Когда перед существительным стоит несколько прилагательных, они выстраиваются в определённом порядке. Например, мы говорим a beautiful old house, а не an old beautiful house. Этот порядок почти никогда не нарушается, поэтому его стоит запомнить.
Когда используется
1. Когда перед одним существительным стоят два и более прилагательных-определения.
- She has a small black cat. — У неё есть маленькая чёрная кошка.
- I bought a lovely long red scarf. — Я купил(а) прекрасный длинный красный шарф.
2. Когда мы описываем предмет подробно: в рассказе, в сочинении, в описании человека или места.
- We live in a big modern school. — Мы учимся в большой современной школе.
- He wore an old brown leather jacket. — На нём была старая коричневая кожаная куртка.
3. Когда прилагательные стоят после глагола-связки (be, look, seem), порядок обычно свободный и часто используется and.
- The room is big and bright. — Комната большая и светлая.
- The day was cold, grey and windy. — День был холодный, серый и ветреный.
Строгий порядок нужен именно перед существительным.
Как образуется
Прилагательные делятся на группы. Их порядок такой:
| № | Группа | Примеры |
|---|---|---|
| 1 | Мнение (opinion) | nice, beautiful, boring, interesting, awful |
| 2 | Размер (size) | big, small, tall, long, little |
| 3 | Возраст (age) | old, new, young, modern, ancient |
| 4 | Форма (shape) | round, square, flat, thin |
| 5 | Цвет (colour) | red, blue, green, black |
| 6 | Происхождение (origin) | Russian, French, Chinese, Italian |
| 7 | Материал (material) | wooden, silver, plastic, cotton |
| 8 | Назначение (purpose) | sleeping (bag), running (shoes), tennis (racket) |
Затем идёт существительное.
Сначала мы говорим о впечатлении (нравится или нет), потом о размере, возрасте, форме, цвете, откуда предмет и из чего он сделан. Ближе всего к существительному стоит то, что для него важнее всего: материал и назначение.
Пример разбора:
a lovely (мнение) small (размер) old (возраст) brown (цвет) wooden (материал) table
Обычно в одном предложении бывает два-три прилагательных. Четыре и больше звучат тяжело, и так почти не говорят.
Артикль ставится перед всей группой и зависит от первого слова:
- *a beautiful old house*
- *an ugly old house* (перед гласным звуком — an)
Запятые и and:
- Между прилагательными разных групп запятая не нужна: a big red balloon.
- Если прилагательные одной группы (например, оба описывают мнение), ставят запятую или and: a lovely, friendly teacher; a tall and thin boy.
- Перед существительным and ставят редко. После глагола be — чаще: The boy is tall and thin.
Примеры
- I have a nice new backpack. — У меня есть хороший новый рюкзак.
- Our teacher has a big brown bag. — У нашей учительницы большая коричневая сумка.
- There is a small round table in the classroom. — В классе стоит маленький круглый стол.
- My friend gave me a beautiful Chinese vase. — Мой друг подарил мне красивую китайскую вазу.
- She is wearing a long blue cotton dress. — На ней длинное синее хлопковое платье.
- We watched an interesting old film at school. — Мы смотрели в школе интересный старый фильм.
- He bought new white running shoes. — Он купил новые белые кроссовки для бега.
- It is a big old stone building. — Это большое старое каменное здание.
- I like your lovely little black dog. — Мне нравится твоя милая маленькая чёрная собака.
- Our class has a nice young English teacher. — У нашего класса приятный молодой учитель английского.
Частые ошибки
1. Русский порядок слов переносят в английский.
- Неверно: a red big ball → Верно: a big red ball
- Размер в английском стоит раньше цвета.
2. Ставят мнение после других прилагательных.
- Неверно: a old nice man → Верно: a nice old man
- Мнение говорящего всегда идёт первым.
3. Забывают, что артикль зависит от первого слова.
- Неверно: a old beautiful house → Верно: a beautiful old house
- Неверно: an big old house → Верно: a big old house
- Смотрим на первый звук первого прилагательного.
4. Ставят and между прилагательными перед существительным.
- Неверно: a big and red balloon → Верно: a big red balloon
- Перед существительным and обычно не нужен. После be он уместен: The balloon is big and red.
5. Ставят прилагательные после существительного, как иногда бывает в русском.
- Неверно: a girl clever → Верно: a clever girl
- В английском определение стоит перед существительным.
Как запомнить
- Схема: мнение → размер → возраст → форма → цвет → происхождение → материал → назначение → существительное.
- Сокращение по-английски: OSASCOMP: Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, Material, Purpose.
- Русская фраза-подсказка: «Мой Ребёнок Всегда Фотографирует Цветы, Птиц, Морожки, Насекомых» (мнение, размер, возраст, форма, цвет, происхождение, материал, назначение). Можно придумать свою!
- Практическое правило: чем важнее признак для сути предмета (материал, назначение), тем ближе он к существительному: a wooden tennis racket.
Проверь себя
Задание 1. Расставь слова в правильном порядке и напиши предложение.
has / a / dog / Tom / brown / small
Задание 2. Выбери правильный вариант.
a) a round big table / a big round table b) a Russian old song / an old Russian song
Задание 3. Найди и исправь ошибку.
She bought a red new bag.
Задание 4. Вставь a или an.
- ___ ugly old coat
- ___ interesting new book
- ___ small green frog
Задание 5. Переведи на английский.
- Большая белая лошадь.
- Красивое старое деревянное окно.
Задание 6. Составь словосочетание из слов: leather, black, a, nice, jacket, new.
Ответы
1. Tom has a small brown dog.
2. a) a big round table (размер → форма); b) an old Russian song (возраст → происхождение).
3. She bought a new red bag. (возраст → цвет)
4. 1. an ugly old coat; 2. an interesting new book; 3. a small green frog.
5. 1. a big white horse; 2. a beautiful old wooden window.
6. a nice new black leather jacket (мнение → возраст → цвет → материал).