Writing dossier
Письменное досье
Michelangelo was a sculptor, painter and architect. He was born in Tuscany in 1475.
Микеланджело был скульптором, живописцем и архитектором. Он родился в Тоскане в 1475 году.
Michelangelo became a painter at the age of 13. When he was 21, he went to Rome and made his first sculpture, the Pieta . After that he came to Florence and made the famous statue David, later, he painted the Sistine Chapel in Rome.
Микеланджело стал художником в 13 лет. Когда ему было 21, он поехал в Рим и создал свою первую скульптуру — «Пьету». Затем он приехал во Флоренцию и создал знаменитую статую Давида, а позже расписал Сикстинскую капеллу в Риме.
You can see Michelangelo’s works in Florence and in Rome. My favourite is the Sistine Chapel. It's very popular with tourists!
Работы Микеланджело можно увидеть во Флоренции и в Риме. Моя любимая — Сикстинская капелла. Она очень популярна у туристов!
by Sabina (Florence)
Автор: Сабина (Флоренция)
1 (72) Read and listen to the biography and answer the questions.
1 (72) Прочитайте и послушайте биографию и ответьте на вопросы.
1 Where was Michelangelo born?
1 Где родился Микеланджело?
2 What were his famous works?
2 Какие его знаменитые работы?
3 What is the writer’s favourite work?
3 Какая работа нравится автору?
2 Look at the Language focus. Translate the time connectors into your language.
2 Посмотрите на Языковой фокус. Переведите слова-связки времени на ваш язык.
Language focus: time connectors
Языковой фокус: слова-связки времени
Michelangelo was born in 1475.
Микеланджело родился в 1475 году.
He became a painter at the age of 13.
Он стал художником в возрасте 13 лет.
When he was 21, he went to Rome.
Когда ему было 21, он поехал в Рим.
After that he came to Florence.
После этого он приехал во Флоренцию.
Later, he painted the Sistine Chapel.
Позже он расписал Сикстинскую капеллу.
3 Read about Leonardo da Vinci. Choose the correct time connectors,
3 Прочитайте о Леонардо да Винчи. Выберите правильные слова-связки времени.
Leonardo da Vinci was born (1) in 1452. He was an artist, scientist and inventor. (2) At the age of 15 he went to Florence. (3) Later, he lived in Milan.
Леонардо да Винчи родился (1) в 1452 году. Он был художником, учёным и изобретателем. (2) В возрасте 15 лет он поехал во Флоренцию. (3) Позже он жил в Милане.
(4) When he was 50, he painted the Mona Lisa. (5) After that he went to France and lived at the King’s palace.
(4) Когда ему было 50, он написал «Мону Лизу». (5) После этого он поехал во Францию и жил во дворце короля.
1 Plan a biography of a famous artist from history. Use the Internet or an encyclopedia find answers to these questions.
1 Составьте план биографии известного художника из истории. Используйте интернет или энциклопедию, чтобы найти ответы на вопросы.
1 What was his / her job?
1 Кем он или она был(а) по профессии?
2 Where was he / she born?
2 Где он или она родился(ась)?
3 Where did he / she live?
3 Где он или она жил(а)?
4 What were his / her famous works?
4 Какие были его или её знаменитые работы?
5 Where can you see his / he works now?
5 Где можно увидеть его или её работы сейчас?
6 What is your favourite work?
6 Какая ваша любимая работа?
2 Write a first version. Include information.
2 Напишите первый вариант. Включите информацию.
introduction, date and place birth
введение, дата и место рождения
life and famous works
жизнь и знаменитые работы
places or things you can seem related to this person
места или предметы, связанные с этим человеком
3 Check your writing.
3 Проверьте написанное.
Use time connectors.
Используйте слова-связки времени.
Check the past tense vert;
Проверьте глаголы в прошедшем времени.
Use the vocabulary from page 93.
Используйте лексику со страницы 93.
4 Write the final version and in your Dossier.
4 Напишите окончательный вариант и вложите его в своё досье.