ГДЗ Forward 9 класс, страница 78
Страница открывает модуль 9 о животном мире: тексты, аудирование и разговор, условные предложения 0, 1 и 2 типов. Ученики читают забавные монологи домашних питомцев о жизни с хозяевами-людьми.
Прочитай, послушай и поговори о животном мире; тексты написаны от лица домашних питомцев
09 Amazing animals
Модуль 9. Удивительные животные
Read, listen and talk about the animal world.
Читай, слушай и говори о животном мире.
Practice Zero, First, and Second Conditionals; phrases used instead of if.
Отработай условные предложения 0, 1 и 2 типов и фразы, которые используются вместо if.
Focus on talking about probability; taking notes when listening.
Тренируй разговор о вероятности и делай заметки во время аудирования.
Write an opinion essay; clauses of addition and contrast-
Напиши эссе-мнение; придаточные предложения добавления и противопоставления.
Lifestyle
Образ жизни
Those crazy humans!
Эти безумные люди!
What would our pets say about us if they knew how to talk? Lifestyle asked two pet-owners to imagine how their pets might describe living with them.
Что сказали бы наши питомцы о нас, если бы умели говорить? Журнал Lifestyle попросил двух владельцев представить, как их питомцы описали бы совместную жизнь.
Wally, a six-year-old golden retriever, Kiki, a nine-year-old tabby cat, describes
Уолли, шестилетний золотистый ретривер, и Кики, девятилетний полосатый кот, рассказывают о жизни
describes life with Lucy, an architect. life with Gavin, a graphic designer.
с Люси, архитектором, и с Гэвином, графическим дизайнером.
I absolutely adore Lucy - my human. There’s nobody like her. As soon as she goes out, I start missing her terribly. A few minutes can seem like weeks. I’m always pleased to see her again.
Я абсолютно обожаю Люси, мою человеческую. Такой больше нет. Стоит ей уйти, я начинаю ужасно скучать. Несколько минут могут показаться неделями. Я всегда рад снова её видеть.
I’ve trained my human well. She even does little tricks for me - when I look at the front door and whine, she immediately jumps up and starts putting on her shoes. It works every time! I’ve even taught her to share some of her food with me. I hope that if I keep training her, she’ll eventually give me all of it!
Я хорошо выдрессировал свою человеческую. Она даже делает маленькие трюки: когда я смотрю на входную дверь и скулю, она сразу вскакивает и начинает надевать туфли. Всегда срабатывает! Я даже научил её делиться со мной едой. Надеюсь, если продолжать дрессировку, она в конце концов отдаст мне всё!
Often, when we’re out, she does silly things like throw sticks. I think she expects me to bring them back. If she knew how pointless it is, perhaps she’d stop doing it. But as long as it makes her happy, I’ll do it - it’s a very small sacrifice, isn’t it?
Когда мы гуляем, она часто делает глупости, например бросает палки. Думаю, она ждёт, что я их принесу. Если бы она знала, how бессмысленно это, возможно, перестала бы. Но пока это её радует, я буду это делать, ведь это небольшая жертва, не так ли?
Humans are loveable creatures - so easy to please and easy to train!
Люди — милые существа: их так легко порадовать и легко дрессировать!
I don’t know when my human started living in my home. He’s been here for a very long time. Luckily mine goes out quite often. I’ve no idea what he does, but it can’t be for pleasure. Maybe he goes hunting, but if he does, he’s not very good at it - he’s always hungry and irritable when he gets back. If I were him, I’d practice at home first - he could start by hunting flies and spiders and then try the bigger things later.
Не знаю, когда мой человек начал жить в моём доме. Он здесь уже очень давно. К счастью, мой часто выходит. Понятия не имею, чем он занимается, но это точно не ради удовольствия. Может, он охотится, но если да, то делает это плохо: он всегда голодный и раздражённый, когда возвращается. Если бы я был на его месте, я бы сначала тренировался дома: начал бы с мух и пауков, а крупную добычу попробовал бы позже.
Humans are lazy animals. If Gavin’s at home, he spends about eighty percent of his time asleep or resting. They’re not very clean, either. Mine only washes twice a day ... unless he’s in love.
Люди — ленивые животные. Когда Гэвин дома, он около восьмидесяти процентов времени спит или отдыхает. Они к тому же не очень чистоплотны. Мой моется только два раза в день, если только не влюблён.
There’s a theory that humans are solitary creatures, but I’m not sure. For several months mine smelled of another human! But eventually it stopped. Then he started going out less in the evenings and spent hours staring hypnotized at that noisy glass box. So my conclusion is that humans do have partners, but just for short periods each year.
Есть теория, что люди одиночки, но я в этом не уверен. Несколько месяцев мой пах другим человеком! Но потом это прекратилось. Затем он стал реже выходить по вечерам и часами сидел, загипнотизированно глядя в шумный стеклянный ящик. Значит, мой вывод: у людей есть партнёры, но лишь на короткие периоды в год.
I am afraid that Gavin is going to be here forever. But provided he fills up the big white thing in the kitchen with food, I’ll let him stay.
Боюсь, Гэвин будет тут вечно. Но пока он наполняет едой большую белую штуку на кухне, я позволю ему остаться.
Словарик страницы
| adore | обожать |
| whine | скулить |
| pointless | бессмысленный |
| sacrifice | жертва |
| solitary | одиночный |
| irritable | раздражительный |
| hypnotized | загипнотизированный |
Unit 9 Удивительные животные: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Forward 9 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.