ГДЗ Forward 9 класс, страница 20
Страница 20 учебника Forward 9 посвящена теме здоровья: диалог Гарри и Кэрол о воображаемой болезни и реплики врача. Здесь разбираются модальные глаголы must, have to, should и их отрицания, а также лексика о симптомах.
Текст: разговор Гарри и Кэрол, грамматика и лексика
Harry Uh! Darling! Could you come here, please?
Гарри: Эй! Дорогая! Не могла бы ты подойти сюда, пожалуйста?
Carol Do I have to? I’m watching television.
Кэрол: Мне обязательно? Я смотрю телевизор.
Harry Oh! Carol! Carol! Carol! I’ve got an awful pain in my chest. It says in my medical encyclopedia that the first signs of a heart attack are ...
Гарри: Ох! Кэрол! Кэрол! Кэрол! У меня ужасная боль в груди. В моей медицинской энциклопедии написано, что первые признаки сердечного приступа такие...
Carol You shouldn’t, read that book, Harry.
Кэрол: Тебе не стоит читать эту книгу, Гарри.
It’s probably just indigestion. You ate those sandwiches too quickly.
Кэрол: Это, наверное, просто расстройство желудка. Ты слишком быстро съел эти бутерброды.
Harry But it’s not just my chest Feel my
Гарри: Но дело не только в груди. Потрогай мой...
forehead. Maybe I’ve caught a dangerous virus too. And my throat is terribly red. Perlis’s it’s cancer of the ...
Гарри: ...лоб. Может, я ещё и опасный вирус подцепил. А горло ужасно красное. Может быть, это рак...
Carol You’ve probably just got a cold and a sore throat. You should take an aspirin.
Кэрол: Скорее всего, у тебя просто простуда и боль в горле. Тебе стоит выпить аспирин.
Harry An aspirin? What good’s that going to do?
Гарри: Аспирин? И что он поможет?
Carol My mother was right - Harry
Кэрол: Моя мама была права, Гарри.
Hypochondriac she used to say. I’m going ... I don’t have to listen to this.
Кэрол: Она всегда говорила: ты ипохондрик. Я пойду... Мне не нужно это слушать.
Harry Harry Hypochondriac indeed! I’m going to phone the doctor I am! Hello? Can I speak to Doctor Curtis, please? It’s not possible?! But I must speak to him! Hello? Oh,
Гарри: Ипохондрик, надо же! Я сейчас позвоню доктору! Алло? Можно поговорить с доктором Кертисом? Не может быть?! Но мне обязательно нужно с ним поговорить! Алло? О,
Dr. Curtis. Hello, it’s Harry Mac ... Ah, you recognized me. I’ve got terrible pains in my ... Oh?
Гарри: Доктор Кертис. Здравствуйте, это Гарри Макс... А, вы меня узнали. У меня ужасные боли в... Вот как?
Carol Well, what did he say?
Кэрол: Ну, и что он сказал?
Harry Dr. Curtis says I have to stop reading my medical encyclopedia and ...
Гарри: Доктор Кертис говорит, что мне нужно перестать читать медицинскую энциклопедию и...
Carol What else?
Кэрол: Что ещё?
Harry He says that I mustn’t phone him again!
Гарри: Он говорит, что мне нельзя ему больше звонить!
GRAMMAR AND VOCABULARY
Грамматика и лексика
1 In pairs, look at the cartoon. Why do you think the doctor is angry? Listen and check.
1. Работая в парах, посмотрите на комикс. Как вы думаете, почему доктор сердится? Послушайте и проверьте себя.
2 Use a dictionary to check the meaning of the words below. Then read and listen to the conversation in Exercise 1 again. Name the problems which Harry thinks he has.
2. Воспользуйтесь словарём, чтобы узнать значение слов ниже. Затем ещё раз прочитайте и послушайте разговор из задания 1. Назовите болезни, которые, по мнению Гарри, у него есть.
a cold
простуда
cancer
рак
indigestion
расстройство желудка
a sore
боль (в горле)
throat
горло
a temperature
температура
a dangerous
опасный
virus
вирус
a heart attack
сердечный приступ
Work it out
Разберитесь самостоятельно
3 Find verbs 1-6 in the conversation above. Then match them with their meanings a-f.
3. Найдите глаголы 1–6 в разговоре выше. Затем сопоставьте их с значениями a–f.
1 shouldn’t
1. shouldn’t (не следует)
2 should
2. should (следует)
3 don’t have to
3. don’t have to (не нужно)
4 must
4. must (должен)
a It’s a good idea to ...
a. Это хорошая идея...
b It’s not necessary to ...
b. Это не обязательно...
c I’m not allowed to ...
c. Мне не разрешено...
d It’s not a good idea to
d. Это плохая идея...
Check it out
Проверьте себя
Modal verbs
Модальные глаголы
• must and have to mean something is necessary I must phone the doctor.
• must и have to означают, что что-то необходимо: I must phone the doctor (мне надо позвонить врачу).
(It is necessary to phone him.)
(Мне необходимо позвонить ему.)
He says I have to exercise more.
He says I have to exercise more (он говорит, что мне нужно больше заниматься спортом).
(He says it is necessary for me to exercise more.)
(Он считает необходимым, чтобы я больше занимался спортом.)
• don't have to means something isn’t necessary I don’t have to listen to this.
• don’t have to означает, что что-то не нужно: I don’t have to listen to this (мне не обязательно это слушать).
(It isn't necessary for me to listen to this.)
(Мне не нужно это слушать.)
• mustn’t means something is not allowed You mustn’t phone me.
• mustn’t означает, что что-то запрещено: You mustn’t phone me (тебе нельзя мне звонить).
(You’re not allowed to phone me.)
(Тебе не разрешается мне звонить.)
• should means something is a good idea
• should означает, что что-то — хорошая идея.
You should take an aspirin. (It's a good idea to take an aspirin.)
You should take an aspirin: тебе следует принять аспирин (хорошая идея — принять аспирин).
• shouldn't means something isn't a good idea You shouldn’t read that book. (It isn’t a good idea to read tha4 In pairs, read the advert and find the
• shouldn’t означает, что что-то — плохая идея: You shouldn’t read that book (не стоит читать эту книгу).
1
Почему, по-вашему, доктор сердится? Обсудите в парах, затем проверьте, послушав запись
Подсказка. Опирайтесь на то, что Гарри рассказывает о своих симптомах и о звонках врачу.
Варианты ответаВариант 1
I think the doctor is angry because Harry phones him too often.
Я думаю, доктор сердится, потому что Гарри звонит ему слишком часто.
Harry thinks he is very ill, but he only has a cold.
Гарри думает, что он очень болен, но у него всего лишь простуда.
He reads his medical book and gets scared.
Он читает свою медицинскую книгу и пугается.
The doctor says he mustn't phone again.
Доктор говорит, что ему нельзя звонить снова.
I checked the recording and I was right.
Я проверил запись, и я оказался прав.
Вариант 2
A: Why do you think the doctor is angry?
A: Как ты думаешь, почему доктор сердится?
B: I think Harry isn't really ill, but he phones the doctor all the time because he is afraid of every illness.
B: Я думаю, Гарри на самом деле не болен, но он постоянно звонит доктору, потому что боится любой болезни.
A: I agree. He reads his medical encyclopedia and thinks he has a heart attack or cancer.
A: Согласен. Он читает медицинскую энциклопедию и думает, что у него сердечный приступ или рак.
B: His wife says he should take an aspirin, because it is probably just a cold.
B: Его жена говорит, что ему стоит принять аспирин, потому что это, скорее всего, просто простуда.
A: So the doctor is tired of his calls. He says Harry mustn't phone him again!
A: Значит, доктор устал от его звонков. Он говорит, что Гарри нельзя ему больше звонить!
B: Yes, we were right. Harry should stop reading that book.
B: Да, мы были правы. Гарри следует перестать читать эту книгу.
2
Назовите проблемы со здоровьем, которые, по мнению Гарри, у него есть
Подсказка. Ищите ответ в тексте разговора, опираясь на слова из списка.
ОтветГарри думает, что у него сердечный приступ, опасный вирус и рак.
Ответ на это задание находится в тексте разговора: выпишите то, что говорит Гарри о своём самочувствии.
3
Найдите глаголы 1–6 в разговоре и сопоставьте их со значениями a–f
Подсказка. Смотрите, что означает каждый глагол в контексте фразы.
Ответ1. d
1 — d
3. b
3 — b
4. e/f
4 — e или f
5. e/f
5 — e или f
6. c
6 — c
Модальные глаголы
• must и have to означают, что что-то необходимо.
Я должен позвонить врачу. (Мне необходимо позвонить ему.)
Он говорит, что мне нужно больше заниматься спортом.
(Он говорит, что мне необходимо больше заниматься спортом.)
• don’t have to означает, что в чём-то нет необходимости.
Мне не обязательно это слушать.
(Мне не нужно это слушать.)
• mustn’t означает, что что-то запрещено.
Тебе нельзя мне звонить.
(Тебе не разрешается мне звонить.)
• should означает, что что-то является хорошей идеей.
Тебе следует принять аспирин. (Это хорошая идея — принять аспирин.)
• shouldn’t означает, что что-то не является хорошей идеей.
Вам не следует читать эту книгу. (Читать эту книгу — не очень хорошая идея.)
Словарик страницы
| indigestion | расстройство желудка |
| sore throat | боль в горле |
| heart attack | сердечный приступ |
| hypochondriac | ипохондрик |
| virus | вирус |
| cold | простуда |
| should | следует, стоит |
| mustn’t | нельзя |
Unit 2 Вопросы здравоохранения: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Forward 9 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.