ГДЗ Комарова 7 класс, рабочая тетрадь, страница 11
Страница 11 рабочей тетради Комаровой посвящена тексту о юных музыкантах Шарлотте Черч и Ванессе Мэй. Задания проверяют понимание текста: соотнесение фото и имён, верно/неверно и порядок событий.
Reading
Чтение
1 Read the text quickly and match the pictures with the names.
1. Быстро прочитайте текст и сопоставьте фотографии с именами.
2 4 Read and listen.
2. (аудиозапись 4) Прочитайте и послушайте.
Modern – day musical child prodigies
Современные музыкальные вундеркинды
Charlotte Church is famous for being an opera singer, a classical singer, a pop singer and a television presenter.
Шарлотта Черч известна как оперная певица, исполнительница классической и поп-музыки и телеведущая.
Charlotte is born in Cardiff, Wales on 21st February
Шарлотта родилась в Кардиффе (Уэльс) 21 февраля.
At the age of 11, Charlotte appears on a TV show called Talking Telephone Numbers. She sings a classical piece called Pie Jesu.
В 11 лет Шарлотта появляется в телешоу «Talking Telephone Numbers». Она исполняет классическое произведение «Pie Jesu».
At the age of 13 Charlotte releases her first and second CDs: Voice of an Angel and Charlotte Church.
В 13 лет Шарлотта выпускает первый и второй компакт-диски: «Voice of an Angel» и «Charlotte Church».
Charlotte becomes one of the world's top ten best-selling female vocalists and one of the youngest artists to be number one in the UK's classical charts.
Шарлотта становится одной из десяти самых продаваемых певиц мира и одной из самых молодых исполнительниц, занявших первое место в британских классических чартах.
Charlotte is 16 and has a hit record Prelude. Charlotte decides to end her career as an opera singer and she becomes a pop singer.
Шарлotte 16 лет, у неё хит «Prelude». Она решает завершить карьеру оперной певицы и становится поп-певицей.
Charlotte gets a nomination for Best British Female Performer at the BRIT awards. The same year she launches her own TV show.
Шарлотта получает номинацию «Лучшая британская исполнительница» на премии BRIT. В том же году она запускает собственное телешоу.
She performs regularly.
Она регулярно выступает.
Vanessa Mae is a famous violinist. She plays classical music and pop music and is famous for fusing the two styles. Her concerts attract millions of people all over the world.
Ванесса Мэй — известная скрипачка. Она играет классическую и поп-музыку и известна тем, что сочетает эти два стиля. На её концерты приходят миллионы людей по всему миру.
Vanessa Mae is born in Singapore on 27th October.
Ванесса Мэй родилась в Сингапуре 27 октября.
At the age of four, she moves to London with her family.
В четыре года она вместе с семьёй переезжает в Лондон.
Vanessa starts her classical violin lessons at the age of five.
В пять лет Ванесса начинает брать уроки классической игры на скрипке.
She plays her first professional concert at the Schleswig-Holstein Festival. She is ten years old. The same year she performs with London's Philharmonia Orchestra in the UK.
Она даёт первый профессиональный концерт на фестивале Шлезвиг-Гольштейн в десять лет. В том же году она выступает с лондонским Филармоническим оркестром в Великобритании.
Vanessa is 13 and the youngest violinist to record the violin concertos of Beethoven and Tchaikovsky.
В 13 лет Ванесса становится самой молодой скрипачкой, записавшей скрипичные концерты Бетховена и Чайковского.
At 17 Vanessa sells more than 3.5 million copies of her CD The Violin Player.
В 17 лет Ванесса продаёт более 3,5 миллиона экземпляров своего диска «The Violin Player».
She continues to play concerts and sell CDs.
Она продолжает давать концерты и продавать диски.
3 Circle T (True) or F (False).
3. Обведите T (правда) или F (ложь).
Charlotte sings on a TV show at the age of 12. F
Шарлотта поёт в телешоу в 12 лет. F (ложь)
1 She has a number one song in 2000.
1. У неё песня номер один в 2000 году.
2 She becomes a pop singer in 2000.
2. Она становится поп-певицей в 2000 году.
3 Vanessa comes from Singapore.
3. Ванесса родом из Сингапура.
4 She performs her first professional concert when she’s ten years old.
4. Она даёт первый профессиональный концерт, когда ей десять лет.
5 She sells over 4 million copies of her CD in 1995.
5. Она продала более 4 миллионов экземпляров своего диска в 1995 году.
4 Put these events In the correct time order and write the name of the artist.
4. Расставьте события в правильном порядке и запишите имя исполнителя.
She sings a classical song called Pie Jesu.
Она поёт классическую песню «Pie Jesu».
She launches a TV show.
Она запускает телешоу.
She starts violin lessons.
Она начинает брать уроки игры на скрипке.
She records her first and second CDs.
Она записывает первый и второй компакт-диски.
She moves to London.
Она переезжает в Лондон.
1
Быстро прочитайте текст и сопоставьте фотографии с именами исполнителей.
Подсказка. Читайте текст быстро и ищите имена, страну и возраст, чтобы понять, о ком идёт речь.
ОтветCharlotte Church - picture 2
Шарлотта Черч — фото 2
Vanessa Mae - picture 1
Ванесса Мэй — фото 1
3
Обведите T (правда) или F (ложь) для каждого утверждения.
Подсказка. Сверяйте каждое утверждение с текстом, обращая внимание на даты и возраст.
Ответ1 — правда (T)
2 F
2 — ложь (F)
3 — правда (T)
4 T
4 — правда (T)
5 F
5 — ложь (F)
4
Расставьте события в правильном временном порядке и напишите имя исполнителя.
Подсказка. Ищите в тексте, в каком возрасте происходило каждое событие, и сравнивайте возраст.
Ответ1 She moves to London. - Vanessa Mae
1 — Она переезжает в Лондон. — Ванесса Мэй
2 She starts violin lessons. - Vanessa Mae
2 — Она начинает брать уроки игры на скрипке. — Ванесса Мэй
3 She sings a classical song called Pie Jesu. - Charlotte Church
3 — Она поёт классическую песню «Pie Jesu». — Шарлотта Черч
4 She records her first and second CDs. - Charlotte Church
4 — Она записывает первый и второй компакт-диски. — Шарлотта Черч
5 She launches a TV show. - Charlotte Church
5 — Она запускает телешоу. — Шарлотта Черч
Словарик страницы
| musical prodigy | музыкальный вундеркинд |
| opera singer | оперная певица |
| violinist | скрипач, скрипачка |
| concerto | концерт для солирующего инструмента с оркестром |
| record (v) | записывать (альбом, диск) |
| hit | хит, популярная песня |
| launch | запускать, выпускать |
| nomination | номинация на премию |
Комарова 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.