ГДЗ Forward 9 класс, страница 51

Страница 51 учебника Forward 9 посвящена моде и внешности: ученики слушают радиопередачу и соотносят мнения пяти людей с утверждениями. Далее — задания на разговорную речь: описание фото и ролевой диалог о театре.

Слушание: соотнесите говорящих с утверждениями (одно лишнее). Говорение: опишите фото, ответьте на вопросы и разыграйте диалог о вступлении в театр.

Подсказка. Во время прослушивания выделяйте главную мысль каждого говорящего и сравнивайте её с утверждениями.

LISTENING SKILLS
Аудирование
1 Listen to a radio programme in which different people give their opinion about fashion and appearance. Match speakers 1-5 with statements a-f. There is one extra statement.
Прослушайте радиопередачу, в которой разные люди высказывают мнение о моде и внешности. Соотнесите говорящих 1–5 с утверждениями a–f. Одно утверждение лишнее.
1 Katie
1 Кэти
2 Tom
2 Том
3 Brian
3 Брайан
4 Lisa
4 Лиза
5 Veronica
5 Вероника
a Some clothes in fashion shows are not designed to be worn by ordinary people,
a Некоторые вещи с показов мод не предназначены для ношения обычными людьми.
b If you buy clothes from the same shops as everyone else, you don’t show your own style.
b Если вы покупаете одежду в тех же магазинах, что и все, вы не показываете свой собственный стиль.
c You may become a fashion victim if you pay attention to new fashions in magazines and on TV.
c Вы можете стать жертвой моды, если следите за новинками в журналах и по телевизору.
d The clothes people wear can tell us something about their character, e Fashion is really important and we should obey it.
d Одежда людей может многое рассказать об их характере; e — мода очень важна, и её нужно слушаться.
f There is a link between what you wear and what kind of music you listen to.
f Существует связь между тем, что вы носите, и той музыкой, которую вы слушаете.
Текст аудирования:
Presenter: Good morning, I’m Chris Holmes and this is On the Street. Today we’re going to talk about the fashion industry and the influence it has on our lives. We will talk to fashion designers a bit later on but now in the studio we have a few guests who are going to tell us their opinions on fashion. First, we have Katie, a sociologist interested in fashion and pop culture. Katie, what’s your opinion?
Добрый день, меня зовут Крис Холмс, и это программа «На улице». Сегодня мы поговорим об индустрии моды и о её влиянии на нашу жизнь. С модельерами побеседуем чуть позже, а сейчас в студии несколько гостей, которые расскажут о своём отношении к моде. Сначала у нас Кэти, социолог, интересующийся модой и поп-культурой. Кэти, что вы думаете?
Katie: [RP accent] Well, it’s good to be comfortable with what you wear, and to be yourself. However, it isn’t always easy to do that. First impressions are really important and we often want to look good, to project an image that impresses other people. TV programmes and magazines show us the fashions for each new season, and tell us where to buy all the latest trendy clothes. The danger is that if you follow their advice, you might become a fashion slave. Presenter: Thank you, Katie. Now on to Tom, a fashion journalist. Tom?
Кэти: Хорошо, когда тебе удобно в том, что ты носишь, и когда ты остаёшься собой. Однако это не всегда легко. Первое впечатление очень важно, и мы часто хотим хорошо выглядеть и создать образ, который производит впечатление на других. Телепередачи и журналы показывают моду каждого нового сезона и подсказывают, где купить самые модные вещи. Опасность в том, что, следуя их советам, можно стать рабом моды. Ведущий: Спасибо, Кэти. Теперь слово Тому, модному журналисту. Том?
Tom: [Estuary English] All those weird, unusual designs that you see on the catwalk are only there to try to attract attention, if you ask me. The designers try to shock people to get publicity, to get their names in the newspapers or on TV. Many of these clothes in fashion shows are never meant to be worn. How many of them do you ever see in high street shops? And how many of us actually follow the trends we see in fashion shows?
Том: По-моему, все эти странные и необычные модели, которые мы видим на подиуме, существуют только для того, чтобы привлечь внимание. Дизайнеры стараются шокировать людей, чтобы их заметили и написали о них в газетах или показали по телевизору. Многие из этих вещей с показов никогда не предназначались для ношения. Сколько таких вещей вы видите в магазинах на центральных улицах? И сколько из нас на самом деле следуют трендам, которые показывают на модных показах?
Presenter: Thanks, Tom. Well, we’ve heard the experts, now let’s ask the general public. Brian is a young bank clerk. What do you think, Brian — is fashion important in our lives?
Ведущий: Спасибо, Том. Итак, мы выслушали экспертов, теперь спросим простых людей. Брайан — молодой банковский служащий. Что вы думаете, Брайан: важна ли мода в нашей жизни?
Brian: [Midlands accent] Well, I think we can actually tell a lot about a person just by looking at their clothes and general appearance: like, what kind of job they have, whether they’re tidy or not, whether they’re sporty types or prefer to watch TV all day. For example, if someone has polished shoes: it really shows if they’re organized or if they just don’t care. Take my roommate, Mike, for instance — he never cleans his shoes and, well, to be honest, the guy’s a mess.
Брайан: Я считаю, что по одежде и внешности человека можно многое понять: какая у него работа, аккуратен он или нет, спортивный ли он человек или предпочитает весь день смотреть телевизор. Например, если у человека начищенная обувь, это хорошо показывает, организован он или ему всё равно. Возьмём моего соседа Майка: он никогда не чистит обувь, и, честно говоря, парень — неряха.
Presenter: Thanks, Brian. Lisa is a secondary school student. Lisa, do you agree with Brian? Are clothes important?
Ведущий: Спасибо, Брайан. Лиза — ученица средней школы. Лиза, вы согласны с Брайаном? Важна ли одежда?
Lisa: [Yorkshire accent] I’m not, like, a fashion slave myself. I basically want to look different so I wear my mum’s old stuff or try to buy second-hand clothes. But most of the girls I know are like clones! They all wear the same things from the same chain stores! What kind of message are they sending? Where’s their originality or style? What you wear should show who you are. I’m not one of them and I’m happy about it.
Лиза: Я сама не раба моды. Мне в основном хочется выглядеть не так, как все, поэтому я ношу старые вещи мамы или покупаю одежду из вторых рук. Но большинство девчонок, которых я знаю, как клоны! Все носят одно и то же из одних и тех же сетевых магазинов! Какое послание они посылают? Где их оригинальность и стиль? То, что ты носишь, должно показывать, кто ты. Я не такая, и я этим довольна.
Presenter: Thank you, Lisa. Finally, let’s ask Veronica, who is a history teacher in a secondary school in London. Veronica?
Ведущий: Спасибо, Лиза. И наконец, спросим Веронику, учительницу истории в средней школе Лондона. Вероника?
Veronica: Sometimes you take a look at someone and you know: he listens to heavy metal — black clothes, Doc Martens boots, long hair all over his face; she’s a disco girl with a pierced navel and a short pink skirt.
Вероника: Иногда посмотришь на человека и сразу понимаешь: он слушает хэви-метал — чёрная одежда, ботинки Doc Martens, длинные волосы на лице; а она — девушка из дискотеки с пирсингом в пупке и короткой розовой юбкой.
You can’t help it. It’s like a club ... if you want to belong, you must wear certain clothes or accessories. A yellow T-shirt for a Goth? No way!
Ничего не поделаешь. Это как клуб... Если хочешь к нему принадлежать, нужно носить определённую одежду или аксессуары. Жёлтая футболка для гота? Ни за что!
Presenter: Thank you, everybody. And now on to ...
Ведущий: Спасибо всем. А теперь переходим к...
SPEAKING SKILLS
Говорение
1 Describe the photo and answer the questions.
Опишите фото и ответьте на вопросы.
1 Why do you think the people have decided to go shopping together?
1. Почему, по-вашему, люди решили пойти за покупками вместе?
2 Do you agree that, shopping has become a popular leisure activity for families nowadays? Is this right, or wrong? Justify your opinion.
2. Согласны ли вы с тем, что поход по магазинам стал популярным досугом для семей? Верно это или нет? Обоснуйте своё мнение.
Student A
Студент А
You are on a language course in England. You have found out tliat the school is next to a theatre. You would like to join the theatre. Ask one of your teachers for information. In the conversation:
Вы учитесь на языковых курсах в Англии. Вы узнали, что школа находится рядом с театром, и хотели бы в него вступить. Попросите одного из преподавателей рассказать подробнее. В разговоре:
• ask the teacher for their opinion of the activities at the theatre.
• спросите учителя, что он думает о мероприятиях театра;
• explain that you are not sure whether your knowledge of English is enough for you to be able to take part in shows put on by the theatre.
• объясните, что вы не уверены, достаточно ли хорошо знаете английский, чтобы участвовать в спектаклях театра;
• show your interest in the theatre and ask how to join it.
• покажите свой интерес к театру и спросите, как в него вступить.
Student В
Студент Б
You are a teacher on a summer language course in England. One of your students wants to find out details of the local theatre. In the conversation with the student:
Вы преподаватель на летних языковых курсах в Англии. Один из ваших учеников хочет узнать подробности о местном театре. В разговоре с учеником:
• say that, in your opinion, participation in the theatre is a way of studying English.
• скажите, что, на ваш взгляд, участие в театре — это способ изучать английский;
• tell the student that all students from the school can participate in the activities at the theatre.
• сообщите ученику, что все учащиеся школы могут участвовать в мероприятиях театра;
• explain how to go about becoming a member of the theatre.
• объясните, как стать членом театра.

Соотнесите говорящих с утверждениями a–f; одно утверждение лишнее.

Подсказка. Найдите в каждом высказывании главную мысль и сравните её с утверждениями.

Ответ

c
— c
d
— d
b
— b
f
— f
Extra statement: e
Лишнее утверждение: e
Разговорные навыки

Опишите фотографию и ответьте на вопросы о семейном шопинге.

Подсказка. Сначала опишите, что видно на фото, затем ответьте на вопросы полными предложениями.

Варианты ответа

Вариант 1

The photo shows a family of four in a shopping mall.
На фото семья из четырёх человек в торговом центре.
There are a mother, a father, a boy and a girl.
Там мама, папа, мальчик и девочка.
They are carrying shopping bags and smiling.
Они несут сумки с покупками и улыбаются.
They look happy.
Они выглядят счастливыми.
1. I think they have decided to go shopping together because they want to spend time with each other.
1. Думаю, они решили пойти за покупками вместе, потому что хотят провести время друг с другом.
Also, they can choose clothes together.
Кроме того, они могут выбирать одежду вместе.
2. Yes, I agree. Shopping is a popular leisure activity for families today.
2. Да, согласен(на). Шопинг сегодня — популярное семейное развлечение.
Many families go to the mall at the weekend.
Многие семьи ходят в торговый центр по выходным.
They shop, eat and have fun there.
Там они делают покупки, едят и веселятся.

Вариант 2

The photo shows a happy family of four at a bright, modern shopping mall.
На фото счастливая семья из четырёх человек в светлом современном торговом центре.
The parents and the little boy are carrying bags, so they have probably bought something nice.
Родители и маленький мальчик несут сумки, так что, вероятно, они купили что-то хорошее.
The little girl is looking into her mother's bag because she is curious about what is inside.
Маленькая девочка заглядывает в мамину сумку, потому что ей любопытно, что внутри.
Everybody is smiling, so I think they are enjoying the day.
Все улыбаются, поэтому, думаю, им нравится этот день.
1. In my opinion, they have decided to go shopping together because it is a good way to spend quality time. Parents are busy during the week, so the weekend is a chance to be together and choose things everyone needs.
1. По-моему, они решили пойти за покупками вместе, потому что это хороший способ провести время вместе. Родители заняты в течение недели, поэтому выходные — шанс побыть вместе и выбрать то, что нужно всем.
2. I partly agree that shopping is a popular family leisure activity. Many families go to malls, where they can shop, have lunch or go to the cinema.
2. Я отчасти согласен(на), что шопинг — популярное семейное развлечение. Многие семьи ходят в торговые центры, где можно купить вещи, пообедать или сходить в кино.
However, I think it's better to do sports or go for a walk together, because shopping can make people spend too much money.
Однако, на мой взгляд, лучше вместе заниматься спортом или гулять, потому что из-за шопинга люди могут тратить слишком много денег.

Разыграйте разговор ученика с учителем о театральном кружке рядом со школой.

Подсказка. Используйте фразы из образца, но придумайте свои реплики и ответы.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Hi, Kate! Do you like fashion?
A: Привет, Кейт! Тебе нравится мода?
B: Yes, I do, but I'm not a fashion slave. I want to be comfortable.
B: Да, нравится, но я не раб моды. Я хочу, чтобы мне было удобно.
A: Me too. I think clothes can tell us about a person's character.
A: Мне тоже. Я думаю, одежда может рассказать о характере человека.
B: I agree. Tidy shoes show that a person is organized.
B: Согласна. Чистая обувь показывает, что человек организованный.
A: Do you follow the trends from magazines?
A: Ты следуешь трендам из журналов?
B: No, I don't. I like my own style.
B: Нет. Мне нравится мой собственный стиль.
A: Great! Let's go shopping together on Saturday.
A: Отлично! Давай сходим по магазинам вместе в субботу.
B: Good idea!
B: Хорошая идея!

Вариант 2

A: Hi, Tom! We've just heard a radio programme about fashion. What's your opinion?
A: Привет, Том! Мы только что послушали радиопередачу о моде. Что ты думаешь?
B: I think fashion is interesting, but many clothes from fashion shows are never meant to be worn. Designers just want to shock people.
B: Я думаю, мода интересна, но многую одежду с показов никогда не предназначали для носки. Дизайнеры просто хотят шокировать людей.
A: That's true. But I believe what you wear should show who you are.
A: Это правда. Но я считаю, что то, что ты носишь, должно показывать, кто ты есть.
B: I agree with you. Lisa said that many girls look like clones because they buy things in the same shops.
B: Я с тобой согласен. Лиза сказала, что многие девочки похожи на клонов, потому что покупают вещи в одних и тех же магазинах.
A: Exactly! I prefer second-hand shops. You can find unusual things there.
A: Именно! Я предпочитаю магазины секонд-хенд. Там можно найти необычные вещи.
B: Really? I've never been to one. Could you take me there?
B: Правда? Я никогда там не был. Ты не мог бы сводить меня туда?
A: Sure! Let's go this weekend and create our own style.
A: Конечно! Пойдём на выходных и создадим свой стиль.

Словарик страницы

fashion slave	раб моды
trendy	модный, актуальный
fashion victim	жертва моды
catwalk	подиум
second-hand	бывший в употреблении, из вторых рук
originality	оригинальность
clone	клон, точная копия
to belong	принадлежать (к группе)

Unit 5 Идти в ногу со временем: другие страницы

Страница 42 Страница 43 Страница 44 Страница 45 Страница 46 Страница 47 Страница 48–49 Страница 50

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 5, упр. 1–8 Unit 5, упр. 9–16 Unit 5, упр. 17–19 Проверь себя 2

Forward 9 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.