ГДЗ Forward 9 класс, страница 99
Страница 99 учебника Forward 9 (Unit 10) рассказывает о лондонской секретарше, укравшей у работодателей 4,5 млн фунтов. Здесь разобраны задания на чтение и говорение: выбор ответов, фото и диалог.
Статья о мошеннице и задания для устной речи
READING SKILLS
НАВЫКИ ЧТЕНИЯ
1 Read the article and choose the correct answers.
1. Прочитайте статью и выберите правильные ответы.
The millionaire secretary
Секретарша-миллионерша
Criminal or hero?
Преступница или героиня?
In one of the most amazing financial scandals ever, Joyti De-Laurey, a secretary in a banking company, stole 4.5m pounds from her employers in order to buy herself designer clothes, expensive cars and jeweler. She copied her bosses’ signatures, wrote cheques to herself and stole the money from their personal bank accounts. Some people think she was a hero: a modern-day Robin Hood. Others say she was just an ordinary criminal.
В одном из самых невероятных финансовых скандалов в истории Джоти Де-Лорей, секретарь банковской компании, украла у своих работодателей 4,5 млн фунтов, чтобы купить себе дизайнерскую одежду, дорогие машины и украшения. Она подделывала подписи начальников, выписывала чеки на себя и крала деньги с их личных банковских счетов. Некоторые считают её героиней, современным Робин Гудом. Другие говорят, что она была обычной преступницей.
Expensive tastes
Дорогие вкусы
The 37-year-old from London spent millions. She shopped in the most expensive shops, went to the best hairdressers and regularly ate in the most exclusive restaurants. She bought an Aston Martin car, a villa in Cyprus, and spent more than 350,000 pounds on Cartier jeweler. The more money she spent, the fatter she got. By the time she had spent 4.5m pounds, she was enormous and needed even more clothes in larger sizes.
Женщине 37 лет, она из Лондона, и тратила миллионы. Она ходила в самые дорогие магазины, к лучшим парикмахерам и регулярно обедала в самых эксклюзивных ресторанах. Купила автомобиль Aston Martin, виллу на Кипре и потратила больше 350 000 фунтов в ювелирном магазине Cartier. Чем больше денег она тратила, тем больше полнела. К тому времени, как она потратила 4,5 млн фунтов, она стала очень полной и нуждалась в ещё большем количестве одежды большего размера.
Enormous salaries
Огромные зарплаты
Her bosses earned so much money that months went past before anybody noticed that she had stolen anything. One ex-managing director said, ‘When you’re making 60m pounds a year, a few million missing is like a regular person not remembering the last penny on their account.’
Её работодатели зарабатывали так много, что прошли месяцы, прежде чем кто-либо заметил пропажу. Один бывший управляющий директор сказал: «Когда зарабатываешь 60 млн фунтов в год, пропажа нескольких миллионов — всё равно что обычный человек не заметил бы последнего пенни на своём счёте».
You’re under arrest
Вы арестованы
Finally De-Laurey was caught in May 2002. Her boss was going to give some money to charity, so he had checked his bank accounts and discovered that there was a fortune missing. The police found many expensive things in De-Laurey’s house:
Наконец, в мае 2002 года Де-Лорей поймали. Её начальник собирался передать деньги на благотворительность, поэтому проверил свои банковские счета и обнаружил, что пропало целое состояние. Полиция нашла в доме Де-Лорей много дорогих вещей:
Cartier jeweler still in its boxes, almost fifty designer handbags, and lots more. She never got to live in the dream villa she had bought in the Mediterranean. Unfortunately for her, she was arrested just before she left for Cyprus.
украшения Cartier, всё ещё в коробках, почти пятьдесят дизайнерских сумок и многое другое. Она так и не смогла пожить в мечтаемой вилле на Средиземноморье, которую купила. К несчастью для неё, её арестовали незадолго до отъезда на Кипр.
A great artist.
Великая артистка обмана.
During her trial she laughed and joked with the journalists who described her as the ‘Picasso of Con Artists’. She said that her bosses had told her she could take the money. Unsurprisingly, the jury didn’t believe her story, and she was found guilty. The judge said that she was a born liar and sentenced her to seven years in prison. 1 2
Во время суда она смеялась и шутила с журналистами, которые называли её «Пикассо среди мошенников». Она заявила, что начальники сами разрешили ей взять деньги. Неудивительно, что присяжные не поверили и признали её виновной. Судья сказал, что она прирождённая лгунья, и приговорил её к семи годам тюрьмы.
SPEAKING SKILLS
НАВЫКИ УСТНОЙ РЕЧИ
1 Describe the photo and answer the questions.
1. Опишите фото и ответьте на вопросы.
1 Are the girls doing something unusual, do you think? Why? /Why not?
1. Как вы думаете, делают ли девочки на фото что-то необычное? Почему да или почему нет?
2 Do you think that all games and sports are suitable for both young girls and boys? Why? / Why not?
2. Как вы думаете, подходят ли все игры и виды спорта одинаково и девочкам, и мальчикам? Почему да или почему нет?
2 Role play the conversation.
2. Разыграйте диалог по ролям.
Student A
Студент А
You are an English-speaking tourist who is planning a holiday in your partner’s country.
Вы англоговорящий турист, который планирует поездку в страну вашего партнёра.
You are going to visit your friend in his/her city.
Вы собираетесь навестить друга в его (её) городе.
• Tell him/her about your travel plans - when you are going, how long you are going to stay, who you are going with.
• Расскажите о планах поездки: когда вы едете, как долго планируете остаться и с кем едете.
• Ask him/her about the best way to travel and where to stay.
• Спросите, как лучше добраться и где остановиться.
• Tell him/her about what you would like to do while you are there and ask him/her for any advice.
• Расскажите, что бы вы хотели делать во время поездки, и попросите совета.
You start the conversation.
Вы начинаете разговор.
Student В
Студент Б
A friend of yours is planning a holyday in your country. He/she is going to visit your city.
Ваш друг планирует поездку в вашу страну. Он (она) собирается приехать в ваш город.
• Ask him/her about his/her travel plans.
• Спросите о планах поездки.
• Suggest the best way to get to your city and a good place to stay.
• Предложите лучший способ добраться до вашего города и хорошее место для жилья.
• Give him/her some advice on how to have a good time in your city without spending too much money.
• Дайте советы, как хорошо провести время в вашем городе, не тратя слишком много денег.
Your partner starts the conversation.
Партнёр начинает разговор.
1
Прочитайте статью и выберите правильные варианты ответов
Подсказка. Найдите в тексте факты, которые подтверждают каждый вариант.
Ответ1. а
2. b
2. b
3. b
3. b
4. c
4. c
5. b
5. b
6. c
6. c
1
Опишите фото с девочками, играющими в футбол, и ответьте: необычно ли это и должны ли все виды спорта подходить и девочкам, и мальчикам
Подсказка. Сначала опишите, что видно на фото, затем по очереди ответьте на оба вопроса и объясните своё мнение.
Варианты ответаВариант 1
In the photo I can see some girls. They are playing football.
На фотографии я вижу нескольких девочек. Они играют в футбол.
They are running and kicking the ball. They look happy.
Они бегают и бьют по мячу. Они выглядят счастливыми.
I don't think the girls are doing something unusual. Many girls like football today.
Я не думаю, что девочки делают что-то необычное. Сегодня многим девочкам нравится футбол.
I think all games and sports are suitable for both girls and boys.
Я думаю, что все игры и виды спорта подходят и девочкам, и мальчикам.
Sport is good for your health, and everybody can have fun.
Спорт полезен для здоровья, и всем можно получать удовольствие.
Вариант 2
The photo shows a group of girls playing football on a field. They are wearing sports clothes and one girl is running after the ball.
На фото группа девочек играет в футбол на поле. Они в спортивной одежде, и одна девочка бежит за мячом.
They seem to be enjoying the game and working as a team.
Кажется, им нравится игра, и они действуют как команда.
In my opinion, it isn't unusual for girls to play football. Some people still think it is a boys' sport, but there are many famous women's teams.
По-моему, для девочек не необычно играть в футбол. Некоторые до сих пор считают его мужским видом спорта, но существует много известных женских команд.
I think all games and sports are suitable for both girls and boys, because everyone has different interests and abilities.
Я думаю, что все игры и виды спорта подходят и девочкам, и мальчикам, потому что у каждого свои интересы и способности.
Sport teaches us to be strong, to work together and never give up, so everybody should be free to choose the sport they love.
Спорт учит нас быть сильными, работать вместе и не сдаваться, поэтому каждый должен быть свободен выбирать тот спорт, который любит.
2
Разыграйте диалог: двое друзей обсуждают приезд одного из них в гости, транспорт, жильё и интересные места в городе
Подсказка. Задавайте друг другу вопросы о приезде, транспорте, жилье, развлечениях и еде, а отвечайте развернуто, как в настоящем разговоре.
Варианты ответаВариант 1
A: Hi, Tom! I'm going to visit you in September.
A: Привет, Том! Я собираюсь приехать к тебе в сентябре.
B: Great! How long are you going to stay?
B: Здорово! Как долго ты собираешься пробыть?
A: I'm going to stay for ten days. I'm going with my sister.
A: Я собираюсь пробыть десять дней. Я еду с сестрой.
B: Nice! How are you going to travel?
B: Отлично! Как вы собираетесь добираться?
A: What is the best way to get to your city?
A: Как лучше всего добраться до твоего города?
B: Take the train. It is cheap and fast.
B: Поезжайте на поезде. Это дёшево и быстро.
A: And where can we stay?
A: А где мы можем остановиться?
B: There is a good small hotel near the park. It isn't expensive.
B: Есть хороший маленький отель возле парка. Он недорогой.
A: Thanks! I would like to see the museums and the old town. Any advice?
A: Спасибо! Я хотел бы посмотреть музеи и старый город. Есть советы?
B: Buy a bus ticket for the whole day. Many museums are free on Sundays.
B: Купите билет на автобус на весь день. Многие музеи бесплатные по воскресеньям.
A: That's great. See you soon!
A: Отлично. До скорой встречи!
Вариант 2
A: Hello, Anna! I have some exciting news. I'm going to visit your city next month!
A: Привет, Анна! У меня интересные новости. Я собираюсь приехать в твой город в следующем месяце!
B: Really? That's wonderful! When are you going to arrive, and how long are you going to stay?
B: Правда? Это чудесно! Когда ты приедешь и как долго пробудешь?
A: I'm arriving on the 5th of May and I'm going to stay for a week. I'm going with my brother.
A: Я приезжаю 5 мая и собираюсь пробыть неделю. Я еду с братом.
B: Fantastic! Have you decided how you are going to get here?
B: Замечательно! Ты уже решил, как будешь добираться?
A: Not yet. What is the best way to travel, in your opinion? And where should we stay?
A: Пока нет. Как, по-твоему, лучше ехать? И где нам остановиться?
B: I think the train is the best way. It's comfortable and cheaper than a plane. You could stay in a youth hostel in the city centre. It's clean and not expensive.
B: Думаю, лучше на поезде. Это удобно и дешевле, чем самолёт. Вы можете остановиться в молодёжном хостеле в центре. Там чисто и недорого.
A: Sounds good. While we are there, we would like to see the castle and try local food. Can you give us some advice?
A: Звучит хорошо. Пока мы будем там, мы хотели бы посмотреть замок и попробовать местную еду. Можешь дать совет?
B: Of course! Walk around the city instead of taking taxis. Eat at the small cafés, not at tourist restaurants. Also, you can visit the park and the old square for free.
B: Конечно! Ходите по городу пешком, а не ездите на такси. Ешьте в маленьких кафе, а не в туристических ресторанах. Ещё можно бесплатно посетить парк и старую площадь.
A: Thank you so much! I can't wait to see you.
A: Огромное спасибо! Не могу дождаться встречи.
B: Me too! Have a safe trip!
B: Я тоже! Счастливого пути!
Словарик страницы
| secretary | секретарь, секретарша |
| stole | украла (от steal — красть) |
| scandal | скандал |
| designer clothes | дизайнерская одежда |
| charity | благотворительность |
| missing | пропавший, недостающий |
| trial | судебный процесс, суд |
| guilty | виновный |
Unit 10 Лидеры и последователи: другие страницы
Страница 86Страница 87Страница 88Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 94Страница 95Страница 96–97Страница 98
Рабочая тетрадь к этому модулю
Forward 9 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.