SPEAKING AND LISTENING
Говорение и аудирование
1 Listen and look at the picture. Try to decide what the situation is.
Послушайте и посмотрите на картинку. Попытайтесь понять, в какой ситуации находятся говорящие.
Ryan: [Estuary English accent] Hi, Anna! Do you mind if we join you?
Райан: [эстуарный английский акцент] Привет, Анна! Ты не против, если мы к вам присоединимся?
Anna: Sure ...
Анна: Конечно...
Pali: [Estuary English accent] You look a bit down, Anna. Anything wrong?
Пэли: [эстуарный акцент] Ты выглядишь немного грустной, Анна. Что-то случилось?
Anna: Well ... I suppose I’m feeling a bit senti¬mental. You know — the last day of college and everything. Don’t you feel a bit, well? sad that it’s all finished?
Анна: Ну... Пожалуй, я немного сентиментальна. Понимаешь, последний день в колледже и всё такое. Тебе не грустно, что всё закончилось?
Ryan: I know what you mean. It’s a weird feeling, isn’t it? The two years have passed so quickly and now suddenly it’s over. But cheer up — just think, no more German vocabulary tests with Mr. Hoskins on Monday mornings.
Райан: Понимаю, о чём ты. Странное чувство, правда? Два года пролетели так быстро, и вот всё уже позади. Но не грусти: подумай, что больше не будет тестов по немецкой лексике у мистера Хоскинса по утрам понедельника.
Pali: Yeah, I certainly won’t miss that!
Пэли: Да, это уж точно не пропущу!
Ryan: Yeah and apart from that we’ve got our whole lives to look forward to. And, more importantly, a long summer break.
Райан: Да, и помимо этого впереди вся жизнь. И, что важнее, долгие летние каникулы.
Pali: Yeah, cheer up, Anna. Anyway, we’ll all be back here on August 7th — to get our A level results ...
Пэли: Да, не грусти, Анна. В любом случае мы все вернёмся сюда 7 августа, чтобы узнать результаты экзаменов A level...
2 Listen to the rest of the conversation and complete the table with the speakers' plans and intentions.
2 Послушайте продолжение разговора и заполните таблицу планами и намерениями говорящих.
travel for a year get to know relatives become a diplomat open a shop
путешествовать целый год; познакомиться с родственниками; стать дипломатом; открыть магазин
Pali: So, Anna. What are your plans?
Пэли: Итак, Анна. Какие у тебя планы?
Anna: What, you mean for the next few months?
Анна: Ты имеешь в виду ближайшие несколько месяцев?
Anna: Well, I’m going to spend the summer in Poland. My family is from there, and I’ve never been there before. I’ve got a cousin in Warsaw who’s my age and I’m planning to meet him for the first time.
Анна: Я собираюсь провести лето в Польше. Моя семья оттуда, и я там никогда раньше не была. У меня в Варшаве есть двоюродный брат моего возраста, и я планирую встретиться с ним впервые.
Ryan: Sounds cool ...
Райан: Звучит классно...
Anna: And then, if my exam results are OK ...
Анна: А потом, если результаты экзаменов будут в порядке...
Pali: If! Anna, you were the best student!
Пэли: Если! Анна, ты была лучшей ученицей!
Anna: If I pass my A levels, I’ll study International Law at Kingston University.
Анна: Если я сдам экзамены A level, буду изучать международное право в Кингстонском университете.
Ryan: Oooh! That sounds fun! And then what?
Райан: Ого! Звучит весело! А что потом?
Anna: Well, in the long term, I suppose my biggest dream is to work as a diplomat. What about you, Ryan? Ryan: Well, I want to take a break for a while. Travel for a year around Europe. It’s so easy these days. And then I’m going to study German at university.
Анна: Ну, в долгосрочной перспективе, думаю, моя самая большая мечта — работать дипломатом. А ты, Райан? Райан: Я хочу немного отдохнуть. Год путешествовать по Европе. Сейчас это так просто. А потом буду изучать немецкий в университете.
Pali: German? And what are you going to do with a German degree?
Пэли: Немецкий? И что ты будешь делать с дипломом по немецкому?
Ryan: Oh, nothing probably. My ambition is to start my own business — but nothing too big. I would really love to open my own skate shop — you know, skateboards, clothes, accessories ... What’s so funny about that? Anyway, Pali, what about your plans?
Райан: Да наверное ничего. Моя цель — открыть собственное дело, но не слишком большое. Я бы очень хотел открыть свой магазин скейтбордов: скейтборды, одежда, аксессуары... Что тут смешного? Пэли, а у тебя какие планы?
Anna: for the near future — get to know relatives; in the long term — become a diplomat.
Анна: в ближайшем будущем — познакомиться с родственниками; в долгосрочной перспективе — стать дипломатом.
Ryan: for the near future — travel for a year; in the long term — open a shop.
Райан: в ближайшем будущем — путешествовать год; в долгосрочной перспективе — открыть магазин.
3 Study Speak Out. Then listen again and phrases you hear.
3 Изучите раздел «Выскажитесь». Затем прослушайте запись ещё раз и найдите фразы, которые услышите.
4 Listen again and complete the gaps in the dialogue with phrases from Speak Out.
4 Прослушайте ещё раз и заполните пропуски в диалоге фразами из «Выскажитесь».
Pall So, Anna What are your plans?
Пэли: Итак, Анна. Какие у тебя планы?
Anna What, you mean for the next few months? Well 1— spend the summer in Poland. My family is from there, and I’ve never been tit ere before. I’ve got a cousin in Warsaw
Анна: Что, на ближайшие несколько месяцев? Ну, я ___ провести лето в Польше. Моя семья оттуда, и я там никогда раньше не была. У меня в Варшаве есть двоюродный брат
who’s my age and 2 meet him for the
который моего возраста, и я ___ встретиться с ним впервые.
first time. Ryan Sounds cool ...
Райан: Звучит классно...
Anna and then, if my exam results are OK ... Pail If! Anna, you were the best student!
Анна: А потом, если результаты экзаменов будут в порядке... Пэли: Если! Анна, ты была лучшей ученицей!
Anna If I pass my A levels, 3 study international law at Kingston University. Ryan Oooh! That sounds fun! And then what?
Анна: Если я сдам экзамены A level, я ___ изучать международное право в Кингстонском университете. Райан: Ого! Звучит весело! А что потом?
Anna Well, in the long term, I suppose 4
Анна: Ну, в долгосрочной перспективе, думаю, ___
work as a diplomat What about you, Ryan?
работать дипломатом. А ты, Райан?
Ryan Well, 3 take a break for a while. Travel
Райан: Я ___ немного отдохнуть. Путешествовать
for a year around Europe. It's so easy these days. And then I’m going to study German at university.
год по Европе. Сейчас это так легко. А потом я собираюсь изучать немецкий в университете.
Pail German? And what are you going to do with a German degree?
Пэли: Немецкий? И что ты собираешься делать с дипломом по немецкому?
Ryan Oh, nothing probably. Start my own business - but nothing too big. 7 open my own skate shop - you know, skateboards, clothes, accessories ...
Райан: Ну, наверное, ничего. Я ___ начать собственное дело, но не слишком большое. Я ___ открыть свой магазин скейтбордов: одежда, аксессуары...
What's so fumy about lilt? Anyway, Pail, what about your plans?
Что тут смешного? Пэли, а какие у тебя планы?
5 Tell your partner about your plans for the next few months and your long-term plans. Use the words and phrases below and Speak Out to help you.
5 Расскажите партнёру о своих планах на ближайшие несколько месяцев и о долгосрочных планах. Используйте слова и фразы ниже и «Выскажитесь», чтобы помочь себе.
study win visit/see pass start a family work as a ... improve move to earn be a famous ... become the best ... take up start my own ... buy/own a ... become an expert in ... get married
учиться; выиграть; посетить/увидеть; сдать; завести семью; работать ...; улучшить; переехать в ...; зарабатывать; стать известным ...; стать лучшим ...; заняться ...; начать собственное ...; купить/иметь ...; стать экспертом в ...; выйти замуж/жениться
6 Student A, look at page 119. Student B, look at page 120. Then follow the instructions.
6 Студент А, смотри на странице 119. Студент Б, смотри на странице 120. Затем выполните инструкции.