ГДЗ Комарова 10 класс, страница 155
Страница посвящена говорению: ученики описывают семейные фотографии, слушают рассказ и учат фразы для ответа. В конце нужно подготовить двухминутный монолог о выбранном снимке.
Общее задание раздела Speaking: фото из семейного альбома
Speaking
Говорение
A Imagine these are the photos from your family album. Answer the questions about each photo.
А. Представьте, что это фотографии из вашего семейного альбома. Ответьте на вопросы о каждой фотографии.
В Listen to a student talking about photo 1. Are your answers similar?
В. Послушайте рассказ ученика о фотографии 1. Похожи ли ваши ответы?
C Listen again. Which phrases in the Language chunks box do you hear?
С. Послушайте ещё раз. Какие фразы из Языкового блока вы слышите?
D Look at the Language chunks box again. Which phrases can be used to start an answer to these questions?
D. Посмотрите ещё раз на Языковой блок. С каких фраз можно начать ответ на эти вопросы?
1 Why do you keep the photo in your album?
1. Почему вы храните эту фотографию в альбоме?
2 Why did you decide to show the picture to your friend?
2. Почему вы решили показать эту фотографию другу?
E Work in pairs. Look at photos 2 and 3 again and answer the questions above.
E. Работа в парах. Ещё раз посмотрите на фотографии 2 и 3 и ответьте на вопросы выше.
F Choose a photo. 2 or 3. from exercise A to present to your friend. You will have to speak for not more than 2 minutes. In your talk remember to speak about:
F. Выберите фотографию 2 или 3 из задания A, чтобы показать её другу. Говорить можно не более 2 минут. В рассказе обязательно расскажите о:
• where and when the photo was taken
• где и когда была сделана фотография
• what/who is in the photo
• что или кто изображён на фото
• what is happening
• что происходит
• why you keep the photo in your album
• почему вы храните фото в альбоме
• why you decided to show the picture to your friend
• почему вы решили показать его другу
You have to talk continuously, starting with:
Говорите связно, начиная со слов:
'I have chosen photo number
«Я выбрал фотографию номер ...»
Ответьте на вопросы о каждой фотографии из семейного альбома: где и когда сделан снимок, кто на нём и что происходит
Подсказка. Говорите о каждом фото по порядку: сначала место и время, потом люди и действие, затем причина.
Варианты ответаВариант 1
Photo 1: This photo was taken last summer at my grandmother's house.
Фото 1: Это фото сделали прошлым летом в доме моей бабушки.
My family is in the photo. We are sitting in the garden and eating apples.
На фото моя семья. Мы сидим в саду и едим яблоки.
My dad is telling a funny story and everybody is laughing.
Папа рассказывает смешную историю, и все смеются.
I keep the photo in my album because we were very happy that day.
Я храню это фото в альбоме, потому что в тот день мы были очень счастливы.
I decided to show it to my friend because she likes healthy food.
Я решил показать его подруге, потому что она любит здоровую еду.
Photo 2: This photo was taken two years ago in a hospital.
Фото 2: Это фото сделали два года назад в больнице.
My little brother is in bed and a doctor is next to him.
Мой младший брат лежит в постели, а рядом с ним врач.
The doctor is checking his throat. He had a bad cold.
Врач осматривает его горло. У него была сильная простуда.
I keep this photo because he got better quickly.
Я храню это фото, потому что он быстро поправился.
I showed it to my friend because we talked about health.
Я показал его другу, потому что мы говорили о здоровье.
Вариант 2
I have chosen photo number 3.
Я выбрал фото номер 3.
It was taken in spring, about three years ago, at my school medical room.
Оно было сделано весной, около трёх лет назад, в медицинском кабинете моей школы.
In the photo there is me and a school nurse. She is measuring my height and weight.
На фото я и школьная медсестра. Она измеряет мой рост и вес.
I am standing on the scales and smiling because I was a bit nervous.
Я стою на весах и улыбаюсь, потому что немного волновался.
I keep the photo in my album because it reminds me of the day when I decided to look after my health.
Я храню это фото в альбоме, потому что оно напоминает мне о дне, когда я решил заботиться о своём здоровье.
After that day I started doing sports every morning and eating more fruit and vegetables.
После того дня я стал каждое утро заниматься спортом и есть больше фруктов и овощей.
I decided to show the picture to my friend because he often eats fast food and I want to give him some advice.
Я решил показать это фото другу, потому что он часто ест фастфуд, и я хочу дать ему совет.
As the saying goes, an apple a day keeps the doctor away!
Как говорится, по яблоку в день — и врач не нужен!
Послушайте рассказ ученика о фотографии 1. Выберите, похожи ли ваши ответы на его ответы
Подсказка. Сравните свой ответ с тем, что услышали, и выберите подходящий вариант.
Ответ1 Yes, our answers are very similar.
1. Да, наши ответы очень похожи.
2 No, our answers are not similar.
2. Нет, наши ответы не похожи.
3 Our answers are similar in some points.
3. Наши ответы похожи в некоторых моментах.
Выберите фразы из Языкового блока, с которых можно начать ответ на вопросы 1 и 2
Подсказка. Обратите внимание на фразы, которые объясняют причину.
Ответ1 I keep this photo in my album because …
1. Я храню эту фотографию в альбоме, потому что …
2 I'm showing you this photo because …
2. Я показываю вам эту фотографию, потому что …
I thought you might like to see this photo because …
Я подумал, что вам может понравиться эта фотография, потому что …
I thought it would be a good photo to show you because …
Я подумал, что было бы неплохо показать вам эту фотографию, потому что …
Поработайте в парах: ответьте на вопросы о фотографиях 2 и 3
Подсказка. Используйте фразы из задания D, например: I keep this photo in my album because … и I'm showing you this photo because …
Варианты ответаВариант 1
A: Why do you keep photo 2 in your album?
A: Почему ты хранишь фото 2 в своём альбоме?
B: I keep this photo because it reminds me of a happy day. We were at the doctor's with my grandma, and she was healthy again.
B: Я храню это фото, потому что оно напоминает мне о счастливом дне. Мы были у врача с бабушкой, и она снова была здорова.
A: Why did you decide to show the picture to me?
A: Почему ты решил показать мне эту фотографию?
B: I wanted to show it to you because you like sport and healthy food.
B: Я хотел показать её тебе, потому что ты любишь спорт и здоровую еду.
A: And why do you keep photo 3?
A: А почему ты хранишь фото 3?
B: I keep it because it is funny. I was ill, but I was smiling.
B: Я храню его, потому что оно смешное. Я был болен, но улыбался.
A: Thank you for showing me the photos.
A: Спасибо, что показал мне фотографии.
Вариант 2
A: Why do you keep photo 2 in your album?
A: Почему ты хранишь фото 2 в своём альбоме?
B: The reason I keep it is that it was taken on the day my grandma left hospital. She had been ill for a month, so we were really happy.
B: Я храню его, потому что оно было сделано в день, когда бабушка выписалась из больницы. Она болела месяц, так что мы были очень счастливы.
A: Why did you decide to show the picture to me?
A: Почему ты решил показать мне эту фотографию?
B: I thought you would like it because you want to be a doctor. It shows how important doctors are for our families.
B: Я подумал, что тебе понравится, ведь ты хочешь стать врачом. Оно показывает, как важны врачи для наших семей.
A: I see. Now let's talk about photo 3. Why do you keep it?
A: Понятно. Теперь давай поговорим о фото 3. Почему ты его хранишь?
B: I keep it because it makes me laugh. I had a cold and a red nose, but I was still eating an apple. An apple a day keeps the doctor away!
B: Я храню его, потому что оно меня смешит. У меня была простуда и красный нос, но я всё равно ел яблоко. Яблоко в день — и доктор не нужен!
A: That's a great photo. I decided to show it to my friends too.
A: Отличное фото. Я тоже решил показать его друзьям.
Подготовьте рассказ (до 2 минут) о фотографии 2 или 3, начиная со слов 'I have chosen photo number...': где и когда сделан снимок, кто и что на нём, что происходит, почему храните его и почему показываете другу
Подсказка. Говорите связно, сначала опишите фото, потом объясните причины. Не читайте текст по бумажке.
Варианты ответаВариант 1
I have chosen photo number 2.
Я выбрал(а) фотографию номер 2.
This photo was taken last summer in the park near my house.
Это фото сделали прошлым летом в парке рядом с моим домом.
In the photo there is my family: my mum, my dad, my sister and me.
На фото моя семья: мама, папа, сестра и я.
We are having a picnic and eating fresh fruit.
Мы устроили пикник и едим свежие фрукты.
My dad is holding a big apple and everybody is smiling.
Папа держит большое яблоко, и все улыбаются.
I keep this photo in my album because it reminds me of a happy day.
Я храню это фото в альбоме, потому что оно напоминает мне о счастливом дне.
I decided to show it to you because you like healthy food too.
Я решил(а) показать его тебе, потому что ты тоже любишь здоровую еду.
Вариант 2
I have chosen photo number 3.
Я выбрал(а) фотографию номер 3.
It was taken two years ago in July, in my grandmother's garden in the country.
Её сделали два года назад в июле в саду моей бабушки в деревне.
In the photo you can see my grandmother, my cousin and me standing among the apple trees.
На фото видно мою бабушку, моего двоюродного брата и меня среди яблонь.
We are picking apples and putting them into big baskets.
Мы собираем яблоки и складываем их в большие корзины.
My grandmother is laughing because I have just dropped an apple on my head!
Бабушка смеётся, потому что я только что уронил(а) яблоко себе на голову!
I keep this photo in my album because it was one of the best summers of my life and my grandmother looks so happy.
Я храню это фото в альбоме, потому что это было одно из лучших лет в моей жизни, а бабушка выглядит такой счастливой.
I decided to show it to you because I'd like to invite you to visit the garden with me next summer. An apple a day keeps the doctor away, you know!
Я решил(а) показать его тебе, потому что хочу пригласить тебя поехать в этот сад со мной следующим летом. Знаешь, по яблоку в день — и врач не нужен!
Словарик страницы
| photo album | фотоальбом |
| to prescribe | прописывать (лекарство, очки) |
| cast | гипс |
| high fever | высокая температура |
| sore throat | боль в горле, ангина |
| eyesight | зрение |
| optometrist | окулист, оптометрист |
| to squint | щуриться |
| to be admitted to hospital | быть госпитализированным, лечь в больницу |
Unit 12 По яблоку в день…: другие страницы
Страница 148–149Страница 150Страница 151Страница 152Страница 153Страница 154Страница 156–157Страница 158–159Страница 160–161Страница 162–163
Комарова 10 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2016.