ГДЗ Комарова 11 класс, страница 152
Страница 152 модуля 12 «Большие транжиры» посвящена аудированию: восемь записей о причёсках, одежде, покупках и покупке жилья. Также есть задание для работы в парах и вопрос о покупках в интернете.
Прослушайте восемь записей и выберите верный ответ (A, B или C) на каждый вопрос. Ниже даны тексты аудирования, задание для работы в парах и вопрос для обсуждения.
Подсказка. Сначала внимательно прочитайте вопросы, затем слушайте запись целиком и выбирайте ответ во время паузы.
Listening
Аудирование
A Work in pairs. How far do you agree with the following statements?
A Работа в парах. Насколько вы согласны со следующими утверждениями?
Your hairstyle is an expression of who you are and how you feel.
Ваша прическа выражает то, кто вы есть и что вы чувствуете.
It's important to keep UP with hair fashions.
Важно следить за модой на причёски.
I don't enjoy shopping.
Я не люблю ходить по магазинам.
With clothes, being comfortable is more important than looking smart.
В одежде удобство важнее, чем аккуратный вид.
Credit cards can make you spend more money than you earn.
Кредитные карты могут заставить тратить больше денег, чем вы зарабатываете.
B Read the multiple choice questions in C and match them to the pictures.
B Прочитайте вопросы с выбором ответа в C и соотнесите их с картинками.
Unfired state exam
Врезка: «Государственный экзамен».
Steps to success
Шаги к успеху
Before you listen, read the questions carefully, because they contain a lot of information about the content of the listening extract.
Прежде чем слушать, внимательно прочитайте вопросы: в них много информации о содержании записи.
The first time you listen to each extract, listen to it all before choosing an answer. Choose your answer during the pause and check it the second time you listen.
Слушайте каждую запись сначала целиком, прежде чем выбрать ответ. Выбирайте ответ во время паузы и проверьте его при втором прослушивании.
C 46 You will hear people talking in eight different situations. For questions 1-8, choose the best answer (A, B or C). You will hear each situation twice.
C, трек 46. Вы услышите людей в восьми разных ситуациях. На вопросы 1–8 выберите лучший ответ (A, B или C). Каждую ситуацию вы услышите дважды.
1 A girl is discussing her hairstyle. Why does she say it’s important for her to style it herself?
1. Девушка обсуждает свою причёску. Почему ей важно укладывать её самой?
A It is an expression of how she is feeling.
A Это выражает её настроение.
B It is cheaper than getting it done by a hairdresser.
B Это дешевле, чем делать в парикмахерской.
C Only she knows how she wants it to look.
C Только она знает, как она хочет, чтобы причёска выглядела.
2 You hear two boys talking about hair. What does one of the boys want to do?
2. Вы слышите двух мальчиков, которые говорят о волосах. Что один из них хочет сделать?
A Dye his hair a dark colour.
A Покрасить волосы в тёмный цвет.
B Dye his hair blonde.
B Покрасить волосы в блонд.
C Dye his hair blue or violet.
C Покрасить волосы в синий или фиолетовый.
3 You hear a mother and a daughter talking. What’s the problem?
3. Вы слышите разговор матери и дочери. В чём проблема?
A The daughter needs a new pair of jeans.
A Дочери нужна новая пара джинсов.
B The daughter spends more than she earns.
B Дочь тратит больше, чем зарабатывает.
C The daughter buys clothes she doesn't need.
C Дочь покупает одежду, которая ей не нужна.
4 You hear a girl talking about clothes. What does her mother tell her?
4. Вы слышите девушку, которая говорит об одежде. Что говорит ей мама?
A That she looks better in formal clothes.
A Что в официальной одежде она выглядит лучше.
B That she needs to dress more smartly.
B Что ей нужно одеваться поаккуратнее.
C That no one takes her seriously.
C Что к ней никто не относится серьёзно.
5 You hear a man talking with a sales assistant. What is the dress code at his work?
5. Вы слышите разговор мужчины с продавцом. Каков дресс-код на его работе?
A The employees have to wear a suit and tie.
A Сотрудники должны носить костюм и галстук.
B The employees are smartly dressed.
B Сотрудники одеты аккуратно.
C The employees can wear anything they like.
C Сотрудники могут носить всё, что захотят.
6 You hear a man talking about online shopping. What does he like about shopping online?
6. Вы слышите мужчину, который говорит об онлайн-покупках. Что ему нравится в покупках через интернет?
A He finds it convenient.
A Ему это удобно.
B He finds it fun.
B Ему это весело.
C He can buy anything online.
C Он может купить там что угодно.
7 You hear a man talking about buying a home. What does he say people should do first?
7. Вы слышите мужчину, который говорит о покупке дома. Что, по его словам, люди должны сделать в первую очередь?
A Talk to the bank about a loan.
A Поговорить с банком о кредите.
B Put a 10% deposit on the house.
B Внести задаток 10% за дом.
C Start saving as soon as they start working.
C Начать копить, как только начнут работать.
8 You hear a man and a woman talking about something the man has bought. How does the woman feel about his purchase?
8. Вы слышите мужчину и женщину, которые говорят о покупке мужчины. Как женщина относится к этой покупке?
A She does not approve.
A Она не одобряет.
B She is impressed.
B Она впечатлена.
C She is envious.
C Она завидует.
Текст аудирования:
1
1
People often ask me about my hairdo and why I would spend so long trying to achieve it. The funny thing is that part of the beauty of the emo hairstyle is just how easy it is to achieve. It’s true that there are a few common elements, but each emo hairstyle is completely individualized, which means you can’t go wrong. A true emo hairstyle comes from how the creator is feeling at that moment. That’s why you need to design your own emo hairstyle and not have it done for you. At any rate, why pay a fortune to have it styled when you can create something unique yourself?
Обо мне часто спрашивают про мою причёску и о том, зачем я трачу так много времени, чтобы её сделать. Забавно то, что красота эмо-причёски в том, как её легко сделать. Есть несколько общих элементов, но каждая эмо-причёска полностью индивидуальна, поэтому ошибиться нельзя. Настоящая эмо-причёска зависит от того, что чувствует её создатель в данный момент. Поэтому нужно делать свою эмо-причёску самому, а не заказывать её. В любом случае, зачем платить целое состояние за укладку, если можно создать что-то уникальное самому?
2
2
Boy 1: My hair’s really boring, don’t you think?
Мальчик 1: Мои волосы просто скучные, не находишь?
Boy 2: Why don’t you dye it?
Мальчик 2: Почему бы тебе их не покрасить?
Boy 1: That’s exactly what I was thinking, but I’m not sure what colour to have it done.
Мальчик 1: Я как раз об этом думал, но не знаю, какой цвет выбрать.
Boy 2: I think your hair would look good dark. The darker the colour the better. It’s more expressive, don’t you think?
Мальчик 2: Думаю, тебе пойдёт тёмный. Чем темнее, тем лучше. Так выразительнее, не находишь?
Boy 1: Yeah, but dark hair expresses a dark feeling, which I don’t have at the moment. I was thinking of something brighter.
Мальчик 1: Да, но тёмный цвет выражает мрачное настроение, а его у меня сейчас нет. Я думал о чём-то поярче.
Boy 2: What about blond?
Мальчик 2: А как насчёт блонда?
Boy 1: No, it’s too common.
Мальчик 1: Нет, это слишком банально.
Boy 2: Blue or maybe even violet!
Мальчик 2: Синий или даже фиолетовый!
Boy 1: Yeah ...
Мальчик 1: Да...
3
3
Mum: Is that a new pair of jeans?
Мама: Это новые джинсы?
Fiona: Urn. Yes. Why?
Фиона: Ну да. А что?
Mum: Darling, you have a wardrobe full of jeans. Why buy yet another pair?
Мама: Милая, у тебя шкаф забит джинсами. Зачем покупать ещё одну пару?
Fiona: These are pencil leg ones. I didn’t have pencil leg jeans.
Фиона: Это джинсы-дудочки. У меня таких не было.
Mum: Sweetheart, fashion changes very quickly. If you keep trying to keep up, it will end up costing you a fortune.
Мама: Дорогая, мода меняется очень быстро. Если ты будешь пытаться за ней угнаться, это обойдётся тебе в целое состояние.
Fiona: What do you care what I do with my money?
Фиона: А тебе-то какое дело до того, что я делаю со своими деньгами?
Mum: Because I’m the one who gives it to you and I don’t expect you to waste it on things you don’t need. It doesn’t grow on trees, you know.
Мама: Потому что деньги даю тебе я, и я не хочу, чтобы ты тратила их на ненужные вещи. Они ведь не растут на деревьях.
4
4
My favourite outfit is my Indian skirt and top I bought last summer. I feel really comfortable wearing it and it looks really good on me, I think.
Моя любимая одежда — индийская юбка и топ, которые я купила прошлым летом. В них мне очень удобно, и, по-моему, они мне очень идут.
I love the bright colours and the light material.
Мне нравятся яркие цвета и лёгкая ткань.
My mum tells me I look like a hippie when I wear it. She’s always complaining about my taste in clothes. She says that need to dress more smartly otherwise people will never take me seriously. But I don’t feel comfortable in formal clothing or high heels. I need to wear casual clothes and flat shoes to be comfortable. And, to be honest, I don’t care what people think.
Мама говорит, что в них я похожа на хиппи. Она вечно ворчит по поводу моего вкуса в одежде. Она говорит, что мне нужно одеваться поаккуратнее, иначе люди никогда не будут относиться ко мне серьёзно. Но я не чувствую себя комфортно в официальной одежде или на высоких каблуках. Мне нужна удобная повседневная одежда и плоская обувь. И, если честно, мне всё равно, что думают люди.
5
5
Sales assistant: Can I help you, sir?
Продавец: Могу я вам помочь, сэр?
Young man: Yes, I’m looking for some trousers.
Молодой человек: Да, я ищу брюки.
Sales assistant: Formal or casual?
Продавец: Классические или повседневные?
Young man: I don’t know.
Молодой человек: Не знаю.
Sales assistant: Well, where will you be wearing them?
Продавец: А где вы их будете носить?
Young man: To work.
Молодой человек: На работе.
Sales assistant: What’s the dress code at your work?
Продавец: Какой дресс-код на вашей работе?
Young man: Well, some people wear suits and others trousers and shirts.
Молодой человек: Ну, одни носят костюмы, а другие — брюки и рубашки.
Sales assistant: Well, shall we look at our smart casual range?
Продавец: Тогда, может, посмотрим нашу коллекцию «смарт-кэжуал»?
Young man: OK.
Молодой человек: Хорошо.
Sales assistant: What size are you?
Продавец: Какой у вас размер?
Young man: I don’t know. My girlfriend usually buys my clothes.
Молодой человек: Не знаю. Обычно одежду мне покупает подруга.
Sales assistant: Well, let me measure your waist. You’re a size 42. I have something in that size in these.
Продавец: Давайте я измерю вашу талию. У вас 42-й размер, и у нас есть что-то такое в этих моделях.
Young man: Oh, I like them. They’re very smart.
Молодой человек: О, мне нравятся. Они очень стильные.
6
6
My favourite place to shop is the Internet. I buy all my books, music and tickets online. I haven’t tried buying anything else online, at least not yet, but I find it a lot easier to shop online than to go to a shop to buy things. I’m pretty busy and, to be honest. I don’t really enjoy shopping, at least I didn’t before I could do it online. The books I buy are delivered straight to my door. The music I download onto my computer and MP3 player and the tickets I print as e-tickets. It’s great!
Моё любимое место для покупок — интернет. Я покупаю все свои книги, музыку и билеты онлайн. Я ещё не пробовал покупать что-то другое, по крайней мере пока, но мне намного проще покупать онлайн, чем ходить в магазин. Я очень занят, и, если честно, раньше я не любил ходить по магазинам, пока не начал делать это онлайн. Книги приходят прямо ко мне домой. Музыку я скачиваю на компьютер и MP3-плеер, а билеты распечатываю как электронные. Это здорово!
7
7
Most people aim at some point in their life to buy their own home. But few people have the money to pay for it outright so they will need to get themselves a loan. Most banks won’t lend you the full amount so you will need to save for a deposit. Your deposit should be at least 10% of the value of the house. This is not a small amount and it might take you years to save. My advice is start saving as soon as you start working. By the time you’re 30, you should have saved enough for your deposit.
Большинство людей хотя бы когда-нибудь хотят купить собственный дом. Но у немногих хватает денег заплатить сразу, поэтому им нужен кредит. Большинство банков не дают полную сумму, поэтому нужно копить на первоначальный взнос. Он должен составлять не меньше 10% стоимости дома. Это немалая сумма, и накопить её может понадобиться годы. Мой совет: начинайте копить, как только начнёте работать. К тридцати годам вы должны накопить достаточно на взнос.
8
8
Woman: Is that your new flat screen TV?
Женщина: Это твой новый плазменный телевизор?
Man: Yes, do you like it?
Мужчина: Да. Нравится?
Woman: Wow, it’s huge!
Женщина: Ого, он огромный!
Man: I know, but the picture’s really sharp. Here, have a look.
Мужчина: Знаю, но картинка очень чёткая. Вот, посмотри.
Woman: Yes, it’s great. That must have set you back a bit.
Женщина: Да, здорово. Наверное, это влетело в копеечку?
Man: It cost me 3,000 pounds.
Мужчина: Он стоил мне 3000 фунтов.
Woman: 3,000 pounds for a TV? That’s a lot, isn’t it? Man: Well, it is a 50-inch screen and it’s got all these features ...
Женщина: 3000 фунтов за телевизор? Это много, правда? Мужчина: Ну, экран 50 дюймов, и у него куча функций...
Woman: How did you pay for it on your meagre salary?
Женщина: И как ты заплатил за него при своей скромной зарплате?
Man: I put it on my credit card.
Мужчина: Я купил его в кредит по карте.
Woman: Not again. Robert!
Женщина: Опять! Роберт!
Quick chat
Быстрый разговор
Would you ever buy anything online?
Стали бы вы когда-нибудь что-то купить через интернет?
Why / Why not?
Почему да / почему нет?
Поработайте в парах: обсудите, насколько вы согласны с утверждениями о причёсках, покупках, одежде и кредитных картах
Подсказка. Выскажите своё мнение и объясните его, например: I agree, because... / I don't agree, because...
Варианты ответаВариант 1
A: Let's start. Number one: "Your hairstyle is an expression of who you are." Do you agree?
A: Давай начнём. Первое: «Твоя прическа — выражение того, кто ты есть». Ты согласен?
B: Yes, I do. My hair shows my mood.
B: Да. Моя прическа показывает моё настроение.
A: I partly agree. Sometimes it's just hair!
A: Я согласна частично. Иногда это просто волосы!
B: Next: "It's important to keep up with hair fashions." I don't agree.
B: Дальше: «Важно следить за модой на причёски». Я не согласен.
A: Me neither. I like my own style.
A: Я тоже. Мне нравится мой собственный стиль.
B: "I don't enjoy shopping." I don't agree. I love it!
B: «Я не люблю ходить по магазинам». Я не согласен. Я это обожаю!
A: I don't like it much. It's tiring.
A: Я не очень это люблю. Это утомляет.
B: "Comfortable clothes are more important than smart clothes."
B: «Удобная одежда важнее нарядной».
A: I agree. I feel good in comfortable clothes.
A: Согласна. В удобной одежде я хорошо себя чувствую.
B: The last one: credit cards. I think it's true. People spend too much.
B: Последнее: кредитные карты. Думаю, это правда. Люди тратят слишком много.
A: I agree. We must be careful with money.
A: Согласна. Нужно осторожно обращаться с деньгами.
Вариант 2
A: Shall we begin? The first statement says that your hairstyle expresses who you are and how you feel. What do you think?
A: Начнём? В первом утверждении говорится, что причёска выражает, кто ты и что чувствуешь. Что думаешь?
B: I agree to some extent. When I'm in a good mood, I try something new, but I don't think a hairstyle says everything about a person.
B: Отчасти согласен. Когда у меня хорошее настроение, я пробую что-то новое, но не думаю, что причёска говорит о человеке всё.
A: Fair enough. What about keeping up with hair fashions? I think it's a waste of time and money.
A: Справедливо. А как насчёт того, чтобы следить за модой на причёски? Думаю, это пустая трата времени и денег.
B: I totally agree. Fashions change too fast, and it's better to choose a style that suits you.
B: Полностью согласен. Мода слишком быстро меняется, лучше выбрать то, что тебе идёт.
A: Now, "I don't enjoy shopping." I actually enjoy it, especially with friends.
A: Теперь: «Я не люблю ходить по магазинам». А я люблю, особенно с друзьями.
B: Not me. I hate crowds, so I prefer shopping online.
B: А я нет. Терпеть не могу толпу, поэтому предпочитаю покупки в интернете.
A: Next, comfort or looking smart? For me, comfort is more important, but I like to look nice at special events.
A: Дальше: удобство или нарядный вид? Для меня удобство важнее, но на особых событиях я люблю выглядеть красиво.
B: Same here. I can't enjoy the day if my shoes hurt!
B: Я тоже. Я не могу наслаждаться днём, если жмут туфли!
A: And the last one: credit cards can make you spend more than you earn. I strongly agree.
A: И последнее: кредитные карты могут заставить тратить больше, чем зарабатываешь. Я полностью согласна.
B: Me too. It's easy to buy things you don't need, and then you have debts. We should think before we pay.
B: Я тоже. Легко купить ненужные вещи, а потом появляются долги. Нужно думать, прежде чем платить.
Прочитайте вопросы из задания C и сопоставьте их с картинками: укажите номер вопроса и букву картинки
Подсказка. Сначала прочитайте все вопросы, а затем смотрите на картинки и ищите ключевые слова.
Ответ1 A
1 — A
2 G
2 — G
3 E
3 — E
4 F
4 — F
5 B
5 — B
6 C
6 — C
7 H
7 — H
8 D
8 — D. Единый государственный экзамен
Шаги к успеху
Перед прослушиванием внимательно прочитайте вопросы: в них много информации о содержании записи.
При первом прослушивании слушайте каждый фрагмент целиком, прежде чем выбрать ответ. Выбирайте ответ во время паузы и проверяйте его при повторном прослушивании.
Ответы к аудиозаданию C: выберите правильный вариант (A, B или C) для вопросов 1–8
1 A
1 — A, 2 — C
3 C
3 — C, 4 — B
5 — B
6 A
6 — A
7 C
7 — C
8 A
8 — A. Быстрый ответ
Покупаете ли вы что-нибудь онлайн? Объясните, почему да или почему нет
Подсказка. Назовите одну причину и добавьте пример или деталь из своей жизни.
Варианты ответаВариант 1
Yes, I often buy things online.
Да, я часто покупаю вещи онлайн.
It is easy and quick.
Это легко и быстро.
I can choose things at home.
Я могу выбирать вещи дома.
Also, online prices are often lower.
Кроме того, цены в интернете часто ниже.
But I never buy shoes online because I must try them on.
Но я никогда не покупаю обувь онлайн, потому что мне нужно её примерить.
Вариант 2
I would definitely buy things online, and I have already done it several times.
Я бы определённо покупал(а) вещи онлайн, и я уже делал(а) это несколько раз.
First of all, it saves a lot of time, because I don't have to walk around crowded shopping centres.
Во-первых, это экономит много времени, ведь не нужно ходить по людным торговым центрам.
Secondly, I can compare prices in different shops and read reviews from other customers.
Во-вторых, я могу сравнивать цены в разных магазинах и читать отзывы других покупателей.
However, there are some disadvantages. Sometimes the clothes don't fit or look different from the photos.
Однако есть и недостатки. Иногда одежда не подходит по размеру или выглядит не так, как на фото.
That's why I buy only books and gadgets online, and I try clothes on in real shops.
Поэтому я покупаю онлайн только книги и гаджеты, а одежду примеряю в настоящих магазинах.
Словарик страницы
| hairstyle | прическа |
| to dye (hair) | красить (волосы) |
| dress code | дресс-код |
| credit card | кредитная карта |
| loan | кредит, ссуда |
| deposit | первоначальный взнос, задаток |
| convenient | удобный |
| to approve (of) | одобрять |
Unit 12 Большие транжиры: другие страницы
Страница 148–149Страница 150Страница 151Страница 153Страница 154Страница 155Страница 156–157Страница 158–159Страница 160–161Страница 162–163
Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.