ГДЗ Комарова 6 класс, страница 11
Страница о языках мира и двуязычных людях. Ученики заполняют пропущенные числа, сравнивают слова с родным языком и исправляют неверные утверждения о героях текста.
1 Word languages
1 Языки мира
Many people speak English in Britain, Ireland, the USA, Canada, Australia and New Zealand. English is the first language for 322 million people. It's a second language for 600 million people. English is an international language!
Много людей говорят по-английски в Великобритании, Ирландии, США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Английский — первый язык для 322 миллионов человек. Для 600 миллионов людей это второй язык. Английский — международный язык!
About 332 million people speak Spanish in Spain and some Latin American countries. It isn't the first language for Brazilians. Their language is Portuguese.
Около 332 миллионов человек говорят по-испански в Испании и некоторых странах Латинской Америки. Для бразильцев это не первый язык. Их язык — португальский.
In China many people speak Mandarin Chinese. Chinese is the first language for 937 million people in the world. It's very different from European languages. It’s a difficult language for European people.
В Китае многие люди говорят на мандаринском китайском. Китайский — первый язык для 937 миллионов человек в мире. Он сильно отличается от европейских языков и труден для европейцев.
Hola! I’m Carlos, and I'm from Buenos Aires. My first language is Spanish. I'm good at English, but I'm not bilingual.
Привет! Я Карлос, и я из Буэнос-Айреса. Мой первый язык — испанский. Я хорошо знаю английский, но я не двуязычный.
Hello! My name's John and this is my friend Anna. We're from London. Anna is bilingual. Her parents are from Russia.
Здравствуйте! Меня зовут Джон, а это моя подруга Анна. Мы из Лондона. Анна двуязычная. Её родители из России.
Ning Hao! My names Kim I'm from China. My first language is Mandarin Chinese. It isn't difficult for me!
Ни хао! Меня зовут Ким, я из Китая. Мой первый язык — мандаринский китайский. Для меня он не трудный!
1 (07) Read and listen. Complete the sentences with numbers.
1 (07) Прочитайте и послушайте. Дополните предложения числами.
1 Chinese is the first language for 937 million people.
1 Китайский — первый язык для 937 миллионов человек.
2 Around 332 million people speak Spanish.
2 Около 332 миллионов человек говорят по-испански.
3 English is the first language for 322 million people.
3 Английский — первый язык для 322 миллионов человек.
2 Find these words in the text. Are they similar in your language?
2 Найдите эти слова в тексте. Похожи ли они на слова в вашем языке?
Different difficult international bilingual
different — разный, difficult — трудный, international — международный, bilingual — двуязычный
3 Are the sentences true or false? Correct the false sentences.
3 Предложения верны или неверны? Исправьте неверные предложения.
1 Chinese and English are very different languages.
1 Китайский и английский — очень разные языки.
2 Spanish is the first language in Brazil.
2 Испанский — первый язык в Бразилии.
3 English is a second language for 600 million people.
3 Английский — второй язык для 600 миллионов человек.
4 Carlos is bilingual.
4 Карлос двуязычный.
5 Anna and John are from Russia.
5 Анна и Джон из России.
6 Kim is Japanese.
6 Ким — японец.
1
Дополните предложения числами из текста
Подсказка. Найдите в тексте нужные числа и запишите их словами или цифрами.
Ответ1) 937 million;
1) 937 миллионов;
2) around 332 million;
2) около 332 миллиона;
3) 322 million.
3) 322 миллиона.
2
Найдите эти слова в тексте. Похожи ли они на слова в вашем родном языке?
Подсказка. Сравните слово с русским и вспомните, похоже ли оно по звучанию и значению.
Different (разный) difficult (сложный) international (международный) bilingual
Вариант 1
I found these words in the text: different, difficult, international and bilingual.
Я нашёл эти слова в тексте: different, difficult, international и bilingual.
Yes, some words are like Russian words.
Да, некоторые слова похожи на русские слова.
"International" is like "международный" – we say "интернациональный".
«International» похоже на «международный» – мы говорим «интернациональный».
"Bilingual" is like "билингвальный".
«Bilingual» похоже на «билингвальный».
"Different" and "difficult" are not very similar to Russian words.
«Different» и «difficult» не очень похожи на русские слова.
Вариант 2
I found all four words in the text: different, difficult, international and bilingual.
Я нашёл все четыре слова в тексте: different, difficult, international и bilingual.
Two of them look and sound like Russian words.
Два из них выглядят и звучат как русские слова.
"International" is similar to the Russian word "интернациональный", and "bilingual" is similar to "билингвальный" or "билингв".
«International» похоже на русское слово «интернациональный», а «bilingual» – на «билингвальный» или «билингв».
"Different" is a little like "дифференцированный", and "difficult" is like "дифficультный" only in the beginning, so they are harder to recognise.
«Different» немного похоже на «дифференцированный», а «difficult» похоже на русские слова только началом, поэтому их труднее узнать.
I think these words can help me learn English more easily.
Я думаю, эти слова помогут мне легче учить английский.
3
Верны ли предложения? Исправьте неверные
Подсказка. Сравните каждое утверждение с текстом. Для неверных напишите правильный вариант.
Ответ1 True
1 Верно.
2 Неверно (португальский — первый язык в Бразилии).
3 True
3 Верно.
4 Неверно (Карлос не двуязычный).
5 Неверно (Анна и Джон из Лондона).
6 Неверно (Ким — китаец).
Словарик страницы
| language | язык |
| first language | родной язык |
| second language | второй язык |
| bilingual | двуязычный |
| international | международный |
| different | разный |
| difficult | трудный |
Unit Starter: другие страницы
Комарова 6 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.