ГДЗ Комарова 11 класс, страница 103

Страница 103 из модуля «Мир спорта и досуга» тренирует лексику о спорте и играх. Ученики выбирают верные слова, читают рассказ юного пловца Троя и обсуждают, стоит ли ради спорта жертвовать досугом.

Текст и задания к нему: лексика о спорте, выбор слов и вопросы о тренировках юного пловца

Practise your English
Тренируйтесь в английском
A Choose the best answer.
A Выберите лучший ответ.
1 My favourite track and field event is the 100-metre sprint race.
1 Мой любимый вид лёгкой атлетики — бег на 100 метров.
A pitch
A pitch — поле (спортивная площадка)
B field
B field — поле (открытая территория для лёгкой атлетики)
C race
C race — гонка, забег
D court
D court — корт, площадка (для тенниса, баскетбола)
2 The spectators all cheered when their team finally scored a goal.
2 Зрители все закричали от радости, когда их команда наконец забила гол.
A spectators
A spectators — зрители
B viewers
B viewers — телезрители, наблюдатели
C listeners
C listeners — слушатели
D referees
D referees — судьи
3 When we scored our second goal, the referee blew his whistle to indicate that the player had been offside.
3 Когда мы забили второй гол, судья свистнул, показав, что игрок был в офсайде.
A umpire
A umpire — судья (в теннисе, бейсболе и т. п.)
B coach
B coach — тренер
C referee
C referee — судья (в футболе, баскетболе и т. п.)
D player
D player — игрок
4 The chess player looked at his opponent as he made his final move.
4 Шахматист посмотрел на соперника, когда делал свой последний ход.
A competitor
A competitor — участник соревнований
B player
B player — игрок
C opposite
C opposite — противоположный
D opponent
D opponent — соперник, противник
5 Barcelona beat Liverpool to secure their place in the Champions League final.
5 «Барселона» обыграла «Ливерпуль» и вышла в финал Лиги чемпионов.
A won
A won — выиграл (форма глагола win)
B defeat
B defeat — поражение
C beat
C beat — обыграл
D win
D win — выиграть, победа
6 Nobody won. The game ended in a draw.
6 Никто не выиграл. Игра закончилась ничьей.
A equal
A equal — равный
B win
B win — победа
C draw
C draw — ничья
D defeat
D defeat — поражение
7 Callie came first in the hurdle race.
7 Кэлли пришла первой в беге с барьерами.
A came
A came — пришла (прошедшее время от come)
B come
B come — приходить
C went
C went — ушла (прошедшее время от go)
D go
D go — идти
8 How did your night go?
8 Как прошла твоя ночь?
A go
A go — проходить
B went
B went — прошёл (прошедшее время)
C come
C come — приходить
D came
D came — пришёл
9 Have you ever gone fishing?
9 Ты когда-нибудь ходил на рыбалку?
A played
A played — играл
B done
B done — сделал
C gone
C gone — ходил (причастие от go)
D came
D came — приходил
10 I've been throwing the ball all morning, but I can't get it to go in the hoop.
10 Я весь утро бросаю мяч, но никак не могу закинуть его в кольцо.
A hoop
A hoop — кольцо, обруч
B net
B net — сетка
C pitch
C pitch — поле
D racket
D racket — ракетка
B Discuss these questions in pairs.
B Обсудите эти вопросы в парах.
1 Do you know the names of any world swimming champions?
1 Вы знаете имена каких-нибудь чемпионов мира по плаванию?
2 The photo shows a junior swimming champion called Troy. How many hours of training do you think he does every week?
2 На фото юный чемпион по плаванию по имени Трой. Как вы думаете, сколько часов в неделю он тренируется?
C Read the text quickly to find answers to the questions in B.
C Быстро прочитайте текст, чтобы найти ответы на вопросы из задания B.
Junior champ
Юный чемпион
I'm a junior swimming champion and 1) like any athlete. I spend most of my 'free' time training. The competition is tough and I 2) unless I give it 100%, I will never get to world championship level. I often get asked what it's 3) like to be a teenage swimming champion. I tell people that in many ways, my life 4) would be the same even if I wasn't a swimmer. I go to school, I have my friends. I even have hobbies. But the truth is that, in one important way, it is very different. 5) As a champion swimmer, I will eventually train for at least 30 hours a week, which will mean five hours a day, six days a week. At the moment, I'm only training 18 hours a week, but 6) if I ever want to be as good as someone 7) like Ian Thorpe or Michael Phelps, this will have to change. People often ask me, ‘8) What  if you don't succeed? What 9) will you do then?’ I tell them that in my opinion. I've already achieved a lot more 10) than most people will ever achieve. The truth is you never really know if you will ever become good enough for the Olympics or any other world championship competition. But hey, where's the fun in knowing?
Я юный чемпион по плаванию и, (1) как любой спортсмен, большую часть «свободного» времени провожу на тренировках. Конкуренция жёсткая, и я никогда не выйду на уровень чемпионата мира, если (2) не буду выкладываться на все сто процентов. Меня часто спрашивают, (3) каково быть юным чемпионом по плаванию. Я говорю людям, что во многих отношениях моя жизнь (4) была бы такой же, даже если бы я не плавал. Я хожу в школу, у меня есть друзья, даже хобби. Но правда в том, что в одном важном отношении всё иначе. (5) Как чемпион по плаванию, я в итоге буду тренироваться не меньше 30 часов в неделю, то есть пять часов в день, шесть дней в неделю. Сейчас я тренируюсь только 18 часов в неделю, но (6) если я когда-нибудь захочу быть таким же сильным, (7) как Иэн Торп или Майкл Фелпс, это придётся изменить. Люди часто спрашивают меня: «(8) Что, если ты не добьёшься успеха? Что ты (9) тогда будешь делать?» Я отвечаю, что, по-моему, я уже достиг гораздо большего, (10) чем большинство людей когда-либо достигнут. Правда в том, что никогда не знаешь наверняка, станешь ли ты достаточно хорош для Олимпийских игр или любого другого чемпионата мира. Но, согласитесь, где тут веселье, если всё уже известно?
D Read the text again and write one word in each gap.
D Прочитайте текст ещё раз и напишите по одному слову в каждом пропуске.
Quick chat
Быстрый разговор
Do you think Troy is right to say his training is worth all the sacrifice even if he never gets to the Olympics? Why / Why not?
Как вы думаете, прав ли Трой, говоря, что его тренировки стоят всех жертв, даже если он не попадёт на Олимпийские игры? Почему да или почему нет?

Выберите лучший вариант ответа: лексика о спорте

Подсказка. Подставьте каждое слово в предложение и проверьте по смыслу.

Ответ

B (field)
— B (field): поле
A (spectators)
— A (spectators): зрители
C (referee)
— C (referee): судья
D (opponent)
— D (opponent): соперник
C (beat)
— C (beat): обыграл
C (draw)
— C (draw): ничья
A (came)
— A (came): пришла
A (go)
— A (go): проходить
C (gone)
— C (gone): ходил
A (hoop)
— A (hoop): кольцо

Обсудите в парах: знаете ли вы чемпионов мира по плаванию и сколько часов в неделю, по-вашему, тренируется юный Трой?

Подсказка. Назовите известных пловцов и сделайте предположение о времени тренировок, объясняя его.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Do you know the names of any world swimming champions?
A: Ты знаешь имена каких-нибудь чемпионов мира по плаванию?
B: Yes, I do. Michael Phelps is a famous American swimmer. And Ian Thorpe is from Australia.
B: Да. Майкл Фелпс — известный американский пловец. А Ян Торп из Австралии.
A: Right. The photo shows a junior champion called Troy. How many hours does he train every week?
A: Верно. На фото юный чемпион по имени Трой. Сколько часов в неделю он тренируется?
B: I think he trains about 18 hours a week. That's three hours a day, six days a week.
B: Думаю, он тренируется около 18 часов в неделю. Это три часа в день, шесть дней в неделю.
A: That's a lot! I think he is a very hard-working boy.
A: Это очень много! Я думаю, он очень трудолюбивый мальчик.

Вариант 2

A: Can you name any world swimming champions?
A: Ты можешь назвать каких-нибудь чемпионов мира по плаванию?
B: Of course. I know Michael Phelps, who has won many Olympic gold medals, and Ian Thorpe, an Australian swimmer. What about you?
B: Конечно. Я знаю Майкла Фелпса, который выиграл много олимпийских золотых медалей, и Яна Торпа, австралийского пловца. А ты?
A: I've heard of Phelps too. Now look at the photo of Troy. How many hours do you think he trains every week?
A: Я тоже слышал о Фелпсе. А теперь посмотри на фото Троя. Как думаешь, сколько часов в неделю он тренируется?
B: Hmm, I'd say about 20 hours. Swimmers have to train almost every day, and he probably goes to school as well.
B: Хм, я бы сказал, около 20 часов. Пловцы должны тренироваться почти каждый день, а он, наверное, ещё и учится в школе.
A: I think you're right. He probably has very little free time, but he must love swimming.
A: Думаю, ты прав. У него, наверное, совсем мало свободного времени, но он, должно быть, очень любит плавать.

Быстро прочитайте текст, чтобы найти ответы на вопросы из задания B

Подсказка. Ищите в тексте ключевые слова из вопроса, а не читайте каждое слово.

Ответ

1 Майкл Фелпс (США) и Иэн Торп (Австралия).

2 He currently trains for 18 hours a week.

2 Сейчас он тренируется 18 часов в неделю.

Прочитайте текст ещё раз и вставьте по одному слову в каждый пропуск

Подсказка. Подставьте слово и проверьте, подходит ли оно по смыслу и грамматике.

Ответ

like
like — как
unless
unless — если не
like
like — каково
would
would — была бы
As
As — Как
if
if — если
like
like — как
What
What — Что
will
will — будешь
than
than — чем
Быстрый разговор

Как вы думаете, прав ли Трой, что его тренировки стоят всех жертв, даже если он не попадёт на Олимпиаду? Почему да или почему нет?

Подсказка. Выскажите мнение и приведите одну-две причины.

Варианты ответа

Вариант 1

I think Troy is right.
Я думаю, что Трой прав.
Swimming is his passion and he enjoys it.
Плавание — его страсть, и оно ему нравится.
He trains hard, so he is healthy and strong.
Он усердно тренируется, поэтому он здоровый и сильный.
He has already achieved a lot.
Он уже многого достиг.
Even if he never goes to the Olympics, he will learn to work hard.
Даже если он никогда не попадёт на Олимпиаду, он научится много работать.
So I think his training is worth it.
Поэтому я думаю, что его тренировки того стоят.

Вариант 2

In my opinion, Troy is right to say that his training is worth all the sacrifice.
По-моему, Трой прав, говоря, что его тренировки стоят всех жертв.
Of course, he spends most of his free time in the pool and he has to train 18 hours a week.
Конечно, он проводит большую часть свободного времени в бассейне и тренируется 18 часов в неделю.
However, he still goes to school, has friends and even has hobbies.
Тем не менее он ходит в школу, у него есть друзья и даже увлечения.
Nobody can know if he will become an Olympic champion, but sport teaches him discipline and patience.
Никто не знает, станет ли он олимпийским чемпионом, но спорт учит его дисциплине и терпению.
Besides, he is doing what he loves, and that is more important than a medal.
Кроме того, он занимается любимым делом, а это важнее медали.
That is why I think the sacrifice is worth it, even if he never gets to the Olympics.
Вот почему я считаю, что жертвы того стоят, даже если он никогда не попадёт на Олимпиаду.

Словарик страницы

spectator	зритель
referee	судья
opponent	соперник
hurdle race	бег с барьерами
draw	ничья
offside	офсайд, вне игры
dedication	преданность делу
sacrifice	жертва, самоотверженность

Unit 8 Мир спорта... и досуга: другие страницы

Страница 96–97 Страница 98 Страница 99 Страница 100 Страница 101 Страница 102 Страница 104–105 Страница 106–107 Страница 108–109 Страница 110–111

Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.