) neighbours, and (6) friends.
Чтобы отпраздновать, я устраиваю вечеринку 5 ноября. Так мы сможем отметить и (3) Ночь Гая Фокса! Я приглашаю свою (4) семью, каких-то (5) соседей и (6) друзей.
We're having lots of food. Dad's doing a (7) barbecue. He's cooking (8) sausages for hot dogs. Then my uncle's organising (9) fireworks at 730.
Будет много еды. Папа устраивает (7) барбекю. Он готовит (8) сосиски для хот-догов. Затем мой дядя организует (9) фейерверк в 7:30.
We're having the party in (10) the field behind our house. It starts at (11) 7 pm. I hope (12) you can come.
Вечеринка пройдёт на (10) поле за нашим домом. Она начнётся в (11) 7 вечера. Надеюсь, (12) ты сможешь прийти.
4 Imagine you are organising a party to celebrate the end of your exams. Look at the notes in the diary and write an invitation to a friend. Use the present continuous to talk about future arrangements.
4. Представь, что ты организуешь вечеринку по случаю окончания экзаменов. Посмотри на записи в дневнике и напиши приглашение другу. Используй Present Continuous, чтобы говорить о планах на будущее.
End of exams party
Вечеринка по случаю окончания экзаменов
Where? My house
Где? У меня дома
6 friend, brother and 2 cousins
6 друзей, брат и 2 двоюродных брата или сестры
6.30: karaoke game
18:30: караоке
7.30: pizzas and cake (Mum)
19:30: пицца и торт (мама)
8.30: DVD (The Dark Knight)
20:30: DVD («Тёмный рыцарь»)
Dad making fruit smoothies
Папа делает фруктовые смузи
10.00: finish
22:00: окончание
5 Check your writing. Look at the use of punctuation and capital letters.
5. Проверь своё письмо. Обрати внимание на использование знаков препинания и заглавных букв.