ГДЗ Комарова 6 класс, страница 106
Страница рассказывает о спорте в Новой Зеландии: о регби и танце хака сборной All Blacks, крикете и банджи-джампинге. Школьники проверяют утверждения по тексту и рассказывают о спорте в своей стране.
Текст для чтения о спорте в Новой Зеландии
Culture…
Культура…
New Zealand
Новая Зеландия
Population: 4 million
Население: 4 миллиона
Capital: Wellington
Столица: Веллингтон
Languages: English and Maori
Языки: английский и маори
Sports Mad in New Zealand!
Спортивное безумие в Новой Зеландии!
Q People in New Zealand are mad about sport. What are their favourite sports?
В: Новозеландцы без ума от спорта. Какие виды спорта им нравятся больше всего?
A Rugby is New Zealand's top sport. People also enjoy golf, horse-riding and skiing.
О: Регби — главный вид спорта в Новой Зеландии. Людям также нравятся гольф, верховая езда и лыжи.
Q The Maori are New Zealand's native people. Which sports did they introduce?
В: Маори — коренные жители Новой Зеландии. Какие виды спорта они привнесли?
A The Maori arrived in New Zealand about a thousand years ago. They introduced water sports like surfing and canoeing.
О: Маори прибыли в Новую Зеландию около тысячи лет назад. Они познакомили людей с водными видами спорта, например сёрфингом и греблей на каноэ.
Q Why is the New Zealand rugby team called the All Blacks?
В: Почему сборную Новой Зеландии по регби называют «All Blacks»?
A Because they wear black T-shirts and black shorts.
О: Потому что они играют в чёрных футболках и чёрных шортах.
Q Why do the All Blacks dance before a match?
В: Почему «All Blacks» танцуют перед матчем?
A The All Blacks always do a Maori dance called a haka. Originally it was a war dance.
О: «All Blacks» всегда исполняют традиционный танец маори — хаку. Изначально это был боевой танец.
Cricket is New Zealand's second favourite sport. When did it become popular?
В: Крикет — второй по популярности вид спорта в Новой Зеландии. Когда он стал популярным?
A Cricket was a popular British sport and New Zealand was part of the British Empire. It became popular about a hundred years ago.
О: Крикет был популярной британской игрой, а Новая Зеландия входила в состав Британской империи. Он стал популярным около ста лет назад.
Q Bungee jumping is very popular in New Zealand. Did they invent it there?
В: Банджи-джампинг очень популярен в Новой Зеландии. Его изобрели там?
A No, they didn't. Bungee jumping was originally a Polynesian ritual. But a New Zealander called AJ Hackett made it popular about 30 years ago.
О: Нет, не там. Изначально банджи-прыжки были полинезийским ритуалом. Но новозеландец по имени Эй Джей Хакетт сделал их популярными около 30 лет назад.
1 What do you know about New Zealand? Are the sentences true or false?
1 Что вы знаете о Новой Зеландии? Верны или ложны предложения?
1 New Zealand's favourite sport is cricket.
1 Любимый вид спорта в Новой Зеландии — крикет.
2 The original people of New Zealand are called Aborigines.
2 Коренных жителей Новой Зеландии называют аборигенами.
3 New Zealand's rugby team are called The Kiwis.
3 Сборную Новой Зеландии по регби называют «The Kiwis».
4 The New Zealand rugby team sing before a match.
4 Сборная Новой Зеландии по регби поёт перед матчем.
5 In the past, New Zealand was part of the British Empire.
5 В прошлом Новая Зеландия входила в состав Британской империи.
6 They invented bungee jumping in New Zealand.
6 Банджи-джампинг изобрели в Новой Зеландии.
2 (80) Read and listen. Check your answers and correct the false sentences.
2 (80) Прочитайте и послушайте. Проверьте ответы и исправьте ложные предложения.
3 Listen to the interview again and read it aloud. Mind your intonation. Translate the text.
3 Прослушайте интервью ещё раз и прочитайте его вслух, следя за интонацией. Переведите текст.
4 (3) Your voice Answer the questions.
4 (3) Твой голос. Ответьте на вопросы.
In your country ...
В вашей стране…
1 Which sports are popular?
1 Какие виды спорта популярны?
2 Do people play rugby and cricket?
2 Играют ли люди в регби и крикет?
3 Does bungee jumping exist?
3 Существует ли банджи-джампинг?
4 Are there any famous sports people?
4 Есть ли известные спортсмены?
1
Что вы знаете о Новой Зеландии? Верны или ложны предложения?
Подсказка. Сравните каждое утверждение с текстом и отметьте, верно оно или нет.
Ответ1 False. Rugby is New Zealand's top sport.
1 Неверно. Регби — главный вид спорта в Новой Зеландии.
2 False. The Maori are New Zealand's native people.
2 Неверно. Маори — коренные жители Новой Зеландии.
3 False. The New Zealand rugby team is called the All Blacks.
3 Неверно. Сборная Новой Зеландии по регби называется All Blacks.
4 False. The All Blacks do a Maori dance called a haka.
4 Неверно. Команда All Blacks исполняет танец маори, который называется хака.
5 True. New Zealand was part of the British Empire.
5 Верно. Новая Зеландия входила в состав Британской империи.
6 False. Bungee jumping was originally a Polynesian ritual.
6 Неверно. Банджи-джампинг изначально был полинезийским ритуалом.
2
Прочитайте и послушайте текст, проверьте ответы и исправьте ложные предложения; затем прослушайте интервью ещё раз, прочитайте вслух с интонацией и переведите текст.
Подсказка. Сверяйте свои ответы с текстом интервью и переводите текст по предложению.
ОтветSports Mad in New Zealand!
Спортивное безумие в Новой Зеландии!
Q: People in New Zealand are mad about sport. What are their favourite sports?
В: Новозеландцы без ума от спорта. Какие виды спорта им нравятся больше всего?
A: Rugby is New Zealand’s top sport. People also enjoy golf, horse-riding and skiing.
О: Регби — главный спорт в Новой Зеландии. Людям также нравятся гольф, верховая езда и лыжи.
Q: The Maori are New Zealand's native people. Which sports did they introduce?
В: Маори — коренные жители Новой Зеландии. Какие виды спорта они привнесли?
A: The Maori arrived in New Zealand about a thousand years ago. They introduced water sports like surfing and canoeing.
О: Маори прибыли в Новую Зеландию около тысячи лет назад. Они познакомили людей с водными видами спорта, например сёрфингом и греблей на каноэ.
Q: Why is the New Zealand rugby team called the All Black?
В: Почему сборную Новой Зеландии по регби называют «All Black»?
A: Because they wear black T-shorts and black shorts.
О: Потому что они играют в чёрных футболках и чёрных шортах.
Q: Why do the All Blacks dance before a match?
В: Почему «All Blacks» танцуют перед матчем?
A: The All Blacks always do a Maori dance called a haka. Originally it was a war dance.
О: «All Blacks» всегда исполняют традиционный танец маори — хаку. Изначально это был боевой танец.
Q: Cricket is New Zealand’s second favourite sport. When did it become popular?
В: Крикет — второй по популярности спорт в Новой Зеландии. Когда он стал популярным?
A: Cricket was a popular British sport and New Zealand was part of the British Empire. It became popular about a hundred years ago.
О: Крикет был популярной британской игрой, а Новая Зеландия входила в состав Британской империи. Он стал популярным около ста лет назад.
Q: Bungee jumping is very popular in New Zealand. Did they invent it there?
В: Банджи-джампинг очень популярен в Новой Зеландии. Его там изобрели?
A: No, they didn't. Bungee jumping was originally a Polynesian ritual. But a New Zealander called AJ Hackett made it popular about 30 years ago.
О: Нет, не там. Изначально банджи-прыжки были полинезийским ритуалом, но новозеландец Эй Джей Хакетт сделал их популярными около 30 лет назад.
Жители Новой Зеландии фанатеют от спорта: что у них любимое?
Регби — самый популярный спорт в стране, а также любят гольф, верховую езду и катание на лыжах.
Маори — коренной народ Новой Зеландии. Каким видам спорта они положили начало?
Маори приплыли на эти острова около тысячи лет назад и принесли водные виды спорта: сёрфинг и гребля на каноэ.
Почему регбийную сборную Новой Зеландии прозвали «All Blacks»?
Потому что игроки выходят на поле в чёрной форме — футболках и шортах.
Почему игроки «All Blacks» танцуют перед игрой?
Перед каждым матчем команда исполняет хаку — традиционный танец маори, который когда-то был боевым.
Крикет занимает второе место по популярности в Новой Зеландии. Когда он там прижился?
Крикет был любимой британской игрой, а Новая Зеландия тогда входила в Британскую империю. Популярным он стал около века назад.
Изобрели ли банджи-джампинг в Новой Зеландии?
Нет: это полинезийский ритуал, но новозеландец Эй Джей Хакетт прославил прыжки около 30 лет назад.
4
Ответьте на вопросы о спорте в вашей стране.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями, используя факты о России.
Варианты ответаВариант 1
1 Football, hockey and volleyball are popular in Russia.
1 В России популярны футбол, хоккей и волейбол.
2 No, they don't. They play football and hockey.
2 Нет, не играют. Играют в футбол и хоккей.
3 Yes, it does. You can jump in Sochi.
3 Да, существует. Можно прыгнуть в Сочи.
4 Yes, there are. Alexander Ovechkin is a famous hockey player.
4 Да, есть. Александр Овечкин — известный хоккеист.
Вариант 2
1 Many sports are popular in my country. People love football, hockey, volleyball and figure skating.
1 В моей стране популярно много видов спорта. Люди любят футбол, хоккей, волейбол и фигурное катание.
2 Not really. Rugby and cricket aren't very popular here, but some people play rugby in clubs.
2 Не совсем. Регби и крикет здесь не очень популярны, но некоторые играют в регби в клубах.
3 Yes, it does. You can try bungee jumping in big cities, for example, in Moscow.
3 Да, существует. Можно попробовать банджи-джампинг в больших городах, например в Москве.
4 Yes, there are. For example, Alina Zagitova is a famous figure skater, and Alexander Ovechkin is a great hockey player.
4 Да, есть. Например, Алина Загитова — известная фигуристка, а Александр Овечкин — великий хоккеист.
Словарик страницы
| mad about sport | без ума от спорта |
| native people | коренной народ |
| war dance | боевой танец |
| ritual | ритуал |
| British Empire | Британская империя |
| favourite | любимый |
| intonation | интонация |
Unit 8 Командный дух: другие страницы
Страница 101Страница 102Страница 103Страница 104Страница 105Страница 107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112
Комарова 6 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.