ГДЗ Комарова 6 класс, страница 38

Страница 38 знакомит с ирландской группой юных музыкантов и фестивалем Fleadh Cheoil. Ученики читают интервью, отвечают на вопросы и рассказывают о традиционной музыке своего региона.

Прочитайте текст о юных музыкантах из Ирландии

Culture …
Культура …
Ireland’s Young Musicians
Юные музыканты Ирландии
Ireland
Ирландия
Population: 4 million
Население: 4 миллиона
Capital: Dublin
Столица: Дублин
Languages: English and Gaelic
Языки: английский и гэльский
The Fieadh Cheoil na hEireann is a big festival of Irish music and culture that takes place every summer. Every year there is a competition for the best junior ceili band. This year’s winners are the Ceili Ensemble from Limerick. Their fiddle player Fionn Murphy (14) answers our questions ...
Fleadh Cheoil na hEireann — большой ежегодный фестиваль ирландской музыки и культуры, который проходит каждое лето. Каждый год в нём проводится конкурс на лучшую молодёжную группу «кейли-бэнд». В этом году победителями стал ансамбль Ceili Ensemble из города Лимерик. Их скрипач Фионн Мёрфи (14 лет) отвечает на наши вопросы …
Young Musicians of the Year
Юные музыканты года
Which instrument do you play?
На каком инструменте ты играешь?
In the band, I always play the fiddle. Patrick plays the accordion, Nuals plays the flute and Ted plays the bodhran.
В группе я всегда играю на скрипке. Патрик играет на аккордеоне, Нуалс — на флейте, а Тед — на бодране.
Do you sing, too?
Ты тоже поёшь?
No, I don’t. I never sing – I’ve got a terrible voice! But the other people in the band are good singers, so they often sing.
Нет, не пою. Я никогда не пою — у меня ужасный голос! Но остальные в группе хорошо поют, поэтому они часто поют.
Where does the band usually play?
Где обычно выступает группа?
We usually play at local ceilis in social clubs or at school discos. Irish music is great for dancing. Everybody dances at a ceili!
Мы обычно выступаем на местных кейли в клубах по интересам или на школьных дискотеках. Ирландская музыка отлично подходит для танцев. На кейли все танцуют!
How often do you practice?
Как часто вы репетируете?
I practice with the band twice a week. We usually meet at the youth club on Tuesdays and Thursdays. Then we often play concerts on Fridays.
Я репетирую с группой два раза в неделю. Обычно мы встречаемся в молодёжном клубе по вторникам и четвергам. Потом по пятницам часто даём концерты.
Are you from a musical family?
Ты из музыкальной семьи?
My parents love Irish music. Mum plays the flute and Dad plays the whistle. But my brothers don’t play – they prefer Gaelic football!
Мои родители любят ирландскую музыку. Мама играет на флейте, а папа — на свистульке. Но мои братья не играют — они предпочитают гэльский футбол!
Gaelic Glossary
Гэльский словарь
Bodhran
Бодран (ирландский ручной барабан)
Fiddle
Скрипка
Whistle
Свистулька (ирландская флейта-свисток)
fleadh = an Irish festival
fleadh — ирландский фестиваль
ceili – a social event with Celtic music and dancing
ceili — общественное мероприятие с кельтской музыкой и танцами
1 Read the text quickly and answer the questions.
1. Быстро прочитайте текст и ответьте на вопросы.
1 What is the Fieadh Cheoil na hEireann?
1. Что такое Fieadh Cheoil na hEireann?
2 What are the instruments in a ceili band?
2. Какие инструменты есть в группе ceili?
3 Do people dance at ceilis?
3. Танцуют ли люди на кейли?
3 Yes.
3. Да.
2 (28) Read and listen. Choose the correct answers.
2. Прочитайте и послушайте. Выберите правильные ответы.
1 Does Fionn play the fiddle?
1. Фионн играет на скрипке?
a) Yes, he does.
а) Да, играет.
b) No, he doesn’t.
б) Нет, не играет.
2 Does he sing?
2. Он поёт?
a) Yes, he does.
а) Да, поёт.
b) No, he doesn’t.
б) Нет, не поёт.
3 Does Fionn’s band play at school discos?
3. Выступает ли группа Фионна на школьных дискотеках?
a) Yes, it does.
а) Да, выступает.
b) No, it doesn’t.
б) Нет, не выступает.
4 Do they practise every day?
4. Они репетируют каждый день?
a) Yes, they do.
а) Да, репетируют.
b) No, they don’t.
б) Нет, не репетируют.
5 Do Fionn’s parents play instruments?
5. Играют ли родители Фионна на инструментах?
a) Yes, they do.
а) Да, играют.
b) No, they don’t.
б) Нет, не играют.
3 Your voice Answer the questions.
3. Ваш голос. Ответьте на вопросы.
1 What is the traditional music in your region?
1. Какая традиционная музыка в вашем регионе?
2 What traditional instruments do people play?
2. На каких традиционных инструментах играют люди?
3 What are the traditional dances?
3. Какие бывают традиционные танцы?
4 Do you know a traditional song?
4. Знаете ли вы традиционную песню?

Прочитайте текст быстро и ответьте на вопросы

Подсказка. Ищите ответы в тексте, отвечайте коротко.

1 Что такое Fieadh Cheoil na hEireann?

Ответ

A big festival of Irish music.
Большой фестиваль ирландской музыки.
fiddle, accordion, flute, bodhran
Скрипка, аккордеон, флейта, бодран.
Yes.
Да.

Прочитайте и послушайте. Выберите правильный ответ на каждый вопрос

Подсказка. В вопросах и ответах используйте do/does, как в тексте.

Правило: Типы вопросов в английском

Ответ

1-a)
1-а)
2-b)
2-б)
3-a)
3-а)
4-b)
4-б)
5-a)
5-а)

Ответьте на вопросы о традиционной музыке вашего региона и России

Подсказка. Пишите короткими предложениями и называйте конкретные инструменты, танцы и песни.

Варианты ответа

Вариант 1

The traditional music in my region is Russian folk music.
Традиционная музыка в моём регионе — русская народная музыка.
People play the balalaika, the accordion and the drum.
Люди играют на балалайке, гармони и барабане.
The traditional dances are the khorovod and the barynya.
Традиционные танцы — хоровод и барыня.
Yes, I do. I know the song "Kalinka".
Да. Я знаю песню «Калинка».

Вариант 2

We live in the Volga region, and our traditional music is Russian folk music. It is cheerful and very loud.
Мы живём в Поволжье, и наша традиционная музыка — русская народная музыка. Она весёлая и очень громкая.
People usually play the balalaika, the accordion and the spoons. My grandfather plays the accordion at family parties.
Обычно люди играют на балалайке, гармони и ложках. Мой дедушка играет на гармони на семейных праздниках.
We have round dances, called khorovods. People hold hands, walk in a circle and sing. Everybody dances at our festivals!
У нас есть круговые танцы — хороводы. Люди берутся за руки, идут по кругу и поют. На наших праздниках танцуют все!
Yes, I do. I know some old songs, for example "Kalinka" and "There Was a Birch Tree in the Field". I often sing them with my mum.
Да. Я знаю несколько старых песен, например «Калинка» и «Во поле берёза стояла». Я часто пою их с мамой.

Словарик страницы

festival	фестиваль
band	музыкальная группа, ансамбль
fiddle	скрипка (в народной музыке)
accordion	аккордеон
to practise	репетировать, тренироваться
traditional	традиционный
social club	клуб по интересам
to dance	танцевать

Unit 3 Свободное время: другие страницы

Страница 33 Страница 34 Страница 35 Страница 36 Страница 37 Страница 39 Страница 40 Страница 41 Страница 42 Страница 43 Страница 44

Комарова 6 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.