ГДЗ Комарова 7 класс, рабочая тетрадь, страница 125
Страница 125 рабочей тетради Комаровой (7 класс) знакомит с культурой Британии: мюзиклами Вест-Энда, композиторами Холстом и Уэббером, хоровым пением и The Beatles. В конце — вопросы для проверки памяти.
Прочитайте текст о культуре Британии
Culture: Britain (England, Scotland and Wales)
Культура: Британия (Англия, Шотландия и Уэльс)
Check it out!
Посмотрите!
The longest-running musical in London’s West End is Les Miserable! It opened in 1985!
Самый долгоиграющий мюзикл в лондонском Вест-Энде — «Отверженные»! Он открылся в 1985 году!
The Beatles’ song Yesterday is the most recorded song in the world.
Песня The Beatles «Yesterday» — самая часто записываемая песня в мире.
There are about 67 symphony orchestras in Britain (60 in England, 5 in Scotland and 2 in Wales).
В Британии около 67 симфонических оркестров (60 в Англии, 5 в Шотландии и 2 в Уэльсе).
Holst and The Planets
Холст и «Планеты»
Gustav Theodore Holst, born in 1874, is one of Britain’s most famous composers. He started composing when he was just 12 years old. As a child, he played the piano, but he suffered from a nerve condition in his right hand that made playing very painful. For this reason, he played the trombone later on in life.
Густав Теодор Холст, родившийся в 1874 году, — один из самых известных британских композиторов. Он начал сочинять в 12 лет. В детстве он играл на фортепиано, но из-за нервного заболевания правой руки игра причиняла сильную боль. Поэтому позже он стал играть на тромбоне.
Holst wrote about 200 compositions, including ballets, operas, hymns and songs. The Planets is his most famous piece of music. It was inspired by the planets of the Solar System.
Холст написал около 200 произведений, в том числе балеты, оперы, гимны и песни. «Планеты» — его самое known произведение, вдохновлённое планетами Солнечной системы.
Andrew Lloyd Webber and West End musicals
Эндрю Ллойд Уэббер и мюзиклы Вест-Энда
The composer Andrew Lloyd Webber was born in London in 1948. He started composing at the age of six and published his first work when he was only nine years old. Some of Lloyd Webber’s musicals have run for more than ten years in the West End of London or on Broadway in New York. Some of his most famous musicals are The Phantom of the Opera, Cats, Evita and Jesus Christ Superstar.
Композитор Эндрю Ллойд Уэббер родился в Лондоне в 1948 году. Он начал сочинять в шесть лет, а первое произведение опубликовал в девять. Некоторые его мюзиклы шли в Вест-Энде или на Бродвее больше десяти лет. Среди самых известных — «Призрак оперы», «Кошки», «Эвита» и «Иисус Христос — суперзвезда».
Choirs
Хоры
Choirs are very popular in Britain. The tradition of choral singing began in the 15th and 16th centuries when the first choirs started in King’s College, Cambridge and Christ Church Cathedral, Oxford. Now choirs are more popular than ever.
Хоровое пение в Британии очень популярно. Традиция возникла в XV–XVI веках, когда первые хоры появились в King’s College в Кембридже и в соборе Крайст-Черч в Оксфорде. Сегодня хоры популярнее, чем когда-либо.
The Beatles
Битлз
The most well-known and successful pop group in Britain -and probably in the world - the Beatles, was formed in Liverpool in the late fifties. They sold more than a billion records all over the world and they had over 40 number one records in Britain alone. The Beatles broke up in 1970 and all four members began solo careers.
Самая известная и успешная поп-группа Британии, а возможно, и мира, — The Beatles — была основана в Ливерпуле в конце 1950-х. Они продали более миллиарда пластинок по всему миру и более 40 раз занимали первое место только в британских чартах. Группа распалась в 1970 году, и все четыре участника начали сольную карьеру.
Test your memory!
Проверьте свою память!
Which is the most recorded song in the world?
Какая песня записана чаще всего в мире?
Can you name one of Andrew Lloyd Webber’s musicals?
Назовите один из мюзиклов Эндрю Ллойд Уэббера.
When did the tradition of choral singing start in Britain?
Когда традиция хорового пения появилась в Британии?
Ответьте на вопросы по тексту
Подсказка. Найдите нужный факт в тексте и ответьте коротко.
Ответ1 The Beatles’ song Yesterday is the most recorded song in the world.
1. Песня The Beatles «Yesterday» — самая часто записываемая песня в мире.
2 Cats
2. «Кошки»
3 in the 15th and 16th centuries
3. в XV–XVI веках
Словарик страницы
| musical | мюзикл |
| composer | композитор |
| choir | хор |
| symphony orchestra | симфонический оркестр |
| to record | записывать (на пластинку) |
| to suffer from | страдать от |
| solo career | сольная карьера |
| trombone | тромбон |
Комарова 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.