ГДЗ Forward 9 класс, страница 47
Страница 47 учебника Forward 9 посвящена статье о развитии мобильных телефонов и прогнозах о будущем связи. Задания проверяют понимание текста, лексику и обсуждение влияния технологий на общение.
Текст статьи о мобильных телефонах и задания к нему
READING
ЧТЕНИЕ
1 Look at the front cover of the magazine and answer the questions.
1 Посмотрите на обложку журнала и ответьте на вопросы.
1 What kind of magazine is this?
1 Какой это журнал?
2 When was it published?
2 Когда он был опубликован?
3 What is the main story of this issue?
3 О чём главная история этого выпуска?
4 Do you ever read any magazines like this?
4 Читаете ли вы когда-нибудь журналы такого типа?
2 Read the magazine article. What is it about?
2 Прочитайте статью из журнала. О чём она?
a The history of communications,
а) История средств связи,
b A new mobile phone,
б) Новый мобильный телефон,
c Technology in the future.
в) Технологии будущего.
3 Match headings 1-4 with paragraphs A-D in the text.
3 Сопоставьте заголовки 1–4 с абзацами A–D в тексте.
1 The future
1 Будущее
2 The first call
2 Первый звонок
3 Testing the product
3 Испытание продукта
4 The historical background
4 Исторический фон
4 Read the text again listening to its recording and choose the best answers.
4 Прочитайте текст ещё раз, слушая запись, и выберите верные ответы.
1 Which of these problems with traditional phones in 1984 does the writer not mention?
1 О какой из этих проблем с традиционными телефонами в 1984 году автор не упоминает?
a The person you want to talk to is often not at home.
а) Человека, которому вы хотите позвонить, часто нет дома.
b Public phones don’t always work,
б) Таксофоны не всегда работают,
c Not all your friends have a phone.
в) Не у всех ваших друзей есть телефон.
2 The main disadvantage with the first car phones was that
2 Главный недостаток первых автомобильных телефонов был в том, что
a you could only use them in Sweden,
а) ими можно было пользоваться только в Швеции,
b they only worked inside phone boxes,
б) они работали только внутри телефонных будок,
c they used too much power.
в) они потребляли слишком много энергии.
3 Why were car phones still not popular in the 1960s?
3 Почему автомобильные телефоны всё ещё не были популярны в 1960-х?
a They were too small,
а) Они были слишком маленькими,
b They weighed a lot, and they cost too much.
б) Они были тяжёлыми и стоили слишком дорого.
c They used up batteries too quickly.
в) Они быстро расходовали батарейки.
4 Why is Martin Cooper important in the history of mobile phones?
4 Почему Мартин Купер важен в истории мобильных телефонов?
a He made the first mobile phone call,
а) Он совершил первый звонок по мобильному телефону,
He worked for the mobile phone company, Motorola.
б) Он работал в компании-производителе мобильных телефонов Motorola.
c He invented the first portable phone.
в) Он изобрёл первый портативный телефон.
5 What does the writer not like about the DynaTAC portable phone?
5 Что автору не нравится в портативном телефоне DynaTAC?
a the price
а) цена
b the size
б) размер
c how long the battery lasts
в) как долго работает батарея
6 What does the writer think of the future of mobile phones?
6 Что автор думает о будущем мобильных телефонов?
a He’s sure they will be successful,
а) Он уверен, что они будут успешны,
b He’s not sure they will be successful,
б) Он не уверен, что они будут успешны,
c He’s sure they won’t, be successful.
в) Он уверен, что они не будут успешны.
Текст аудирования:
Portable Phones — Walk and Talk!
Портативные телефоны — гуляй и говори!
Have you ever called up a friend and heard this: ‘Sorry, he’s not in. Can you call back later?’ Have you ever been in a dirty phone box on a cold night and found the phone out of order? Have you ever thought how wonderful it would be if you could talk to your friends any time you wanted to? If so, then read on ... Ever since Bell patented the telephone in 1876, we’ve been living in the age of instant communication. But there has always been a restriction — you need to find a phone. And that isn’t always easy. OK, we’ve had car phones since the 1950s. But the first car phones were enormous. The machinery filled the boot of the car! More than a portable phone, it was a mobile phone box! One of the first users was a doctor in Sweden. Unfortunately, the phone needed so much power that he could only make two calls before the battery went dead. The first to his patient, and the second to the garage to get someone to come and fix his flat battery. By the mid-1960s phones were small enough to fit into the front of a car, but unfortunately, they were still too heavy for people to carry around. They were also extremely expensive. So, it was no surprise that they didn’t become popular.
Вам когда-нибудь звонили другу и слышали: «Извини, его нет дома. Можешь перезвонить позже?» Вы когда-нибудь стояли в грязной телефонной будке холодной ночью и обнаруживали, что телефон не работает? Вам когда-нибудь приходило в голову, как было бы замечательно разговаривать с друзьями в любое время? Если да, читайте дальше... С тех пор как Белл запатентовал телефон в 1876 году, мы живём в эпоху мгновенной связи. Но всегда было одно ограничение: нужно найти телефон, а это не всегда легко. Конечно, автомобильные телефоны есть с 1950-х годов. Но первые были огромными: механизмы занимали весь багажник автомобиля! Это был не столько портативный телефон, сколько мобильная телефонная будка! Одним из первых пользователей был врач из Швеции. К сожалению, телефону требовалось так много энергии, что он смог сделать только два звонка, прежде чем села батарея: первый — пациенту, второй — в гараж, чтобы кто-нибудь приехал и починил его разряженную батарею. К середине 1960-х телефоны стали достаточно маленькими, чтобы помещаться в передней части автомобиля, но их всё ещё было слишком тяжело носить с собой. Они также были очень дорогими. Поэтому неудивительно, что они не стали популярными.
And then Mr. Cooper made a call. On 3 April 1973, while walking along a street in New York, Motorola employee Martin Cooper took out his portable phone, dialed a number and made a call to a rival phone company. I don’t know what he said — perhaps, ‘Nobody has ever done this before!’ — but I bet he felt pretty happy when he hung up. He knew that his company was ahead of the competition.
А затем мистер Купер позвонил. 3 апреля 1973 года, гуляя по улице Нью-Йорка, сотрудник Motorola Мартин Купер достал свой портативный телефон, набрал номер и позвонил конкуренту. Не знаю, что он сказал, — возможно, «Никто никогда раньше не делал этого!», — но уверен, что он был очень рад, когда повесил трубку. Он знал, что его компания опережает конкурентов.
Now — just over ten years later — the Dynastic 8000X portable cellular phone has arrived in the shops, and this week I’ve been testing it. I must say I’m impressed. The first thing you notice is how small and light it is. It weighs a little less than a bag of sugar and is about the same size as a brick — about twenty centimeters long. It looks really smart, too. And you can talk for almost half an hour without recharging the battery! You can also turn down the volume in case the phone goes off when you’re in a meeting. The disadvantage? The price. It costs almost 3,000! But don’t worry. The price will come down and soon everyone will have one.
Теперь, спустя чуть больше десяти лет, портативный сотовый телефон Dynastic 8000X появился в магазинах, и на этой неделе я его тестировал. Должен сказать, он меня впечатлил. Первое, что замечаешь, — насколько он маленький и лёгкий. Он весит чуть меньше мешка сахара и примерно такой же, как кирпич, — около двадцати сантиметров в длину. Он также очень стильный. И можно разговаривать почти полчаса без подзарядки! Можно также убавить громкость, если телефон зазвонит во время совещания. Недостаток? Цена. Он стоит почти 3000! Но не волнуйтесь: цена упадёт, и скоро у всех будет такой.
And while I have my crystal ball out, here are some more predictions about how we will communicate in the future ... Firstly, I think people will forget how to write because all communications will be oral. And one day before too long we will have phones with 3D video screens which allow you to see your friends and watch TV! More good news: phone calls will be free — they’ll be paid for by advertising! And finally, I believe that eventually humans in the future will have phones in their brains! With a speaker in an ear and a microphone
А пока у меня открыт хрустальный шар, вот ещё несколько прогнозов о том, как мы будем общаться в будущем... Во-первых, я думаю, люди разучатся писать, потому что всё общение станет устным. И совсем скоро у нас появятся телефоны с 3D-экранами, которые позволят видеть друзей и смотреть телевизор! Ещё хорошие новости: звонки будут бесплатными, за них будет платить реклама! И наконец, я считаю, что со временем у людей в будущем будут телефоны в мозгу! С динамиком в ухе и микрофоном
in a tooth we will be able to dial numbers just by saying them. But until then, you could do worse than buy yourself a Motorola Dynastic. Become mobile and say goodbye to those cold calls in dirty phone boxes.
в зубе мы сможем набирать номера, просто произнося их. Но до тех пор неплохо купить себе Motorola Dynastic. Станьте мобильными и попрощайтесь с холодными звонками из грязных телефонных будок.
5 Complete the sentences with these words and phrases from the text.
5 Дополните предложения этими словами и выражениями из текста.
out of order dead fix dial turn down go off come down
не работать, разрядился, починить, набрать номер, убавить, отключиться, снизиться
1 Excuse me, could you send someone to my phone. It’s not. working.
1 Извините, не могли бы вы отправить кого-нибудь к моему телефону? Он не работает.
2 First, pick up the receiver. Then, the number you want to call.
2 Сначала снимите трубку. Затем наберите номер, который хотите вызвать.
3 Has your mobile phone ever — during an exam?
3 Твой мобильный телефон когда-нибудь отключался во время экзамена?
4 It’s always the same with new technology. At first, it's really expensive, and then the price
4 Всегда так с новыми технологиями: сначала они очень дорогие, а потом цена снижается.
5 Do you know how to the volume of your mobile phone?
5 Вы знаете, как убавить громкость мобильного телефона?
6 Suddenly, the line went. Lesley felt scared.
6 Внезапно связь прервалась. Лесли стало страшно.
7 This phone is. Have you got a mobile?
7 Этот телефон разряжен. У тебя есть мобильный?
6 Work in groups. Discuss these questions.
6 Работайте в группах. Обсудите эти вопросы.
1 I low have mobile phones changed since 1984?
1 Как изменились мобильные телефоны с 1984 года?
Which of the predictions the writer makes in his article have/have not come true?
2 Какие из предсказаний автора в статье сбылись, а какие нет?
3 Which ones do you think will/won’t come true?
3 Какие из них, по-вашему, сбудутся, а какие нет?
4 How do you think communications will change in the future?
4 Как, по-вашему, изменится общение в будущем?
7 Work in groups. Use the prompts and your own ideas to discuss the statement below. Use Speak Out on page 37 to help you.
7 Работайте в группах. Используйте подсказки и собственные идеи, чтобы обсудить утверждение ниже. Для помощи используйте Speak Out на странице 37.
The more people use technology, the less they communicate.
Чем больше люди пользуются технологиями, тем меньше они общаются.
• Too much information, no time to think.
• Слишком много информации, нет времени подумать.
• Technology helps you to keep up-to-date.
• Технологии помогают быть в курсе событий.
• Talking with technology is impersonal.
• Общение с помощью технологий безлично.
• You can always keep in touch with your friends.
• Вы всегда можете поддерживать связь с друзьями.
• Technology lets you use language in new ways.
• Технологии позволяют использовать язык новыми способами.
• Emoticons and texting are killing language.
• Смайлики и SMS убивают язык.
1
Посмотрите на обложку журнала и ответьте на вопросы
Подсказка. Ответы находятся на обложке журнала
Ответ1 Science magazine
1 Научный журнал
2. April 1, 1984
2. 1 апреля 1984 года
3. The first portable/mobile phone
3. Первый портативный/мобильный телефон
4 I've never read scientific journals before. However, the article about portable phones was very fascinating, so I would like to buy a scientific journal and read something else about technology and scientific forecasts for the future.
Я никогда раньше не читал(а) научных журналов. Однако статья о портативных телефонах была очень интересной, поэтому я хотел бы купить научный журнал и почитать что-нибудь ещё о технологиях и научных прогнозах на будущее.
2
Прочитайте статью из журнала. О чём она?
Подсказка. Посмотрите на варианты и прочитайте первый абзац
Ответb
б) Новый мобильный телефон
3
Сопоставьте заголовки 1–4 с абзацами A–D
Подсказка. Ищите в каждом абзаце главную идею, соответствующую заголовку
ОтветA. 4
A — 4
B. 2
B — 2
C. 3
C — 3
D. 1
D — 1
4
Прочитайте текст ещё раз, слушая запись, и выберите верные ответы
Подсказка. Сверяйте каждый вариант с текстом
Ответ1 c
в) Не у всех ваших друзей есть телефон.
2 c
в) Они потребляли слишком много энергии.
3 b
б) Они весили много и стоили слишком дорого.
4 a
а) Он совершил первый звонок по мобильному телефону.
5 a
а) Цена.
6 a
а) Он уверен, что они будут успешны.
5
Дополните предложения словами и выражениями из текста
Подсказка. Смотрите на смысл предложения и подходящую по смыслу фразу
Ответ1. fix
1. починить
2. dial
2. набрать (номер)
3. gone off
3. отключился
4. comes down
4. снижается
5. turn down
5. убавить
6. dead
6. прервалась (о связи)
7. out of order
7. не работает
6
Обсудите в группах, как изменились мобильные телефоны, насколько сбылись предсказания из статьи и какой будет связь в будущем.
Подсказка. Сравните прошлое, настоящее и будущее, опираясь на факты из текста и на свой опыт, и приводите примеры.
Варианты ответаВариант 1
A: Which predictions from the article have come true?
A: Какие предсказания из статьи сбылись?
B: I think phones have become smaller and lighter.
B: Я думаю, телефоны стали меньше и легче.
A: Yes, and now we can see our friends on the screen.
A: Да, и теперь мы можем видеть друзей на экране.
B: Right. Phones are also much cheaper now.
B: Верно. Телефоны сейчас тоже намного дешевле.
A: Which predictions haven't come true?
A: Какие предсказания не сбылись?
B: Free calls with adverts and phones in the brain.
B: Бесплатные звонки с рекламой и телефоны в мозгу.
A: I don't want a phone in my brain!
A: Я не хочу телефон в мозгу!
B: Me too. I like my phone in my pocket.
B: Я тоже. Мне нравится мой телефон в кармане.
Вариант 2
A: Let's talk about the predictions in the article. Which of them have come true?
A: Давайте поговорим о предсказаниях в статье. Какие из них сбылись?
B: The writer said that phones would get smaller and cheaper, and he was right. Today almost everyone has a smartphone.
B: Автор говорил, что телефоны станут меньше и дешевле, и он был прав. Сегодня почти у каждого есть смартфон.
C: Also, video calls are very popular now. We can see people while we are talking to them.
C: Кроме того, видеозвонки сейчас очень популярны. Мы видим людей, пока разговариваем с ними.
A: What about the predictions that haven't come true?
A: А как насчёт предсказаний, которые не сбылись?
B: I don't think phone calls will ever be free because of adverts. Companies need money.
B: Не думаю, что звонки когда-нибудь станут бесплатными из-за рекламы. Компаниям нужны деньги.
C: And phones in the brain sound dangerous. Maybe scientists will invent them, but I wouldn't use one.
C: А телефоны в мозгу звучат опасно. Может, учёные их изобретут, но я бы ими не пользовался.
A: I agree. In the future, I think we will use phones to control our homes and cars.
A: Согласен. Думаю, в будущем мы будем использовать телефоны, чтобы управлять домом и машиной.
B: That sounds interesting, but I hope we will still talk to each other face to face.
B: Звучит интересно, но я надеюсь, мы всё равно будем общаться лицом к лицу.
7
В группах обсудите утверждение «Чем больше люди используют технологии, тем меньше они общаются», опираясь на подсказки и собственные идеи.
Подсказка. Сначала составьте список плюсов и минусов технологий, затем приведите примеры из жизни и выскажите своё мнение.
Варианты ответаВариант 1
A: Let's discuss the statement: "The more people use technology, the less they communicate." Do you agree?
A: Давайте обсудим утверждение: «Чем больше люди пользуются технологиями, тем меньше они общаются». Вы согласны?
B: I partly agree. People often look at their phones and don't talk.
B: Я частично согласен. Люди часто смотрят в телефоны и не разговаривают.
C: I don't agree. Technology helps us keep in touch with friends.
C: Я не согласен. Технологии помогают нам поддерживать связь с друзьями.
A: That's true. I can call my cousin who lives in another city.
A: Это правда. Я могу позвонить двоюродному брату, который живёт в другом городе.
B: But online chats are not the same as face-to-face talks.
B: Но общение в чатах — это не то же самое, что личные разговоры.
C: Yes, you're right. I think we need both.
C: Да, ты прав. Я думаю, нам нужно и то и другое.
A: I agree. Technology is useful if we use it in a smart way.
A: Согласен. Технологии полезны, если пользоваться ими с умом.
Вариант 2
A: Our statement is "The more people use technology, the less they communicate." What do you think?
A: Наше утверждение: «Чем больше люди пользуются технологиями, тем меньше они общаются». Что вы думаете?
B: In my opinion, it isn't completely true. We send hundreds of messages every day, so we communicate a lot.
B: На мой взгляд, это не совсем так. Мы отправляем сотни сообщений каждый день, так что мы много общаемся.
C: That's a good point, but I think this kind of communication is often not very deep. Emoticons can't show real feelings.
C: Хорошее замечание, но мне кажется, такое общение часто неглубокое. Смайлики не могут передать настоящие чувства.
A: I see what you mean. When my friends and I meet, some of them keep checking their phones. It's really annoying!
A: Понимаю, о чём ты. Когда мы встречаемся с друзьями, некоторые постоянно проверяют телефоны. Это очень раздражает!
B: On the other hand, technology helps people who live far away from each other. My grandma talks to us by video call every Sunday.
B: С другой стороны, технологии помогают тем, кто живёт далеко друг от друга. Моя бабушка каждое воскресенье общается с нами по видеосвязи.
C: That's true. Without technology, she couldn't see us so often.
C: Верно. Без технологий она не могла бы видеть нас так часто.
A: So, to sum up, technology can help and harm communication. It depends on how we use it.
A: Итак, подведём итог: технологии могут как помогать, так и вредить общению. Всё зависит от того, как мы ими пользуемся.
B: I totally agree. We should put our phones away when we talk to friends.
B: Полностью согласен. Нам стоит убирать телефоны, когда мы разговариваем с друзьями.
Словарик страницы
| out of order | не работать, быть неисправным |
| dial | набирать номер |
| dead | разряженный; прерванный (о связи) |
| restriction | ограничение |
| rival | соперник, конкурент |
| crystal ball | хрустальный шар (предсказание будущего) |
| impersonal | безличный |
| keep up-to-date | быть в курсе, идти в ногу со временем |
Unit 5 Идти в ногу со временем: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Forward 9 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.