ГДЗ Комарова 6 класс, рабочая тетрадь, страница 21

Страница посвящена чтению текста о популярных фамилиях в Англии, Шотландии, Ирландии и Канаде. Ученики заполняют таблицу, ищут факты в тексте и отмечают распространённые английские фамилии.

Текст о самых распространённых фамилиях в Англии, Шотландии, Ирландии и Канаде
Reading
Чтение
1. Read and listen.
1. Прочитай и послушай.
Surnames
Фамилии
Have you got a common surname? Do you know anybody with the same surname? Are there any famous people in your country with your surname?
Есть ли у тебя распространённая фамилия? Знаешь ли ты кого-нибудь с такой же фамилией? Есть ли в твоей стране известные люди с твоей фамилией?
The most popular surname in England and Wales is Smith. Number two is Jones and number three is Williams. In Canada, Smith is surname number two after Li, a Chinese surname. Another Chinese name - Lam, is number three. A lot of Chinese people live in Canada. Famous Smiths include the American actor Will Smith. He was one of the Men in Black. The other man in black was Tommy Lee Jones, another American actor.
Самая популярная фамилия в Англии и Уэльсе — Смит. На втором месте Джонс, на третьем — Уильямс. В Канаде Смит — вторая по популярности фамилия после китайской фамилии Ли. Ещё одна китайская фамилия, Лэм, занимает третье место. Многие китайцы живут в Канаде. Известных Смитов много, например американский актёр Уилл Смит. Он снимался в фильме «Люди в черном», а другим человеком в черном был Томми Ли Джонс, тоже американский актёр.
In Scotland the most common surname is Gill. Numbers two and three are Brown and Wilson. Gordon Brown was prime minister of Great Britain and Jacqueline Wilson is a famous author.
В Шотландии самая распространённая фамилия — Гилл. На втором и третьем местах — Браун и Уилсон. Гордон Браун был премьер-министром Великобритании, а Жаклин Уилсон — известная писательница.
In Ireland the most typical surnames are Murphy, Kelly and O’Sullivan. Grace Kelly was a beautiful actress. She married Prince Rainier of Monaco.
В Ирландии самые типичные фамилии — Мерфи, Келли и О’Салливан. Грейс Келли была красивой актрисой. Она вышла замуж за принца Ренье Монакского.
2. Complete the table.
2. Заполни таблицу.
3. Read the text again and find ...
3. Прочитай текст ещё раз и найди ...
1 Gordon Brown a prime minister
1 Гордон Браун — премьер-министр
2 Grace Kelly an actress
2 Грейс Келли — актриса
3 Will Smith a famous actor
3 Уилл Смит — известный актёр
4 Prince Rainier a prince
4 Принц Ренье — принц
4. Are these common surnames in English? Tick (/) the possible surnames.
4. Являются ли эти фамилии распространёнными в английском языке? Отметь галочкой возможные фамилии.
White
Белый (Уайт)
Tall
Высокий
Pink
Розовый
Glasses
Очки
Yellow
Жёлтый
Green
Зелёный (Грин)
Short
Короткий
Hair
Волосы
Black
Чёрный (Блэк)
Grey
Серый (Грей)
2
Заполни таблицу: назови страну и три самые распространённые фамилии в ней

Подсказка. Найди в тексте страну и фамилии, которые стоят на первом, втором и третьем местах.

Ответ
England and Wales
Англия и Уэльс
1 Smith
1 Смит
2 Jones
2 Джонс
3 Williams
3 Уильямс
Canada
Канада
1 Li
1 Ли
2 Smith
2 Смит
3 Lam
3 Лэм
Scotland
Шотландия
1 Gill
1 Гилл
2 Brown
2 Браун
3 Wilson
3 Уилсон
Ireland
Ирландия
1 Murphy
1 Мерфи
2 Kelly
2 Келли
3 O’Sullivan
3 О’Салливан
3
Перечитай текст и найди, кем является каждый из названных людей

Подсказка. Ищи имя в тексте и рядом смотри, кто этот человек по профессии или титулу.

Ответ
1 Gordon Brown
1 Гордон Браун
2 Grace Kelly
2 Грейс Келли
3 Will Smith
3 Уилл Смит
4 Prince Rainier
4 Принц Ренье
4
Отметь галочкой фамилии, которые распространены в английском языке

Подсказка. Сравни слова с фамилиями из текста и подумай, какие из них реально встречаются как фамилии.

Ответ
White
Уайт
Green
Грин
Black
Блэк
Grey
Грей

Словарик страницы

surnameфамилия
commonраспространённый, обычный
popularпопулярный
famousизвестный
prime ministerпремьер-министр
authorписатель, автор
typicalтипичный

Комарова 6 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.