ГДЗ Forward 9 класс, страница 65
Страница 65 учебника Forward 9 (Unit 7) учит вежливо просить разрешения и мягко отказывать. Здесь собраны аудирование, ролевые задания и словарь с прилагательными характера.
Общий текст страницы: советы, аудирование, задания 6–9 и словарный раздел
Mind the trap!
Осторожно, ловушка!
You should always give a reason when you refuse somebody permission in order not to sound rude.
Всегда объясняйте причину, когда отказываете кому-то в разрешении, чтобы не показаться грубым.
6 Listen to the three conversations. Which one is the most formal/informal? Which phrases from Speak Out suggest this?
Послушайте три разговора. Какой из них более формальный, а какой неформальный? Какие фразы из Speak Out на это указывают?
Текст аудирования:
One
Первый
A: [Southern English accent] Hi, Josie! Can I sit next to you?
A: [Южный английский акцент] Привет, Джози! Можно я сяду рядом с тобой?
B: [Southern English accent] Sure! Be my guest ... How’s life treating you, then?
B: [Южный английский акцент] Конечно, садись! Как у тебя дела?
Two
Второй
A: [Southern English accent] Dad. do you mind if I borrow one of your Bob Dylan CDs?
A: [Южный английский акцент] Пап, ты не против, если я возьму один из твоих дисков Боба Дилана?
C: [Irish accent] One of my Bob Dylan CDs? What’s happened? Why do you suddenly want to listen to some good music?
C: [Ирландский акцент] Один из моих дисков Боба Дилана? Что случилось? Почему тебе вдруг захотелось послушать хорошую музыку?
A: Yeah, yeah ... very funny.
A: Да-да, очень смешно.
C: Of course, I don’t mind! Take whatever one you want ... Take them all!
C: Конечно, не против! Бери любой, какой хочешь... Да хоть все!
Three
Третий
D: [RP accent] I mean, I thought it was absolutely extraordinary behavior, didn’t you?
D: [Акцент RP] Я думаю, это было абсолютно невероятное поведение, не так ли?
E: [RP accent] Oh, absolutely. I was convinced we’d lost the contract.
E: [Акцент RP] О, абсолютно. Я был уверен, что мы потеряли контракт.
A: Excuse me. I’m sorry to interrupt ... are you reading that newspaper?
A: Простите, что перебиваю... Вы читаете эту газету?
D: ... no, I’m not.
D: ...Нет, не читаю.
A: I was wondering if I could have a look at it ...
A: Мне было интересно, можно ли мне на неё взглянуть...
D: Well ... I suppose so.
D: Ну... пожалуй, да.
7 Work in pairs. Act out the conversation. Replace the underlined phrases with another phrase from Speak Out which has a similar meaning.
7 Работайте в парах. Разыграйте беседу. Замените подчёркнутые фразы другой фразой из Speak Out с похожим значением.
Anna Sandra has got us tickets for the Jason
Анна: Сандра достала нам билеты на сегодняшний концерт Jason Trembling. Ты не против, если
Trembling concert tonight. Do you mind if
(продолжение реплики) ...на сегодняшний концерт. Ты не против, если
Dad Well, as long as it doesn’t finish too late.
Папа: Ну хорошо, если концерт не закончится слишком поздно.
Anna No, I’m sure it won’t Err ... actually,
Анна: Нет, уверена, что не закончится. Эм... на самом деле, я хотела спросить, можно ли мне переночевать у Сандры после концерта.
I was wondering if I could spend the night at Sandra’s afterwards. I mean it is Friday night after all.
Ведь сегодня же пятница.
Dad Actually, that’s not a very good idea, is it?
Папа: На самом деле, это не очень хорошая идея, правда?
I mean you’ve got the dentist’s early in the morning.
Я имею в виду, что утром тебе к стоматологу.
Anna but Dad. You let Damon stay out with his friends, why can’t I?
Анна: Но, папа! Ты же разрешаешь Дамону гулять с друзьями допоздна, почему мне нельзя?
Dad Damon's a year older than you, Anna.
Папа: Дамону на год больше, чем тебе, Анна.
Anna What you really meant was Damon’s a boy.
Анна: Ты хочешь сказать, что Дамон — мальчик.
Dad Nonsense ... you know that we treat you both the same.
Папа: Ерунда... Ты же знаешь, что мы относимся к вам обоим одинаково.
Anna Go on, please, let me stay over.
Анна: Ну пожалуйста, разреши мне остаться.
Dad Oh, I suppose so - as long as your phone us after the concert.
Папа: Ладно, пожалуй, да, только позвони нам после концерта.
Anna Thanks! Err ... just one more thing. Could I possibly borrow £15? There are these gorgeous T-shirts
Анна: Спасибо! Эм... ещё одно. Могу я одолжить 15 фунтов? Тут такие классные футболки...
8 Work in pairs and act out the situations.
8 Работайте в парах и разыграйте ситуации.
Student A, look at the situations below.
Студент A, посмотрите на ситуации ниже.
Student B, look at page 121. Use Speak Out to help you.
Студент B, посмотрите на странице 121. Используйте Speak Out, чтобы вам помочь.
Student A
Студент A
1 You want to visit your friend this evening.
1 Вы хотите навестить друга сегодня вечером.
2 You are a young male student travelling on a train. A pretty woman gets on the train with a heavy suitcase. You offer to help her.
2 Вы — молодой студент в поезде. Входит красивая женщина с тяжёлым чемоданом. Вы предлагаете ей помощь.
3 A stranger at a party asks you about your weight You refuse to answer - you think it isn’t his/her business!
3 Незнакомец на вечеринке спрашивает ваш вес. Вы отказываетесь отвечать — это не его дело!
9 Work in pairs. Use Speak Out to role play a conversation. Student A, look at page 120. Student B, look at page 121.
9 Работайте в парах. Используйте Speak Out, чтобы разыграть беседу. Студент A смотрит на странице 120, студент B — на странице 121.
VOCABULARY
Словарь
1 Think Back! Add prefixes in-/un- to make the opposites of the adjectives below. Use a dictionary to help you.
1 Think Back! Добавьте приставки in-/un-, чтобы образовать антонимы прилагательных ниже. Используйте словарь.
2 Decide if the adjectives below have a positive or a negative meaning. Use a dictionary to help you.
2 Определите, имеют ли прилагательные ниже положительное или отрицательное значение. Используйте словарь.
big-headed cruel greedy sociable cheeky forgetful laid-back stubborn considerate gloomy quick-tempered vain
big-headed (зазнавшийся), cruel (жестокий), greedy (жадный), sociable (общительный), cheeky (дерзкий), forgetful (забывчивый), laid-back (спокойный), stubborn (упрямый), considerate (внимательный), gloomy (мрачный), quick-tempered (вспыльчивый), vain (тщеславный)
3 Listen and write down an adjective from Exercise 2 that describes each of the four people best.
3 Послушайте и запишите прилагательное из упражнения 2, которое лучше всего описывает каждого из четырёх человек.
Текст аудирования:
One
Первый
Everybody: Come on, Ann! /Oh, Ann! /Please come!
Все: Давай, Энн! / Ой, Энн! / Пожалуйста, приходи!
Ann: [Southern English accent] No! For the last time, I AM NOT GOING TO YOUR PARTY, OK?
Энн: [Южный английский акцент] Нет! В последний раз говорю: я НЕ ИДУ НА ВАШУ ВЕЧЕРИНКУ, ЛАДНО?
Two
Второй
Sylvie: [Southern English accent] Yeah, Steve. Yes, I’d love to come! Maybe I’ll ask Tamsin and Fiona too. Wait a minute, Steve ... that’s my other phone. Hi,
Сильви: [Южный английский акцент] Да, Стив. Да, я очень хочу прийти! Может, позову ещё Тэмсин и Фиону. Подожди минутку, Стив... это мой другой телефон. Алло, Трейс! Где ты?
Trace! Where are you? Well listen, why don’t you come round to my place? I’m going to a party at Steve’s and I’m bringing Tamsin and Fiona. Wait a minute, Steve’s on the other line ... Are you still there Steve? Trace’s just phoned to say she’s coming round ... hang on — that’s the doorbell.
Ну слушай, почему бы тебе не зайти ко мне? Я иду на вечеринку к Стиву и беру с собой Тэмсин и Фиону. Подожди, Стив на другой линии... Ты ещё там, Стив? Трейс только что звонила, сказала, что сейчас придёт... Секунду, это звонок в дверь.
Amy/Tom/Vicky: Hi! Hi, Sylvie!
Эми/Том/Вики: Привет! Привет, Сильви!
Sylvie: Amy! Tom! Vicki! Come in!
Сильви: Эми! Том! Вики! Заходите!
Three
Третий
Fergal: [Irish accent] Oh, hi, Luke!
Фергал: [Ирландский акцент] О, привет, Льюк!
Luke: [Southern English accent] Oh, hi...
Льюк: [Южный английский акцент] О, привет...
Fergal: Fergal ...
Фергал: Фергал...
Luke: Yeah, Fergal. Hi!
Льюк: Да, Фергал. Привет!
Fergal: So, where are you going in such a hurry?
Фергал: Так куда ты так спешишь?
Luke: Um to the, what’s it called, you know with all the books... library.
Льюк: Эм, в... как её... с кучей книг... библиотеку.
Fergal: You’ve got an essay to write?
Фергал: Тебе нужно написать эссе?
Luke: Essay? Er, no, um ... I’ve lost my thing ... my card, library card. I think I left it inside one of the, er ... books I gave back last time. Anyway, I’ve got to go. Nice to see you again, Fergus.
Льюк: Эссе? Нет, эм... Я потерял свою карточку, читательский билет. Кажется, оставил его в одной из книг, которые вернул в прошлый раз. В любом случае, мне пора. Рад был снова тебя видеть, Фергус.
Fergal: Fergal. Hey, Luke ... you’re going the wrong way, the library’s down there!
Фергал: Фергал. Эй, Льюк... ты идёшь не в ту сторону, библиотека там!
Four
Четвёртый
Lynne: [RP accent] Are you sure you’re comfortable sitting like that? And look, your cup of tea’s gone cold. Can I get you a fresh one? Are you sure? Well listen, I’ve got a class now so I’ll be out for a couple of hours. But ring me on my mobile if there’s a problem. And I’ll stop at the chemist’s and get your medicine on my way back from college, OK? Have you got enough tissues there?
Линн: [Акцент RP] Тебе точно удобно сидеть так? И смотри, твой чай остыл. Могу принести свежий. Точно? Ну слушай, у меня сейчас занятие, так что я буду отсутствовать пару часов. Но позвони мне на мобильный, если что-то случится. По дороге из колледжа я зайду в аптеку за твоим лекарством, хорошо? Салфеток тебе хватит?
TRAIN YOUR BRAIN
ТРЕНИРУЙ МОЗГ
Dictionary skills
Навыки работы со словарём
Synonyms
Синонимы
Dictionaries are a good way to find synonyms (words which have a similar meaning). These often come after a definition of a word, absent-minded, likely to forget things (= forgetful)
Словари — хороший способ найти синонимы (слова с похожим значением). Обычно они даются после определения слова: absent-minded — рассеянный, склонный что-то забывать (= forgetful).
Sometimes a dictionary may also have a study box for very common words - a list of words with similar meanings.
Иногда в словаре есть и врезка для очень частотных слов — список слов с похожим значением.
WORD FOCUS: UNKIND
РАБОТА СО СЛОВОМ: UNKIND (недобрый)
similar words: nasty, cruel, mean,
Похожие слова: nasty (противный), cruel (жестокий), mean (подлый),
thoughtless, insensitive, unsympathetic
thoughtless (невнимательный), insensitive (бесчувственный), unsympathetic (равнодушный).
4 Use a dictionary to try to find synonyms of the words below.
4 Используйте словарь, чтобы найти синонимы к словам ниже.
5 Write a short description of your partner. Use the words in Exercises 1-4 to help you. Then read out your answer. Does he/she agree?
5 Напишите короткое описание вашего партнёра. Используйте слова из упражнений 1–4. Затем зачитайте текст. Согласен ли он/она?
6
Послушайте три разговора и определите, какой из них формальный, а какой неформальный; назовите фразы, которые на это указывают
Подсказка. Обращайте внимание на вежливые конструкции вроде I was wondering if I could...
ОтветInformal: 1 Can I; sure
Неформальный: 1 Can I; sure
Formal: 3 I was wondering if I could...
Формальный: 3 I was wondering if I could...
7
Разыграйте беседу, заменив подчёркнутые фразы другими фразами из Speak Out с похожим значением
Подсказка. Подбирайте фразы с похожим смыслом: просьбы, разрешения, согласие и отказ.
ОтветPossible answers:
Возможные ответы:
Do you mind if I go? — I was wondering if I could go.
Ты не против, если я пойду? — Я хотела бы спросить, могу ли я пойти.
I was wondering if I could spend the night at... — Do you mind if I spend the night at...?
Я хотела спросить, могу ли я остаться на ночь у... — Ты не против, если я останусь на ночь у...?
Actually, that’s not a very good idea, is it? — I’m afraid you can’t.
На самом деле, это не очень хорошая идея, правда? — Боюсь, ты не можешь.
Please let me... — Can I...?
Пожалуйста, разреши мне... — Могу я...?
I suppose so. — If you must.
Пожалуй, да. — Ну если так нужно.
Could I possibly borrow 15 pounds? — I was wondering if I could possibly borrow 15 pounds.
Может, я смогу одолжить 15 фунтов? — Я хотела бы спросить, смогу ли я одолжить 15 фунтов.
8
Разыграйте в парах диалоги по ситуациям: ученик А читает реплики, ученик В отвечает по подсказкам из раздела «Выскажитесь» на стр. 121.
Подсказка. Отвечайте вежливо и естественно, используйте готовые фразы из раздела «Выскажитесь».
Варианты ответаВариант 1
Situation 1
Ситуация 1
A: Hi, Tom! Do you mind if I come to your place this evening?
A: Привет, Том! Ты не против, если я приду к тебе сегодня вечером?
B: Of course not! Come at six. We can play computer games.
B: Конечно нет! Приходи в шесть. Мы можем поиграть в компьютерные игры.
A: Great! See you later.
A: Отлично! Увидимся.
Situation 2
Ситуация 2
A: Excuse me, can I help you with your suitcase? It looks heavy.
A: Извините, можно помочь вам с чемоданом? Он выглядит тяжёлым.
B: Oh, thank you very much! That's very kind of you.
B: О, большое спасибо! Это очень мило с вашей стороны.
A: You're welcome. Let me put it on the shelf.
A: Пожалуйста. Давайте я поставлю его на полку.
Situation 3
Ситуация 3
B: How much do you weigh, by the way?
B: Кстати, сколько вы весите?
A: Sorry, I'd rather not say. It's personal.
A: Извините, я бы предпочёл не говорить. Это личное.
B: Oh, sorry. Let's talk about something else.
B: О, простите. Давайте поговорим о другом.
Вариант 2
Situation 1
Ситуация 1
A: Hi, Kate! I was wondering if I could visit you this evening.
A: Привет, Кейт! Я хотел спросить, могу ли я зайти к тебе сегодня вечером.
B: Well, I'm afraid I can't. I have to help my mum with the cleaning. How about tomorrow?
B: Боюсь, что не могу. Я должна помочь маме с уборкой. Может, завтра?
A: That's fine. Tomorrow is OK for me. I'll call you after school.
A: Хорошо. Завтра мне подходит. Я позвоню тебе после школы.
Situation 2
Ситуация 2
A: Excuse me, would you like me to carry your suitcase? It looks very heavy.
A: Простите, хотите, я понесу ваш чемодан? Он выглядит очень тяжёлым.
B: That would be lovely, thank you. I've been carrying it all day.
B: Это было бы замечательно, спасибо. Я таскаю его целый день.
A: No problem at all. Where are you going?
A: Никаких проблем. Куда вы едете?
B: To Manchester. I'm visiting my sister.
B: В Манчестер. Еду к сестре.
Situation 3
Ситуация 3
B: You look quite slim. How much do you weigh?
B: Вы выглядите стройным. Сколько вы весите?
A: I'm sorry, but I don't think that's your business. I'd rather not answer.
A: Извините, но я думаю, это не ваше дело. Я бы предпочёл не отвечать.
B: You're right. I didn't mean to be rude. Sorry!
B: Вы правы. Я не хотел быть грубым. Простите!
9
Разыграйте в парах диалог: ученик А просит одолжить конспекты перед контрольной по математике, ученик В соглашается и обсуждает срок возврата.
Подсказка. Используйте вежливые формулы просьбы и согласия из раздела «Выскажитесь».
Варианты ответаВариант 1
A: Hi, Tom! Can I borrow your bike today?
A: Привет, Том! Можно мне сегодня взять твой велосипед?
B: Sure! Be my guest. Where are you going?
B: Конечно! Пожалуйста. Куда ты поедешь?
A: To the sports centre. Is it OK if I bring it back at six?
A: В спортивный центр. Ничего, если я привезу его в шесть?
B: Sorry, but I need it at five. My brother has a match.
B: Извини, но он нужен мне в пять. У моего брата матч.
A: Oh, I see. Can I bring it back at half past four?
A: Понятно. Можно я привезу его в половине пятого?
B: Yes, that's fine. Take care of it!
B: Да, хорошо. Береги его!
A: Thanks a lot! I will.
A: Большое спасибо! Обязательно.
Вариант 2
A: Excuse me, Mrs Brown. I'm sorry to bother you. Could I possibly leave school half an hour early today?
A: Извините, миссис Браун. Простите, что беспокою. Могу я сегодня уйти из школы на полчаса раньше?
B: Why do you need to leave early, Anna?
B: Зачем тебе уходить раньше, Анна?
A: I have a dentist's appointment at three o'clock, and the clinic is far from here.
A: У меня приём у стоматолога в три часа, а поликлиника далеко отсюда.
B: I see. Well, I suppose so, but you have a test tomorrow. Do you mind if I give you the homework now?
B: Понятно. Что ж, думаю, можно, но завтра у тебя контрольная. Ты не против, если я дам тебе домашнее задание сейчас?
A: Of course not. I was wondering if I could also ask Kate to share her notes with me.
A: Конечно, нет. Я хотела спросить, можно ли попросить Кейт поделиться со мной конспектами.
B: Yes, of course. Just don't forget to study tonight.
B: Да, конечно. Только не забудь позаниматься вечером.
A: I won't. Thank you very much, Mrs Brown!
A: Не забуду. Большое спасибо, миссис Браун!
1
Образуйте антонимы к приведенным прилагательным с помощью приставок in- или un-.
Подсказка. Приставки in- и un- меняют значение слова на противоположное; при сомнении проверьте по словарю.
Ответunpredictable
непредсказуемый
insensitive
бесчувственный
intolerant
нетерпимый
indecisive
нерешительный
impractical
непрактичный
unsympathetic
нечуткий
2
Определите, имеют ли приведенные прилагательные положительное или отрицательное значение. Словарь поможет.
Подсказка. Сверяйте значение каждого слова со словарем, если не уверены.
ОтветPositive: sociable, laid-back, considerate.
Положительные: общительный, невозмутимый, внимательный.
Negative: big-headed, cruel, greedy, cheeky, forgetful, stubborn, gloomy, quick-tempered, vain.
Отрицательные: зазнавшийся, жестокий, жадный, наглый, забывчивый, упрямый, мрачный, вспыльчивый, тщеславный.
3
Послушайте и запишите прилагательное из задания 2, которое лучше всего описывает каждого из четырёх человек.
Подсказка. Каждый человек описан одним прилагательным из задания 2. Слушайте внимательно, что именно о нём говорят.
Ответ1. stubborn
упрямый
2. sociable
общительный
3. forgetful
забывчивый
4. considerate
внимательный
Тренируй свой мозг
Навыки работы с лексикой
Синонимы
Словари — удобный способ найти синонимы, то есть слова с похожим значением. Обычно их дают сразу после определения слова:
рассеянный, прил. 1: склонный что-то забывать (то же, что забывчивый)
Иногда в словаре есть также раздел с часто употребляемыми словами: список слов близкого значения.
Обратите внимание на слово: ЗЛОЙ
Близкие по значению слова к «злой»: неприятный, жестокий, подлый, безрассудный, бесчувственный, чёрствый
4
Используя словарь, найдите синонимы к данным ниже словам.
Подсказка. Синонимы обычно указаны в словарной статье сразу после определения слова.
Ответ1. amusing
забавный
2. shy
застенчивый
3. clever
умный
4. helpful
готовый помочь, отзывчивый
5. pleasant
приятный
6. impolite
невежливый
5
Опишите своего одноклассника, используя слова из заданий 1–4. Затем прочитайте свой текст вслух. Согласен ли он/она с вашим описанием?
Подсказка. Сначала выпишите несколько прилагательных о внешности и характере, затем составьте из них связный текст.
Варианты ответаВариант 1
My classmate is Dima.
Моего одноклассника зовут Дима.
He is sociable and considerate.
Он общительный и внимательный к другим.
He is laid-back, so he never gets angry.
Он невозмутимый, поэтому никогда не злится.
He is not greedy. He always shares his lunch.
Он не жадный. Он всегда делится обедом.
But sometimes he is forgetful.
Но иногда он забывчивый.
He often forgets his books at home.
Он часто забывает учебники дома.
Dima, do you agree with me?
Дима, ты согласен со мной?
Вариант 2
I would like to tell you about my classmate Katya.
Я хочу рассказать о моей однокласснице Кате.
She is a very sociable and considerate girl, so she has a lot of friends.
Она очень общительная и внимательная девочка, поэтому у неё много друзей.
She is always ready to help when somebody has a problem.
Она всегда готова помочь, когда у кого-то проблемы.
Katya is also laid-back and never gets nervous before tests.
Катя ещё и спокойная и никогда не нервничает перед контрольными.
However, she can be a bit stubborn when she thinks she is right.
Однако она может быть немного упрямой, когда считает, что права.
Sometimes she is also forgetful and loses her pens.
Иногда она также забывчива и теряет ручки.
I think she is a great friend. Katya, do you agree with me?
Я думаю, она замечательная подруга. Катя, ты согласна со мной?
Словарик страницы
| to refuse | отказывать |
| permission | разрешение |
| rude | грубый, невежливый |
| to borrow | одалживать, брать взаймы |
| to stay over | остаться на ночь |
| gorgeous | великолепный, очень красивый |
| stubborn | упрямый |
| considerate | внимательный, тактичный |
Unit 7 Он(а): другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Forward 9 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.