ГДЗ Комарова 6 класс, страница 94
Страница 94 учебника Комаровой (6 класс) знакомит с Уэльсом: его замками, флагом с драконом и валлийскими легендами. Ученики читают текст, проверяют утверждения и рассказывают о замках и драконах своей страны.
Прочитайте и послушайте текст о Уэльсе, затем ответьте на вопросы заданий 1–4
Culture…
Культура…
Wales
Уэльс
Population: 3 million
Население: 3 миллиона
Capital: Cardiff
Столица: Кардифф
CASTLES AND DRAGONS
ЗАМКИ И ДРАКОНЫ
There are more than 500 castles in Wales! The English king, Edward I, invaded Wales in 1277. He built 12 castles between 1282 and 1295. Caernarfon Castle became King Edward's royal palace. He lived there with his family. In Medieval times, people painted the castles white. But now the castles aren't white and lots of them are in ruins - some are just a wall!
В Уэльсе более 500 замков! Английский король Эдуард I вторгся в Уэльс в 1277 году. В период с 1282 по 1295 год он построил 12 замков. Замок Карнарвон стал королевским дворцом Эдуарда, и он жил там со своей семьёй. В Средние века замки красили в белый цвет, но сейчас они не белые, и многие лежат в руинах, от некоторых осталась одна стена!
The Welsh flag is green and white with a red dragon, called "Y Ddraig Goch" in Welsh. Wales and Bhutan are the only countries in the world with a dragon on the flag! There are lots of Welsh myths about dragons .In one myth, King Arthur carried a flag witha red dragon. Merlin made a prophecy about a battle between a red dragon (Wales) and a white dragon (England). The red dragon won.
Флаг Уэльса зелёно-белый, с красным драконом, который по-валлийски называется «Y Ddraig Goch». Уэльс и Бутан — единственные страны в мире с драконом на флаге! В валлийском фольклоре много мифов о драконах. В одном из них король Артур нёс знамя с красным драконом. Мерлин предсказал битву между красным драконом (Уэльс) и белым драконом (Англия), и победил красный дракон.
1 (68) Read and listen. Answer the questions.
1 (68) Прочитайте и послушайте. Ответьте на вопросы.
1 How many castles are there in Wales?
1 Сколько замков в Уэльсе?
2 What is the name of the Welsh flag?
2 Как называется валлийский флаг?
3 Which countries have a dragon on their flag?
3 Какие страны изображают дракона на флаге?
2 Are these sentences true or false? Correct the false sentences.
2 Верны ли эти утверждения? Исправьте неверные.
1 King Edward invaded Wales in 1292.
1 Король Эдуард вторгся в Уэльс в 1292 году.
2 King Edward built 500 castles.
2 Король Эдуард построил 500 замков.
3 In Medieval Wales, people painted the castles red.
3 В Средневековом Уэльсе замки красили в красный цвет.
4 King Arthur carried a flag with a white dragon.
4 Король Артур нёс флаг с белым драконом.
5 Merlin made a prophecy about a battle between two dragons.
5 Мерлин предсказал битву между двумя драконами.
3 Listen to the text again and read it aloud. Mind your intonation. Translate the text.
3 Прослушайте текст ещё раз и прочитайте его вслух, следя за интонацией. Переведите текст.
4 (3) Your voice Answer the questions.
4 (3) Ваш голос. Ответьте на вопросы.
1 What colour is your country's flag?
1 Какого цвета флаг вашей страны?
2 Are there any castles in your country?
2 Есть ли в вашей стране замки?
3 Are they similar to the Welsh castles?
3 Похожи ли они на валлийские замки?
4 Are there any myths about dragons in your country?
4 Есть ли в вашей стране мифы о драконах?
1
Ответьте на вопросы по тексту
Подсказка. Ищите ответ прямо в тексте и отвечайте коротко
Ответ1 More than 500.
1 Больше 500.
2 Y Ddraig Goch.
2 «Y Ddraig Goch» (Красный дракон).
3 Wales and Bhutan.
3 Уэльс и Бутан.
2
Верны ли утверждения? Исправьте ложные предложения
Подсказка. Найдите в тексте нужную дату, число или цвет и поправьте предложение
Ответ1 False. He invaded in 1277.
1 Ложь. Он вторгся в 1277 году.
2 False. He built 12 castles.
2 Ложь. Он построил 12 замков.
3 False. They painted the castles white.
3 Ложь. Замки красили в белый цвет.
4 False. He carried a flag with a red dragon.
4 Ложь. Он нёс флаг с красным драконом.
5 True.
5 Правда.
3
Прослушайте текст ещё раз, прочитайте его вслух и переведите
Подсказка. Читайте с интонацией и переводите по предложению, сверяясь со словарём
ОтветCastles and Dragons
Замки и драконы
There are more than 500 castles in Wales! The English king, Edward I, invaded Wales in 1277. He built 12 castles between 1282 and 1295. Caernarfon Castle became King Edward’s royal palace. He lived there with his family. In Medieval times, people painted the castles white. But now the castles aren’t white and lots of them are in ruins – some are just a wall!
В Уэльсе больше 500 замков! Английский король Эдуард I вторгся в Уэльс в 1277 году. С 1282 по 1295 год он построил 12 замков. Замок Карнарвон стал королевской резиденцией Эдуарда, и там он жил со своей семьёй. В Средние века замки красили в белый цвет, но теперь они не белые, и многие из них в руинах, от некоторых осталась лишь стена!
The Welsh flag is green and white with a red dragon, called ‘Y Ddraig Goch’ in Welsh. Wales and Bhutan are the only countries in the world with a dragon on the flag! There are lots of Welsh myths about dragons. In one myth, King Arthur carried a flag with a red dragon. Merlin made a prophecy about a battle between a red dragon (Wales) and a white dragon (England). The red dragon won.
Флаг Уэльса зелёно-белый с красным драконом, который по-валлийски зовётся «Y Ddraig Goch». Уэльс и Бутан — единственные страны в мире, где на флаге есть дракон! В валлийском фольклоре много легенд о драконах. В одной из них король Артур нёс знамя с красным драконом. Мерлин предсказал битву красного дракона (Уэльс) с белым драконом (Англия), и победил красный.
В Уэльсе насчитывается более 500 замков. Английский король Эдуард I напал на Уэльс в 1277 году, а в 1282–1295 годах построил 12 замков. Замок Карнарвон стал его королевским дворцом, где он жил с семьёй. Раньше в Средневековье замки были выкрашены в белый, но сегодня они серые руины, а от некоторых осталась одна стена.
Валлийский флаг зелёно-белый, с красным драконом, которого на валлийском называют «Y Ddraig Goch». Только Уэльс и Бутан имеют дракона на флаге. В Уэльсе много мифов о драконах, например миф о короле Артуре с красным драконом на знамени и предсказание Мерлина о победе красного дракона над белым.
4
Ответьте на вопросы о своей стране: флаг, замки, драконы в сказках
Подсказка. Опишите флаг и замки своей страны, сравните их с валлийскими и вспомните сказочного дракона
Варианты ответаВариант 1
1 My country's flag is white, blue and red.
1 Флаг моей страны белый, синий и красный.
2 Yes, there are. There are some old castles and kremlins in Russia.
2 Да, есть. В России есть несколько старых замков и кремлей.
3 No, they aren't. Our kremlins are not like Welsh castles.
3 Нет. Наши кремли не похожи на валлийские замки.
4 Yes, there are. Zmey Gorynych is a Russian dragon. He has three heads.
4 Да, есть. Змей Горыныч — русский дракон. У него три головы.
Вариант 2
1 The Russian flag has three colours: white, blue and red.
1 На российском флаге три цвета: белый, синий и красный.
2 Yes, there are. For example, there is Balga Castle in Kaliningrad Oblast and there are many old kremlins in other cities.
2 Да, есть. Например, замок Бальга в Калининградской области, а во многих других городах есть старые кремли.
3 I think they are a little similar, because people built them to protect cities. But Russian kremlins have red brick walls and towers, and many Welsh castles are in ruins.
3 Думаю, они немного похожи, потому что их строили для защиты городов. Но у русских кремлей стены и башни из красного кирпича, а многие валлийские замки в руинах.
4 Yes, there are. Zmey Gorynych is a dragon from Russian fairy tales. He has three heads, he is green and he can spit fire.
4 Да, есть. Змей Горыныч — дракон из русских сказок. У него три головы, он зелёный и умеет плевать огнём.
Словарик страницы
| castle | замок |
| dragon | дракон |
| ruins | руины |
| flag | флаг |
| myth | миф |
| prophecy | пророчество |
| battle | битва |
| to invade | вторгаться |
| royal palace | королевский дворец |
Unit 7 Взглянуть в прошлое: другие страницы
Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 95Страница 96Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100
Комарова 6 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.