ГДЗ Forward 9 класс, страница 48–49
Страница посвящена личным письмам: ученики обсуждают способы передачи новостей и читают письмо Дарьи с ответом Ханифа. Также разобраны правила оформления письма другу и задание написать своё письмо.
Письмо Дарьи Ханифу, его ответ и задания раздела Writing (текст страницы)
WRITING
ПИСЬМО
1 Work in groups. Ask and answer questions to find the most popular way of communicating personal news in writing. Use the ideas below to help you.
1 Работайте в группах. Задавайте друг другу вопросы и отвечайте на них, чтобы выяснить, какой способ письменного общения самый популярный для личных новостей. Используйте идеи ниже.
• a letter
• письмо (на бумаге)
• a postcard
• открытка
• a text message
• текстовое сообщение (SMS)
• an email
• электронное письмо
• a message on an instant messenger site
• сообщение в мессенджере
How many times have you written a letter to a friend in the last month?
Сколько раз за последний месяц вы писали письмо другу?
2 Look at the letter that Daria sent to Hanif. Are the statements true or false?
2 Посмотрите на письмо, которое Дарья отправила Ханифу. Верны ли утверждения?
1 She tells Hanif her news.
1 Она рассказывает Ханифу свои новости.
2 She starts each new topic with a new paragraph.
2 Она начинает каждую новую тему с новой строки (абзаца).
3 She uses questions and imperatives to communicate more directly with her reader.
3 Она использует вопросы и повелительные предложения, чтобы напрямую обращаться к читателю.
4 She doesn’t say anything about Hanifs life.
4 Она ничего не говорит о жизни Ханифа.
5 She gives a reason why she can’t write anymore.
5 Она объясняет, почему больше не может писать.
6 She uses a formal written style.
6 Она использует официальный письменный стиль.
3 Complete Hanif’s reply to Daria with extracts a-h.
3 Дополните ответ Ханифа Дарье фрагментами a–h.
a All the best
a Всего наилучшего
b doesn’t go out.
b не выходит на улицу.
c has you liad any news from Chris
c Ты что-нибудь слышала от Криса?
d Hi Daria
d Привет, Дарья
e I haven’t been getting enough sleep
e я не высыпаюсь
f I’m meeting Neil at the cafe
f я встречаюсь с Нилом в кафе
g Neil and I met Colin from Critical Age
g мы с Нилом встретились с Колином из Critical Age
h Thanks for the invitation to the country
h спасибо за приглашение за город
4 Match the underlined words and phrases in Hanif’s letter with their synonyms below.
4 Подберите подчёркнутые в письме Ханифа слова и выражения к их синонимам ниже.
before I forget guess what? it seems that so
пока не забыл; знаешь что?; кажется, что; так что
5 Choose the best words and phrases.
5 Выберите наиболее подходящие слова и выражения.
1 Have you heard! Before I forget the latest news?
1 Ты слышала? Пока я не забыл, последние новости?
2 Anyway! Apparently they’ve expelled Chris from school! I don’t know why. Give him a call and ask him.
2 Так или иначе! Судя по всему, Криса исключили из школы. Я не знаю почему. Позвони ему и спроси.
3 By the way! Guess what, have you seen Vicky? Could you give her my address?
3 Кстати! Знаешь что, ты видела Вики? Не могла бы ты передать ей мой адрес?
4 Anyway/By the way, I imagine Chris is feeling pretty bad. Maybe you could go and see him. What do you think? I’ve got to go now.
4 В любом случае / Кстати, думаю, Крису сейчас довольно плохо. Может, сходишь к нему? Как думаешь? Мне пора идти.
5 Cheers! Yours sincerely. Daria
5 Пока! С уважением. Дарья
Southgate November 11, 2014
Саутгейт, 11 ноября 2014 года
It's alright. You can stop worrying. I haven't lost my memory and forgotten all my friends. Only you!
Всё в порядке, можешь не волноваться. Я не потерял память и не забыл всех друзей. Только тебя!
Seriously, I’m really sorry I haven't written for so long.
Правда, мне очень жаль, что я так долго не писал.
I’m pretty tired at the moment because 2 — . No, it isn’t because of too many computer games! I’ve been working really hard ... and partying even harder! The big news is 3! We went backstage after the Rock Garden gig, and we spoke to him for about half an hour. He’s really excited about the group. Apparently they're going to be on national TV next week..It sounds great. Just what I need - a bit of rest and relaxation. I’m not sure what time we’ll be there, so 5 on Saturday morning! OK?
Я сейчас очень устал, потому что 2 — . Нет, это не из-за слишком большого количества компьютерных игр! Я много работал и ещё больше веселился. Главная новость: 3 ! Мы зашли за кулисы после концерта в Rock Garden и поговорили с ним около получаса. Он очень воодушевлён группой. Судя по всему, на следующей неделе их покажут по национальному телевидению. Звучит здорово, как раз то, что мне нужно: немного отдыха и расслабления. Не уверен, во сколько мы там будем, поэтому 5 в субботу утром. Хорошо?
Anyway, got to go. 6 Oh, by the way. 7 ? I haven’t heard from him for ages.
В любом случае, мне пора. 6 — Ох, кстати. 7 ? Я сто лет ничего о нём не слышал.
Hanif
Ханиф
6 Work in pairs. Complete Neil's letter with suitable words and phrases. Then go to page 118 and compare your answers with the original. What would you change or add if these were not real personal letters but examination tasks?
6 Работайте в парах. Заполните письмо Нила подходящими словами и выражениями. Затем откройте страницу 118 и сверьте ответы с оригиналом. Что бы вы изменили или добавили, если бы это были не настоящие личные письма, а экзаменационные задания?
TRAIN YOUR BRAIN
ТРЕНИРУЙ СВОЙ МОЗГ
Writing skills
Навыки письма
Personal letters
Личные письма
1 Write your full or short address in the top right-hand corner.
1 Напишите свой полный или сокращённый адрес в правом верхнем углу.
2 Write the date below.
2 Напишите дату ниже.
3 Start your letter with expressions like Dear...,/
3 Начните письмо с выражений вроде «Дорогой…», «Привет…».
4 Thank your friend for his/her letter.
4 Поблагодарите друга за его письмо.
5 Answer your friend’s questions (or tell him/her your news if there are no questions in your friend’s letter).
5 Ответьте на вопросы друга или расскажите свои новости, если вопросов в письме нет.
6 Comment on and ask about your reader's life.
6 Прокомментируйте и спросите о жизни читателя.
7 Give a reason to end the letter.
7 Укажите причину, по которой письмо заканчивается.
8 Finish the letter with expressions like Bye, / Cheers, /All the best, /Best wishes,
8 Завершите письмо выражениями вроде «Пока», «Давай», «Всего наилучшего».
9 Write your name on the next line and don’t use a full stop after it.
9 Напишите имя в следующей строке и не ставьте после него точку.
7 Study Train Your Brain and write a letter to a friend with some personal news.
7 Изучите раздел «Тренируй свой мозг» и напишите другу письмо с личными новостями.
• Note down a) the most important things that have happened in your life recently,
• Запишите: а) самые важные события вашей жизни за последнее время,
and b) what you want to find out about your friend’s life.
и б) что вы хотите узнать о жизни друга.
• Organize your notes into paragraphs.
• Разбейте заметки на абзацы.
• Use vocabulary from Exercise f>.
• Используйте лексику из упражнения 6.
• Write a first draft of the letter and then give it to a classmate to check it for errors.
• Напишите черновик и отдайте его однокласснику, чтобы тот проверил ошибки.
• Write the finished version of your letter.
• Напишите окончательный вариант письма.
Project idea
Идея проекта
Form two teams: one supports the statement in Exercise 7, page 47, the other thinks the opposite. Search the Internet for more information and statistics on the subject. Each team makes a poster to prove their point of view.
Разделитесь на две команды: одна поддерживает утверждение из упражнения 7 на странице 47, другая думает наоборот. Найдите в Интернете информацию и статистику по теме. Каждая команда делает плакат, доказывающий её точку зрения.
The MORE people use technology, the LESS they communicate OR
Чем больше люди пользуются технологиями, тем МЕНЬШЕ они общаются, ИЛИ
The MORE people use technology, the MORE they communicate?
Чем больше люди пользуются технологиями, тем БОЛЬШЕ они общаются?
1
Поработайте в группах: задайте друг другу вопросы и ответьте, как вы обычно пишете друзьям и родственникам.
Подсказка. Задавайте вопросы по каждому способу из списка и отвечайте о себе, приводя свои примеры.
Варианты ответаВариант 1
A: How many letters have you written to a friend this month?
A: Сколько писем ты написал(а) другу в этом месяце?
B: None. I don't write letters.
B: Ни одного. Я не пишу письма.
A: Do you send postcards?
A: Ты отправляешь открытки?
B: Only on holiday. I sent one to my granny in July.
B: Только в отпуске. В июле я отправил(а) одну бабушке.
A: How often do you send text messages?
A: Как часто ты отправляешь смс?
B: Sometimes, when I have no internet.
B: Иногда, когда нет интернета.
A: Do you write emails?
A: Ты пишешь электронные письма?
B: Yes, but only for school.
B: Да, но только для школы.
A: Do you use instant messengers?
A: Ты пользуешься мессенджерами?
B: Yes, every day. It's the best way to share news.
B: Да, каждый день. Это лучший способ делиться новостями.
Вариант 2
A: Have you written a letter to a friend in the last month?
A: Ты писал(а) письмо другу в последний месяц?
B: No, I haven't. I last wrote a letter two years ago, at summer camp.
B: Нет. Последний раз я писал(а) письмо два года назад в летнем лагере.
A: What about postcards? Do you send them to your relatives?
A: А открытки? Ты отправляешь их родственникам?
B: Yes, I do, but only when I travel. My aunt collects them.
B: Да, но только в поездках. Моя тётя их коллекционирует.
A: How often do you send text messages?
A: Как часто ты отправляешь смс?
B: Not very often. I prefer messengers because they are free.
B: Не очень часто. Я предпочитаю мессенджеры, потому что они бесплатные.
A: Do you ever write emails to friends?
A: Ты когда-нибудь пишешь друзьям электронные письма?
B: Rarely. I mostly write emails to my teachers.
B: Редко. В основном я пишу письма учителям.
A: So what is the most popular way in our group?
A: Так какой способ самый популярный в нашей группе?
B: Messages on instant messengers. Almost everybody uses them every day, because they are quick and you can send photos.
B: Сообщения в мессенджерах. Почти все пользуются ими каждый день, потому что это быстро и можно отправлять фото.
2
Верно или неверно: прочитайте письмо Дарьи и отметьте, правдивы ли утверждения.
Подсказка. Найдите в письме фразу, которая подтверждает или опровергает каждое утверждение.
EN 6 4-RL
Дата письма: 11 ноября 2014 года (строка распознана с ошибкой)
1. Верно (правда)
2. Верно (правда)
3. Верно (правда)
4. F
4. Неверно (ложь)
5. Верно (правда)
6. F
6. Неверно (ложь)
3
Вставьте в ответ Ханифа фрагменты a–h, чтобы получилось связное письмо.
Подсказка. Сначала найдите обращение и прощание, затем подбирайте фразы по смыслу.
Ответ1. d
1. d — «Привет, Дарья»
2. e
2. e — «я не высыпаюсь»
3. g
3. g — «мы с Нилом встретились с Колином из Critical Age»
4. h
4. h — «спасибо за приглашение за город»
5. b
5. b — «не выходит на улицу»
6. f
6. f — «я встречаюсь с Нилом в кафе»
7. c
7. c — «Ты что-нибудь слышала от Криса?»; 8. a — «Всего наилучшего» (прощание)
4
Подберите подчёркнутые в письме слова и выражения к их синонимам.
Подсказка. Синонимы передают то же значение, это вводные слова и переходы между темами.
ОтветBefore I forget — by the way;
Пока я не забыл — кстати;
guess what? — the big news is;
знаешь что? — главная новость в том, что;
it seems that — apparently;
кажется, что — по-видимому;
so — anyway
так что — в любом случае
5
Выберите лучшее слово или выражение для каждого пропуска.
Подсказка. Подумайте, что подходит по смыслу: сообщить новость, перейти к другой теме или попрощаться.
Ответ1 Have you heard
1 Ты слышала?
2 Apparently
2 Судя по всему
3 By The way
3 Кстати
4 Anyway
4 В любом случае
5 Cheers
5 Пока
Саутгейт
11 ноября 2014 года
Всё в порядке, не волнуйся. Я не потерял память и не забыл друзей. Только тебя! :-)
Правда, мне очень жаль, что я так долго не писал.
Я сейчас очень устал, потому что… Нет, не из-за слишком большого количества компьютерных игр! Я много работал и ещё больше веселился. Главная новость: … ! Мы зашли за кулисы после концерта в Rock Garden и поговорили с ним около получаса. Он очень воодушевлён группой. Судя по всему, на следующей неделе их покажут по национальному телевидению.
Звучит здорово, как раз то, что мне нужно: немного отдохнуть и расслабиться. Не уверен, во сколько мы там будем, поэтому… в субботу. Договорились?
Ну, мне пора. Ох, кстати… ? Я сто лет ничего о нём не слышал.
…, (пропуск перед прощанием)
Ханиф
Саутгейт
22 декабря 2014 года
Привет, Дарья,
Извини, что не отвечал раньше, я был очень занят. Я сильно устал, очень много занимался. Завтра у меня важный тест по математике. Ещё я брал уроки вождения, за них платит бабушка. Уже неплохо вожу машину. Хочу сдать экзамен, чтобы получить работу на неполный день.
Главная новость: у меня есть для тебя подарок! Новый диск Critical Age с автографом Колина! В последнее время мы довольно часто встречаемся. Он очень милый, тебе бы понравился.
В любом случае, хватит обо мне. Как ты? Ты уже решила сделать тот пирсинг?
Ох, пока не забыл: Крис мне звонил.
Судя по всему, на следующей неделе в молодёжном центре будут очень хорошие театральные курсы. Хочешь пойти? Давай, будет весело. Мне пора, учебник по тригонометрии меня зовёт!
Пиши скорее.
С любовью,
Нил
6
Заполните письмо Нила подходящими словами и выражениями.
Подсказка. Ориентируйтесь на смысл русского перевода письма и на сочетание с соседними словами.
Ответ1 really busy
1 очень занят
2 studying really hard
2 очень усердно учился
3 paying for them
3 платит за них
4 get a part-time job
4 получить работу на неполный рабочий день
5 I’ve got you
5 у меня есть для тебя
6 seeing
6 встречаемся
7 nice
7 милый
8 get that piercing
8 сделать тот пирсинг
9 theatre
9 театральные
10 trigonometry book
10 учебник по тригонометрии
ТРЕНИРУЙ СВОЙ МОЗГ
Навыки письма
Личные письма
1 Напишите полный или сокращённый адрес в правом верхнем углу.
2 Укажите дату ниже.
3 Начните письмо с обращения вроде «Дорогой…», «Привет…», «Здравствуй…».
4 Поблагодарите друга за его письмо.
5 Ответьте на вопросы друга или расскажите свои новости, если вопросов нет.
6 Прокомментируйте и спросите о жизни адресата.
7 Укажите причину, по которой письмо заканчивается.
8 Завершите письмо выражениями вроде «Пока», «Давай», «Всего наилучшего», «С наилучшими пожеланиями».
9 Напишите имя на следующей строке и не ставьте после него точку.
10 Начинайте каждую новую тему с нового абзаца.
11 Пишите в неформальном разговорном стиле.
7
Напишите письмо другу о своих личных новостях, используя материал раздела «Тренируйте свой мозг».
Подсказка. Начните с обращения, расскажите о двух-трёх новостях, спросите о жизни друга и закончите прощанием.
Варианты ответаВариант 1
12 Green Street
Грин-стрит, 12
Kazan
Казань
March 5, 2025
5 марта 2025 года
Dear Tom,
Дорогой Том,
Thanks for your letter. It was great to hear from you!
Спасибо за твоё письмо. Было здорово получить от тебя весточку!
I have some news. Last week I won a school English competition. I was so happy!
У меня есть новости. На прошлой неделе я выиграл школьный конкурс по английскому. Я был так счастлив!
Also, we have got a new puppy. His name is Max. He is very funny.
Ещё у нас появился новый щенок. Его зовут Макс. Он очень смешной.
How are you? Have you got any news? What are you doing at school?
Как ты? Есть ли у тебя новости? Чем ты занимаешься в школе?
Anyway, I've got to go now. I have homework.
Ладно, мне пора. У меня домашнее задание.
Bye,
Пока,
Ivan
Иван
Вариант 2
25 Lenin Street
улица Ленина, 25
Samara
Самара
March 5, 2025
5 марта 2025 года
Dear Tom,
Дорогой Том,
Thanks for your letter. I'm really sorry I haven't written for so long. I've been very busy lately!
Спасибо за твоё письмо. Мне очень жаль, что я так долго не писал. В последнее время я был очень занят!
The big news is that I've started learning the guitar. I've had three lessons already and I can play two songs. Guess what? Last Friday I played one of them for my class!
Главная новость в том, что я начал учиться играть на гитаре. Я уже сходил на три урока и могу сыграть две песни. Представляешь? В прошлую пятницу я сыграл одну из них для своего класса!
Apparently, our school is going to have a concert in April. Maybe I'll take part in it. What do you think?
Судя по всему, в апреле в нашей школе будет концерт. Может быть, я приму в нём участие. Как думаешь?
What about you? Have you had any news from your cousin? How was your trip to London? Write and tell me everything.
А как у тебя? Есть ли новости от твоего двоюродного брата? Как прошла твоя поездка в Лондон? Напиши и расскажи мне всё.
By the way, I've got a new email address, so please send your answer there. Anyway, I've got to go now because my mum is calling me for dinner.
Кстати, у меня новый адрес электронной почты, так что присылай ответ туда. Ладно, мне пора, потому что мама зовёт меня ужинать.
All the best,
Всего наилучшего,
Ivan
Иван
Разделитесь на две команды и сделайте плакат, доказывающий вашу точку зрения о влиянии технологий на общение. Используйте данные из интернета.
Подсказка. Сформулируйте главную мысль крупно, затем приведите 2–3 аргумента и один факт или статистику.
Варианты ответаВариант 1
Team A: The MORE people use technology, the LESS they communicate.
Команда A: Чем больше люди пользуются технологиями, тем меньше они общаются.
1. People spend a lot of time on their phones.
1. Люди проводят много времени в телефонах.
2. Friends sit together, but they don't talk.
2. Друзья сидят вместе, но не разговаривают.
3. Many teenagers send texts, but they don't call or meet.
3. Многие подростки отправляют сообщения, но не звонят и не встречаются.
4. Statistics: teenagers spend about 7 hours a day on screens.
4. Статистика: подростки проводят у экранов около 7 часов в день.
Real talk is better than a text!
Живой разговор лучше, чем сообщение!
Team B: The MORE people use technology, the MORE they communicate.
Команда B: Чем больше люди пользуются технологиями, тем больше они общаются.
1. We can talk to friends in other countries.
1. Мы можем говорить с друзьями из других стран.
2. We can send a message in a second.
2. Мы можем отправить сообщение за секунду.
3. Video calls help families stay together.
3. Видеозвонки помогают семьям быть вместе.
4. Statistics: billions of messages are sent every day.
4. Статистика: каждый день отправляются миллиарды сообщений.
Technology brings people closer!
Технологии сближают людей!
Вариант 2
Team A poster: The MORE people use technology, the LESS they communicate
Плакат команды A: Чем больше люди пользуются технологиями, тем меньше они общаются
Have you ever seen a group of friends who are all looking at their phones? They are together, but they aren't talking to each other.
Вы когда-нибудь видели компанию друзей, которые все смотрят в телефоны? Они вместе, но не разговаривают друг с другом.
According to some surveys, teenagers spend more than six hours a day online. That means they have less time for family and friends.
По данным некоторых опросов, подростки проводят в интернете более шести часов в день. Это значит, что у них остаётся меньше времени на семью и друзей.
Also, short messages and emojis can't show real feelings. It's easy to misunderstand a text.
Кроме того, короткие сообщения и смайлики не могут передать настоящие чувства. Сообщение легко понять неправильно.
Put your phone down and talk face to face!
Отложите телефон и поговорите лицом к лицу!
Team B poster: The MORE people use technology, the MORE they communicate
Плакат команды B: Чем больше люди пользуются технологиями, тем больше они общаются
Thirty years ago, people wrote letters and waited for weeks for an answer. Now we can reply in a few seconds.
Тридцать лет назад люди писали письма и ждали ответа неделями. Теперь мы можем ответить за несколько секунд.
Every day people send billions of messages and make millions of video calls. We talk to more people than ever before.
Каждый день люди отправляют миллиарды сообщений и совершают миллионы видеозвонков. Мы общаемся с большим числом людей, чем когда-либо.
Technology also helps shy people and people who live far away to make friends.
Технологии также помогают застенчивым людям и тем, кто живёт далеко, заводить друзей.
Technology doesn't stop communication. It makes it easier!
Технологии не мешают общению. Они делают его проще!
Словарик страницы
| expel | исключать (из школы) |
| apparently | очевидно, судя по всему |
| gig | концерт, выступление |
| part-time job | работа на неполный рабочий день |
| instant messenger | программа мгновенных сообщений, мессенджер |
| postcard | открытка |
| synonym | синоним |
| to tell somebody news | сообщать кому-либо новости |
Unit 5 Идти в ногу со временем: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Forward 9 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.