ГДЗ Комарова 11 класс, страница 100

Страница 100 из учебника Комаровой для 11 класса: аудирование интервью с юной шахматисткой о тренировках и игре в блиц. Здесь также задания на слова, верно или неверно и вопросы об игре в шахматы.

Текст страницы: интервью с юной шахматисткой и задания к аудированию

Listening
Аудирование
A Have you ever played chess? What do you know about the game?
Вы когда-нибудь играли в шахматы? Что вы знаете об этой игре?
B You are going to hear an interview with a young chess champion. Which of the following words or phrases do you think you will hear?
Вы собираетесь послушать интервью с юным чемпионом по шахматам. Какие из следующих слов или фраз, как вы думаете, вы услышите?
chesspieces
шахматные фигуры
check
шах
checkmate
шах и мат
competition
соревнование
opponent
соперник
tournament
турнир
chess players
шахматисты
draw
ничья
С 29 Listen to the interview. Note down the Words or phrases from В that you hear.
С 29 Прослушайте интервью. Запишите слова или фразы из задания B, которые вы услышите.
Текст аудирования:
Interviewer: I’m lucky enough today to have the opportunity to interview a teenage chess champion, Dalita Zadian. Dalita, you are one of the youngest top-rated women chess players and you’re only 16!
Интервьюер: Мне повезло сегодня взять интервью у юной чемпионки по шахматам Далиты Задян. Далита, ты одна из самых молодых шахматисток с высоким рейтингом среди женщин, и тебе всего 16!
Dalita: Yes, that’s right. People are often surprised to learn that I’m 16, but I’m not the only teenage champion you know - there are hundreds of us all over the world. (1)
Далита: Да, это так. Многие удивляются, что мне 16, но я не единственная юная чемпионка: таких, как я, сотни по всему миру. (1)
Interviewer: Well, tell us how you became a chess champion.
Интервьюер: Расскажи, как ты стала чемпионкой по шахматам.
Dalita: Well. I took up chess when I was eight. That’s when my father taught me how to play. We were still living in Armenia then. (2) Chess is a very popular game in Armenia, more so than it is here in the United States.
Далита: Я начала играть в шахматы в восемь лет, меня научил папа. Тогда мы ещё жили в Армении. (2) В Армении шахматы гораздо популярнее, чем в Соединённых Штатах.
Interviewer: I’ve heard that by age ten you started beating your father in the game. Is that true?
Интервьюер: Я слышал, что к десяти годам ты стала обыгрывать папу. Это правда?
Dalita: Yes, I suppose it is. That’s also when I started entering tournaments. We had moved to the United States when I was nine and my father entered me in junior championship tournaments a year after that. (3)
Далита: Да, пожалуй. Тогда же я начала участвовать в турнирах. Мы переехали в США, когда мне было девять, а через год папа записал меня на юниорские чемпионаты. (3)
Interviewer: Tell us about your training regime.
Интервьюер: Расскажи о своём режиме тренировок.
Dalita: Well. I study chess for about one and a half hours a day and I also take lessons. I’m a member of a chess club and we have practice games every week. We also play a game of speed chess two to three times a week. I really enjoy that. (4)
Далита: Я занимаюсь шахматами около полутора часов в день и беру уроки. Я состою в шахматном клубе, где каждую неделю проходят тренировочные партии. Два-три раза в неделю мы играем в блиц. Мне это очень нравится. (4)
Interviewer: What’s speed chess?
Интервьюер: Что такое блиц?
Dalita: It’s a game of chess where each player is given only five minutes to complete the game.
Далита: Это шахматы, в которых каждому игроку дают всего пять минут на всю партию.
A clock is used that has two small clock faces. (5) There’s a button on top of each clock face that starts and stops each clock, like a stopwatch. If either player runs out of time before a checkmate or draw is achieved, then the player that ran out of time loses the game. I really enjoy it - it can be a lot of fun. But I also find that thinking quickly and rapidly evaluating the tactics that your opponent is using helps me in my regular chess game. It also means I get to play more games in a short period of time.
Используются шахматные часы с двумя маленькими циферблатами. (5) На каждом есть кнопка, которая запускает и останавливает часы, как секундомер. Если у одного из игроков заканчивается время раньше, чем объявлен мат или ничья, он проигрывает. Мне это очень нравится, это весело. Но быстрое мышление и оценка тактики соперника помогают мне и в обычных партиях, а ещё за короткое время можно сыграть больше партий.
Interviewer: So let me get this right. Each player is given five minutes in which to complete his game.
Интервьюер: Итак, правильно ли я понимаю: каждому игроку дают пять минут на партию.
Dalita: Yes.
Далита: Да.
Interviewer: If there is a draw or checkmate within that time you have a winner and the game is over. If not, then the player who runs out of time first loses.
Интервьюер: Если за это время есть ничья или мат, то есть победитель и партия окончена. Если нет, проигрывает тот, у кого первым закончится время.
Dalita: That’s right.
Далита: Верно.
Interviewer: Sounds stressful! (6) Dalita, tell us what you enjoy about playing chess.
Интервьюер: Звучит напряжённо! (6) Далита, расскажи, что тебе нравится в игре в шахматы.
Dalita: I enjoy the excitement of the competition. I also enjoy meeting other chess players. (7) I think it’s a very social game. And I suppose people tend to enjoy what they’re good at. I’m good at chess so I enjoy it.
Далита: Мне нравится азарт соревнования и общение с другими шахматистами. (7) Думаю, это очень общительная игра. Людям обычно нравится то, что у них хорошо получается, а я хорошо играю в шахматы.
Interviewer: Thank you, Dalita. It’s been a pleasure talking to you.
Интервьюер: Спасибо, Далита. Было приятно с тобой побеседовать.
D 39 Listen again. Decide if each statement is true, false or if the information is not stated.
D 39 Послушайте ещё раз. Решите, верно ли каждое утверждение, неверно или информация не указана.
1 Dalita is the only teenage chess champion in the world.
1 Далита — единственная юная чемпионка по шахматам в мире.
A True
A Верно
В False
В Неверно
C Not stated
C Не указано
2 Dalita started playing chess when she was I living in Armenia.
2 Далита начала играть в шахматы, когда жила в Армении.
A True
A Верно
В False
В Неверно
C Not stated
C Не указано
3 Dalita started entering chess tournaments when she was nine.
3 Далита начала участвовать в шахматных турнирах, когда ей было девять лет.
A True
A Верно
В False
В Неверно
C Not stated
C Не указано
4 Dalita finds her training regime demanding.
4 Далита считает свой режим тренировок тяжёлым.
A True
A Верно
В False
В Неверно
C Not stated
C Не указано
5 In a game of speed chess, players use a clock to time their moves.
5 В блице игроки используют часы, чтобы следить за временем на ходы.
A True
A Верно
В False
В Неверно
C Not stated
C Не указано
6 The interviewer thinks speed chess is a very relaxing game.
6 Интервьюер считает блиц очень спокойной игрой.
A True
A Верно
В False
В Неверно
C Not stated
C Не указано
7 One of the reasons why Dalita likes chess is that she enjoys getting acquainted with other contestants.
7 Одна из причин, почему Далите нравятся шахматы, в том, что ей нравится знакомиться с другими участниками.
A True
A Верно
В False
В Неверно
C Not stated
C Не указано
Unified state exam
Единый государственный экзамен
Steps to success
Шаги к успеху
You hear the recording twice. Use the second listening to find answers you didn't hear the first time and to check the answers you already have.
Вы прослушиваете запись дважды. Используйте второе прослушивание, чтобы найти ответы, которые не услышали в первый раз, и проверить уже имеющиеся.
Quick chat
Быстрый разговор
Which would you enjoy more, speed chess or traditional chess?
Что бы вам больше понравилось: блиц или обычные шахматы?
What do you think life would be like for a young chess champion? Talk about:
Как, по-вашему, выглядела бы жизнь юного шахматного чемпиона? Расскажите о:
their studies
учёбе
their friends
друзьях
their free time
свободном времени
their family
семье

Расскажите, играли ли вы в шахматы и что знаете об этой игре

Подсказка. Ответьте на два вопроса и добавьте один-два факта о шахматах.

Варианты ответа

Вариант 1

Yes, I have played chess a few times.
Да, я несколько раз играл(а) в шахматы.
My brother taught me the rules.
Брат научил меня правилам.
Chess is a game for two players.
Шахматы — игра для двух игроков.
Each player has sixteen pieces.
У каждого игрока по шестнадцать фигур.
The aim is to checkmate the opponent's king.
Цель — поставить мат королю соперника.
I think chess is interesting and useful.
Я думаю, шахматы интересны и полезны.

Вариант 2

Yes, I have. I learned to play chess when I was ten, and I have played it with my friends and my dad ever since.
Да. Я научился(лась) играть в шахматы в десять лет и с тех пор играю с друзьями и папой.
I know that chess is a very old game and that it is popular all over the world.
Я знаю, что шахматы — очень древняя игра, популярная во всём мире.
Players move their pieces on a board with sixty-four squares, and they must think a few moves ahead.
Игроки двигают фигуры по доске из шестидесяти четырёх клеток и должны думать на несколько ходов вперёд.
A game can end in checkmate or in a draw.
Партия может закончиться матом или ничьей.
There are many chess tournaments, and some chess players become real champions when they are still teenagers.
Проходит много шахматных турниров, и некоторые шахматисты становятся настоящими чемпионами ещё подростками.
In my opinion, chess develops memory, patience and logical thinking.
По-моему, шахматы развивают память, терпение и логическое мышление.

Отметьте слова и фразы из задания B, которые, по-вашему, прозвучат в интервью

Подсказка. Подумайте, о чём будет интервью, и выберите слова, которые с этим связаны.

Ответ

I think I will hear the following phrases: chesspieces, checkmate, chess players, tournament

Я думаю, что услышу следующие фразы: шахматные фигуры, шах и мат, шахматисты, турнир.

Запишите слова и фразы из задания B, которые вы услышали в интервью

Подсказка. Во время прослушивания отмечайте каждое слово из списка B, как только его услышите.

Ответ

В интервью прозвучали: шах и мат (checkmate), соревнование (competition), соперник (opponent), турнир (tournament), шахматисты (chess players) и ничья (draw).

Послушайте запись ещё раз и решите, верно утверждение, неверно или информация не указана

Подсказка. Сравните каждое утверждение с тем, что говорит Далита, и выберите вариант.

Ответ

B (False)
— В (неверно)
A (True)
— A (верно)
В (False)
— В (неверно)
C (Not stated)
— C (не указано)
A (True)
— A (верно)
В (False)
— В (неверно)
A (True)
— A (верно)
Шаги к успеху
Прослушайте запись дважды: при повторном прослушивании ищите ответы, которые пропустили, и проверяйте уже найденные.
Быстрый разговор

Что вам понравилось бы больше: быстрые или традиционные шахматы? Какой была бы жизнь юного чемпиона по шахматам? Расскажите о его учёбе, друзьях, свободном времени и семье.

Подсказка. Высказывайте своё мнение и отвечайте по каждому пункту отдельно, используя would для воображаемой ситуации.

Варианты ответа

Вариант 1

I think I would enjoy speed chess more.
Думаю, мне больше понравились бы быстрые шахматы.
It is fast and exciting, and I like to think quickly.
Они быстрые и захватывающие, и мне нравится думать быстро.
A young chess champion would study chess every day.
Юный чемпион по шахматам занимался бы шахматами каждый день.
He or she would have a coach and play in many tournaments.
У него или у неё был бы тренер, и он или она играл(а) бы во многих турнирах.
There would be less free time for friends and hobbies.
Оставалось бы меньше свободного времени на друзей и хобби.
But the champion would also meet new friends at chess clubs.
Но чемпион также знакомился бы с новыми друзьями в шахматных клубах.
His or her family would help and support him or her.
Семья помогала бы ему или ей и поддерживала.

Вариант 2

I think I would enjoy traditional chess more than speed chess.
Думаю, мне больше понравились бы классические шахматы, чем быстрые.
I like to have enough time to think about every move and plan my tactics.
Мне нравится, когда есть время обдумать каждый ход и спланировать тактику.
Speed chess sounds stressful to me, although it can be fun.
Быстрые шахматы кажутся мне напряжёнными, хотя они могут быть интересными.
I think a young chess champion would have a very busy life.
Думаю, у юного чемпиона по шахматам была бы очень насыщенная жизнь.
He or she would study chess every day, take lessons and travel to tournaments, so there would be little free time.
Он или она занимался(лась) бы шахматами каждый день, брал(а) бы уроки и ездил(а) на турниры, поэтому свободного времени было бы мало.
It would be difficult to combine chess with school, but good planning would help.
Было бы трудно совмещать шахматы с учёбой, но хорошее планирование помогло бы.
Such a person might have fewer friends at school, but would make friends with other players at competitions.
У такого человека могло бы быть меньше друзей в школе, но он или она подружился(лась) бы с другими игроками на соревнованиях.
The family would probably be very supportive and go to tournaments with the champion.
Семья, скорее всего, очень поддерживала бы чемпиона и ездила с ним на турниры.
Overall, it would be a hard but rewarding life.
В целом, это была бы трудная, но благодарная жизнь.

Словарик страницы

chess champion	чемпион по шахматам
tournament	турнир
opponent	соперник
checkmate	шах и мат
draw	ничья
competition	соревнование
speed chess	блиц
stressful	напряжённый, стрессовый

Unit 8 Мир спорта... и досуга: другие страницы

Страница 96–97 Страница 98 Страница 99 Страница 101 Страница 102 Страница 103 Страница 104–105 Страница 106–107 Страница 108–109 Страница 110–111

Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.